It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to the suburbs.
这全都属于一个阴谋，以彻底放弃市中心而把一切搬到郊区。
A preacher stood declaiming in the town centre.
传教士站在市镇中心慷慨陈词。
The house is conveniently located within the town centre.
该住宅位于市镇中心， 很是方便。
Motor vehicles are prohibited from driving in the town centre.
机动车辆禁止在市中心行驶。
After 25 years the town centre had changed beyond recognition.
25年过去了，市中心已变得认不出来。
The town centre there is still barred to property owners and residents.
居民和业主被挡在镇中心之外。
Taxi ranks are situated at convenient locations in the town centre.
候租的出租车位于市中心很宽敞的地方。
Following the explosions in the town centre, crowds of people looted the shops.
市中心发生爆炸后，成群的人抢劫了商店。
We had to detour around the town centre so it took us a little longer to get here.
我们不得不绕过市中心，所以到这儿花了稍许长一些的时间。
It's a 10 minute drive from the town centre and sights which may not suit everyone.
到市中心和旅游景点开车需要10分钟，不是所有人都能接受的。
I was in xinjiang wusu poplar ditch school in the town centre, I am in grade seven now.
我在新疆乌苏市白杨沟镇中心学校上学，我现在上上七年级了。
Residents were told to stay away from the town centre, or stay in their homes and hotel rooms.
居民被要求离开市中心或者呆在家里，酒店。
The construction of Trunk Road T7, which will bypass the Town Centre, is planned to start in 2000.
绕过市中心的T7号主干路，计划于二零零零年动工兴建。
Dune enjoys a charming location on the main Hua hin Beach within a very short drive to the town centre.
沙丘酒店拥有华欣主要海滩上迷人的地理位置，距镇中心只有非常短的车程。
A self-guided walk around the town centre reveals excellent commercial and residential examples of Art Deco and Spanish Mission design.
环绕镇中心自在行走，你能看到装饰艺术、西班牙布道院风格设计在商业建筑、住宅上的出色典范。
In isolation plan for the new bus station shall not be seen in isolation - they are part of a major redevelopment scheme for the town centre.
新汽车站的计划不应被孤立看待，它们是市镇中心重新开发计划的一个部分。
Located in the town centre, the plot is long and narrow with a 4m width between party walls, of which the existing building took up the whole surface.
住宅位于城镇中心，场地狭窄修长，宽度四米，夹在两面墙之间，原有的住宅已经占据了很大的空间。
The nursery is located 35 kilometres southeast of Paris in Lieusaint, between the town centre and an outlying residential area with trees on either side.
幼儿园位于利耶于桑，位于巴黎东南方向35千米，在镇中心和两旁有树的住宅区之间。
The courthouse is situated in a residential neighbourhood close to the town centre and was previously extended in the 1950s, when a new brick wing was added.
法院位于临近小镇中心的居民区，曾在上世纪50年代进行扩建，添加了一幢砖砌裙房。
A dramatic landscape on the edge of the town centre facing an ancient castle mound with medieval, state-preserved ruins - the main tourist attraction of the town.
作为小镇中心边缘的一个戏剧性的景观，其对面是一座中世纪古城堡与现存的废墟，已成为该市的主要旅游景点。
A dramatic landscape on the edge of the town centre facing an ancient castle mound with medieval, state-preserved ruins - the main tourist attraction of the town.
位于城镇中心边缘引人注目的景观面向一处中世纪的城堡遗迹——国家保护的遗址，是这座城镇中最主要的观光胜地。
Drunken youths still gather in the town centre at dusk, and raucous music belches from amusement parlours along the seafront, mingling with the aroma of fish and chips.
夕阳西下，小镇中心仍聚集着许多酣醉的年轻人，靡靡之音和炸鱼薯条的气味混杂在一起，从海边的娱乐中心里弥漫开来。
The site at 86-88 Delancey Street lies immediately adjacent to the town centre of Camden, next to the Parkway Neighbourhood zone and within the Camden town Conservation Area.
基地位于德兰西街86- 88号，紧邻卡姆登的城镇中心，在卡姆登城市自然保护区的公园附近。
Aside from giving the building the appearance of a snow-topped peak, this patterned cladding also adds to the building's unusual appearance, intended as a landmark for the town centre.
除了赋予建筑积雪顶端的外观，这种图形的覆盖也添加在建筑不寻常的外观中，把它作为城市中心的地标。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
Rioters caused havoc in the centre of the town.
暴徒在市中心造成了极大的混乱。
A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall.
一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一：市政厅。
A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall.
一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一：市政厅。
应用推荐