This mechanism allows us to complete our auditing operation when the transaction completes.
这个机制允许我们在事务结束时完成我们的审计操作。
With the transaction complete, we are turning our attention to creating the first "official" Microsoft version of the Teamprise Client Suite (new brand TBD).
既然收购已经完成，那么我们会把注意力转移到创建Teamprise客户端套件(Teamprise Client Suite)的第一个微软官方版本上(新的品牌TBD)。
In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
You can see the complete transaction process by viewing the file's log file if you need to diagnose any issues.
如果需要诊断任何问题，可以通过查看日志文件了解完整的事务处理过程。
In a read transaction, there are no changes to commit, but the transaction prevents the data being read from changing until all of the reads are complete.
在读事务中，没有变更需要提交，但是事务会防止对正在被读取的数据的修改，直到所有的读操作全部结束。
Latency or performance is the time it takes the system to complete any given transaction (for example, 40 microseconds).
延迟或性能是系统完成任何给定的事务所花费的时间(例如，40毫秒)。
For example, a shipping or an insurance company might need to get involved in the process to complete a successful transaction.
例如，某个船运公司或者保险公司可能需要加入该流程以便成功地完成交易。
The client Orchestration transaction strategy is useful when most of the requests from the client layer require multiple calls to the API layer to complete a single LUW.
当来自客户端层的大多数请求都需要向api层发起多个调用才能完成一个LUW时，客户端编排事务策略将非常有用。
The server side requires a complete implementation of the query syntax, selection as well as access control and transaction support required to expose the data safely.
服务器端需要查询语法、选择操作的完整实现，以及为了数据安全而需要的访问控制和事务支持功能。
Desired behavior: If the failure occurs before commit processing is complete, then the transaction goes in doubt.
期望的行为：如果故障出现在提交进程完成之前，那么事务的行为将无法确定。
For example, if a transaction is established where a travel itinerary is purchased, the air reservation portion may complete prior to the hotel, car, golf, dinner, cruise, etc. portions.
例如，如果在购买旅行计划的地方建立事务，那么航空预定部分也许在饭店、汽车、高尔夫、正餐、巡航等部分之前完成。
The SOAP protocol USES a multistep process to complete a communication transaction.
SOAP协议使用多步过程来完成通信事务处理。
If a request doesn't contain enough information to complete the authentication transaction right now the authentication provider will use the call-back functionality mentioned earlier.
如果请求没有包含完成身份验证事务所需的足够信息，身份验证提供者会使用前面提到的回调功能。
Transaction: Provides the operational source (system of record) with central authoring for all key master data — and the master data is consistent, accurate and complete at all times.
事务：为所有关键主控数据提供集中创作的操作源(记录系统)——而且主控数据始终保持一致、准确和完整。
Grouping SQL statements into a stored procedure can reduce the number of network interactions to complete a transaction.
将sql语句组合成存储过程可以减少完成事务的网络交互数。
This change was introduced to enable peer recovery of transaction log to complete in-doubt transactions when the machine hosting the transaction log crashes.
该变更的引入可以使得寄存事务日志的机器崩溃时，能够利用事务日志的同等恢复来完善不确定的事务。
It is proven that the more steps a customer must go through to complete the booking, the greater the likelihood that they will abandon the transaction.
事实证明，如果客户必须经过越多的步骤完成预订，他们放弃交易的可能性就越高。
For example, you can implement a callback that, say, sends a message when the transaction is complete or when one is rolled back.
例如，您可以实现回调，即在事务处理完成时或回调时发送消息。
The average transaction time consists of the total time it took for a transaction to complete from start to finish.
平均事务时间包含了事务从开始到结束的所有时间。
Component 2 responds to component 1, and the transaction is complete.
组件2响应组件1，事务完成。
Response Time is the total time taken to complete an invocation for a business service transaction. It is measured in milliseconds.
ResponseTime是完成某一业务服务事务的一次调用花费的总时间（以毫秒为单位）。
The database administrator might have to complete the orphaned transaction branches for releasing the database locks that they hold. For the database administrator, this is a two step process.
该数据库管理员必须完成孤立的事务分支，以释放这些事务分支所持有的数据库锁。
The readyState value of 4 means that the transaction is complete.
readyState的值4表示事务已经完成。
If an exception process occurs or can't complete the transaction with any one of the third party providers, the web service has to make sure to go back to the previous state.
如果发生异常事件或是不能与任一个第三方完成事务，Web服务必须保证能回到前一个状态。
This causes the transaction to complete (commit or roll back) faster than in the API Layer transaction strategy.
其结果是，事务会比在api层事务策略中更快地完成(提交或回滚)。
In this way, the applications, databases, and documents that play a role in the overall business process flow are welded together to form a meaningful, complete business transaction.
以这种方式，将在整个业务流程中起作用的应用程序、数据库及文档拼接起来构成有意义的、完整的业务事务。
For example, when transaction are monitored on the business website, each HTTP request is added to the monitoring infrastructure provider and billed as a complete package of 200 URLs.
例如，如果在公司网站监视事务，会将每个HTTP添加到监视基础架构的提供者中，并按照 200 个 URL 的完整包进行计费。
Repositioning the head in this "random" manner added to the total time required to complete a transaction.
用这种 “随机”方式重定位磁头增加了完成事务所需的总时间。
It is highly recommended that you archive any transaction logs so that changes that occurred after the last backup can be replayed for the most complete restoration of data.
(可选)强烈建议归档所有事务日志，以便重现上次备份后发生的变更，从而执行最完整的数据恢复。
It is highly recommended that you archive any transaction logs so that changes that occurred after the last backup can be replayed for the most complete restoration of data.
(可选)强烈建议归档所有事务日志，以便重现上次备份后发生的变更，从而执行最完整的数据恢复。
应用推荐