Such an encounter is a reminder of the timelessness of such professions.
这个偶遇提醒着我们这样的行业是永恒的。
This experience was chosen in order to change the past, and to understand the timelessness of all life.
选择这个经验就是为了改变过去，理解生命的永恒。
History increases self understanding and awareness. It teaches us the timelessness of ideas and morality.
历史促进自我了解和自我意识，历史教以我们思想和道义的永恒。
It is important to emphasize both the temporality as well as the timelessness, two fundamental aspects of Holy Tradition.
它是重要的是要强调双方的时间性，以及为永恒，两个基本方面的神圣传统。
In it, an old woman sells her birds in a scene that speaks of the timelessness of Egypt and a theme as valid today as a century ago.
画中描绘的是一名上了年纪的老妪正在贩售她的鸟，仿佛彰显的是一个忘时的埃及主题，今天以及百年前埃及都拥有的主题。
It's hard to say what you'll find most breathtaking about the eternal city - the arrogant opulence of the Vatican or the timelessness of the Forum.
在这座永恒之城，很难有什么是最激动人心的发现-梵蒂冈傲慢的富裕或者是古罗马广场的永恒。
Concrete is stone created by human hands in which the human creative spirit is reflected together with the timelessness and serene appeal of an 'everlasting' material.
石混凝土在其中的人的创造精神，体现了一起永恒和一个'永恒'的物质宁静的上诉，手中创造。
Aiming at timelessness is a way to make yourself find the best answer: if you can imagine someone surpassing you, you should do it yourself.
以永恒为目标是让你找到最好解决办法的路，如果你能想象有人将超越你，你可以做这个人超越自己。
The majestic beauty and timelessness of this awe-inspiring tropical rainforest is indescribable in words and should be experienced.
它有着多么令人叹为观止的雄美和永恒热带雨林是难以用语言形容的，只有自己去体验才知道。
But if Americans and northern Europeans seek timelessness in natural wood, the newly rich Chinese and Russians tend to think high-gloss surfaces are a better reflection of modern designer living.
不过，如果说美国人和北欧人在天然木中寻求永恒，那么新近富裕起来的中国人和俄罗斯人往往认为高光泽的表面更好地反映了现代设计师的生活。
The resulting pervasive sense of timelessness is one of the city's great charms.
由此普遍产生的永恒感是这个城市的巨大魅力之一。
And there is a timelessness to the problems of navigating the confusing place that New York can be, with its strange streets and its stranger rhythms and rituals.
在纽约这样一个容易把人弄糊涂的地方找到方向永远都是个难题，它有着奇怪的街道，还有着更加奇怪的节奏和规矩。
The autumn trees bowed over the walkway forming a canopy, while the cool, crisp air, which, carried by a soft breeze comforted me, and fostered a sense of timelessness as I walked alone thinking.
秋天的树木弯向人行道，形成了一个穹顶，凉爽新鲜的空气带着微风，使我感到安慰，并在这种独自行走思考的时候产生了一种永恒的感觉。
Timelessness - in the sense of time never ending, never beginning - is a stagnant nothing. It is absolutely uninteresting.
永恒是毫无意义的停滞，它意味着时间永远没有结束，也永远没有开始，绝对令人乏味。
Upon entry into timelessness, the struggle with death ceases, and light and dark find their true purpose.
在进入永恒的入口，与死亡的斗争停止，光明和黑暗发现了它们真实的目的。
"The material choice conveys a certain timelessness and ease of maintenance - both elements much needed for a public space of this nature," said the architects.
“材料的选择传达一定的永恒性和易维护性——这些元素被这种自然的公共空间所需要，”建筑师说。
This is the fundamental shift which will occur in all souls to render a new awakening to immortality and timelessness.
这是一个根本的转变，它将在所有灵魂中发生，来产生一个新的觉醒来达到永生与时间消失。
They loved their cheap, easy- to-clean Formica countertops, but envied- and longed for - the authentic touch and timelessness of marble and wood.
他们喜欢厨房里便宜的易擦洗的福米卡塑料工作台面，但羡慕----甚至渴望得到----大理石和木头的真实触感和永恒感。
They loved their cheap easy-to-clean formic a countertops but envied-and longed for-the authentic touch and timelessness of marble and wood.
他们喜欢厨房里便宜的易擦洗的福米卡塑料工作台面，但羡慕----甚至渴望得到----大理石和木头的真实触感和永恒感。
The poetics of negative capability seeks after truth and timelessness while Creeley's poetic measure deconstructs truth and timelessness.
“消极能力”诗学观追求真理和永恒，而克里利的诗歌尺度则消解真理和永恒。
As earth enters the photon belt in full, time will cease, and all shall enter an ongoing state of timelessness.
当地球完全进入光子带，则时间将停止，万物进入无时间的永恒状态。
They loved their cheap easy-to-clean formica countertops but envied-and longed for-the authentic touch and timelessness of marble and wood.
他们喜欢厨房里便宜的易擦洗的福米卡塑料工作台面，但羡慕——甚至渴望得到——大理石和木头的真实触感和永恒感。
Furthermore, through the discussion of the unique narration tense and the art of narration time, the thesis intends to explore their fancy for timelessness and their emphasis ontime-humanization.
而且，通过探究两位作者独特的叙事时态和叙事时刻艺术，从而征显出他们对“无时间性的醉心”及对时间人文化的重视与挖掘。
The architects have described the architectural design as 'flirting with modernism, giving the villa a sense of timelessness'.
建筑师将建筑设计描述为“情调，现代主义，永恒的感觉”。
While Graham and Dodd didn't apply value principles to baseball, the applicability of their insights to the market for athletic talent attests to the universality and timelessness of this approach.
就算格雷厄姆不会将价值原理应用于棒球，他们对体育人才市场见解的适应性也能证实这套方法的普遍适用性和永恒魅力。
While Graham and Dodd didn't apply value principles to baseball, the applicability of their insights to the market for athletic talent attests to the universality and timelessness of this approach.
就算格雷厄姆不会将价值原理应用于棒球，他们对体育人才市场见解的适应性也能证实这套方法的普遍适用性和永恒魅力。
应用推荐