Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveler.
护照通常可用来证明旅行者的身份。
The traveler was well-equipped.
这位旅行家装备齐全。
Is the traveler selfish according to the passage?
根据这篇文章，该游客自私吗？
Just at that time, the traveler who made the payment came downstairs.
就在那时，付款的旅客走下楼来。
The traveler looked up his map to make sure he was not lost.
旅客查看地图以确定他没有迷路。
It is true that the traveler had a wonderful experience of using Wechat.
旅客在使用微信时的确有了美好的体验。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
The traveler mistook the house for a hotel.
旅客把这座房子错当成旅馆了。
With the aid of a compass the traveler can find his bearings.
借助罗盘，旅行者可以找到自己所处的方位。
The traveler gave a loud whistle of gladness.
旅行者高兴地吹了个响亮的口哨。
Sometimes we contact the traveler privately.
有时候我们会私下与旅行者沟通。
The police required the traveler to unlock his suitcase.
警察要求这位旅客将手提箱打开。
TripIt makes the traveler e-mail their booking confirmations.
而TraipIt让旅行者通过电子邮件来发送他们的预订确认。
So sometimes the traveler is asked whence will come their succor.
因此这位旅行者有时被问到什么时候他们的援助才能到来。
Later the old man told the traveler, "I've planted 100, 000 acorns."
后来，老人告诉那个旅行者：“我已经种了10万颗橡子。”
After the businessman left, the traveler complimented the porter on his restraint.
商人离开后，游客称赞搬运工能忍辱克己。
The traveler drank once in a while, so he sat down and asked, "What if I get drunk?"
于是他坐下来问："如果我喝醉了怎么办？"
The traveler may be unfamiliar with pricing levels in your destination or caliber of property.
旅行者对你的目的地或者酒店的定价标准也许并不了解。
If the traveler needs help, the agency can offer assistance. They often work 24 hours a day.
如果旅行者需要帮助，旅行社可以提供协助，他们通常是1天24小时工作。
Why do airlines charge less for a round-trip trip ticket if the traveler stays over a Saturday night?
为何如果旅客周六停留一晚，航空公司对往返机票的收费就要低？
When he looked and saw the traveler in the city square, the old man asked, "Where are you going?"
老年人举目看见客人坐在城里的街上，就问他说：“你从哪里来。”
Instead of being middlemen, then, they are the front men, the attraction, a key asset to the traveler.
他们不再是中间人，而是吸引力十足的先锋，是游客的关键资产。
Once the procedures are completed, the traveler receives a receipt enabling passage through exit control.
一旦程序完成，旅客将通过出口控制接收到一张使其通过的收条。
The next morning, the peasants lent the traveler a horse and they said he could come whenever he likes.
第二天早上农民们借给旅行者一匹吗并且说他随时都可以过来玩。
The point is that the traveler prepares the documents (passport) before the travel and carries them on the trip.
关键在于，这个旅行者需要在出行之前准备好相关材料（护照），并在旅途中随身携带这些材料。
Some of the places the traveler passes through are smooth and level pianos, and others are dangerous and rugged paths.
旅途上的征人所经过的地方有时是坦荡平原，有时是崎岖险路。
For example, the Traveler plans the trip, the Agent selects the legs of the trip and the Airline issues the electronic ticket.
例如，旅游者计划行程，代理商选择行程路线而航空公司签发电子机票。
A cool climate and remote location have kept manytourists away, leaving "lovely, unspoiled islands" that are "a delightto the traveler."
这里的凉爽气候以及偏远的位置让很多游客无法亲近，反而成为让“游客们十分欢喜”的“孤独、完整的岛屿”。
In the brick-and-mortar travel agent model, a trained agent meets with the traveler in person or establishes a relationship over the phone.
在传统的实体旅行社模式下，一位训练有素的代理商会亲自与旅行者会面，或在电话上与客户沟通。
In the brick-and-mortar travel agent model, a trained agent meets with the traveler in person or establishes a relationship over the phone.
在传统的实体旅行社模式下，一位训练有素的代理商会亲自与旅行者会面，或在电话上与客户沟通。
应用推荐