The trial period was over, and I could settle down to building a closer contact with the apes.
尝试阶段结束了，我可以安定下来，跟大猩猩建立更加亲密的联系了。
Both Mobi TV and GoGo are applications that require users to pay a fee beyond the trial period.
MobiTV和GoGo都是需要用户在试用期后付费的应用程序。
Because the portfolio assessment is in the trial period in our country, its effect is not certain.
但由于学生语文成长记录袋评价在我国尚处于尝试阶段，总体成效还不明显。
During the trial period you will receive the Monthly Personal Success Bonus payment as an additional hardship allowance.
在试用期限内，你会得到月个人成就奖金作为你的额外的辛劳津贴。
At the end of the trial period, the researchers found no changes in natural killer cell activity except in the group taking fish oil.
在试验末期，除了服用鱼油的组，研究人员没有发现自然杀伤细胞活性有变化。
After the trial period, if your customers decide to buy, you'll still get credit - your affiliate id is already wrapped within the trial!
如果您的客户在试用期间决定购买，那您仍会获得销售提成——因为您的代销商ID已经嵌入试用版当中。
The application of re can not merely improve the accuracy of design and manufacture, but also shorten the trial period and cut down cost.
逆向工程的应用不但提高了产品设计和制造的精度，而且缩短了产品的试制周期，降低了生产成本。
At the end of the trial period, the buyer is deemed to have made the purchase if it fails to manifest its intention to purchase or reject the subject matter.
试用期间届满，买受人对是否购买标的物未作表示的，视为购买。
Remuneration package: Probationary period for 5000, three month trial period, after the trial period to see the ability, capacity can be good monthly salary of 10000.
薪酬待遇：试用期5000，试用期3个月，试用期过后看能力，能力好的月薪可以10000。
Attention! Not all firmware versions support playing of Greeting. We ask you to test the application during the trial period to be sure that your firmware version is supported.
不是所有的手机都支持播放预先录制的那段话，不行的同胞就不用试验了，软件的问题。
The meeting decided that in a few African countries have begun to affordable anti-malarial drugs supply system, the initial pilot, and after the trial period to accept the assessment;
会议决定，在少数非洲国家开始可负担的抗疟疾药供应体系初步试点，并在试验期接受后进行评估；
a claim for the individual's capacity to make a moral judgment after some period of trial, or after some period of experimentation.
个人在一段时间的尝试后,或是在一段时间的实验后，去做正确判断的能力。
References to “handfasting, ” or a temporary betrothal period , appear as far back as the Middle Ages, and the Incas of South America practiced “trial marriages.”
说到“婚约”或临时的订婚时期，早在中世纪就出现了，南美洲的印加人实行“试婚”。
However, it's not for everyone and I was concerned that, not surprisingly, use of the pedal machine decreased gradually over the one month trial period as enthusiasm waned.
不过，并非人人适合，而且我担心经过一个月的尝试后，员工对这种机器的激情会慢慢消失殆尽，这一点都不令人意外。
Finally, take workers on for a trial period and agree payment terms before you start, making clear you will pay once the work has been completed.
最后，请雇员来开始试用期工作，并在达成付款条款之后才开始，表明你将在工作完成之后支付报酬。
Download the trial for an evaluation period of 60 days.
下载试用版，获得60天的评估周期。
Many translation agencies begin with a ‘trial period’ in which they closely monitor the work submitted by new freelance translators.
许多翻译公司都从“试用期”开始，期间他们密切关注新自由译员提交的作品。
Download the trial for an evaluation period of 30 days.
下载30天试用期的免费试用版。
Face the fears, and give yourself a little trial period - allow yourself to let go of the need, but just for an hour, or a day. Just for a week.
正视恐惧，给自己一些时间尝试—允许自己摆脱不必要需求，可能就一个小时，一天或者一周。
M: I think I will give you a 3 months 'trial. The salary for this period is 800 yuan a month with no bonus.
M：我想我可以给你三个月的试用期，试用期内每月工资是800元，没有奖金。
The reason this is important is because if the bed gets stained or ripped, you will lose the 10-year warranty and will lose the 30/60/90 day trial period.
这一点之所以重要是因为：如果床垫褪色了或是裂开了，你就会失去那十年的保质单，还会失去三十天、六十天、九十天的试用期。
They came up with a prototype for the ingenious device which is currently in a trial and analysis period.
目前，他们已做出这个独创设备的模型，不过该模型正处于试验与分析阶段。
They came up with a prototype for the ingenious device which is currently in a trial and analysis period.
目前，他们已做出这个独创设备的模型，不过该模型正处于试验与分析阶段。
应用推荐