"Right now the hard truth is this, " Obama told an audience at Forsyth Technical Community College in North Carolina.
在北卡罗来纳州的佛赛斯技术社区学院，奥巴马告诉一名观众：“目前的事实是让人难以接受的。
The hard truth is that we will have to adapt to any changes in the world's climate - regardless of the causes of those changes.
我们不愿承认的事实是，我们只能接受世界气候的任何变化，不管造成这些变化的原因是什么。
That is a part of their DNA and the hard truth, no matter how much women may hate or despise this fact.
这一部分是由他们DNA所决定，女人再怎样厌恶或是轻视这个事实，都无法改变这个硬道理。
The hard truth is that if the IMF wants to be a norm-setter, it must announce its norms with some conviction.
严峻的事实是，如果IMF希望成为规则制定者，就必须以坚定的信念宣布自己的规则。
IT IS hard to overestimate the impact of "An Inconvenient Truth", not least on the film industry.
电影《难以忽视的真相》的影响，特别是对电影业的影响很大，怎么说也不过分。
But the hard truth is that my job as the web designer is not that important.
然而现实是残酷的，作为一个网页设计师，我的工作并不如想象般重要。
But the truth is there's not enough hard evidence that any of these things really work.
但事实真相是并没有足够的确凿证据能证明这些东西真的有用。
But this lack of transparency is unacceptable, "it says in its report The Hard Truth about Soft Subjects."
但是这种缺少透明的决定令人难以接受。关于《劣势学科的残酷事实》的报道这样写道。
The truth is that our mind is actually rationalizing why we should just eat that cake, why it's too hard to not eat it, why it isn't that bad to eat it.
真相是我们事实上理所当然的认为我们为什么应该仅仅吃那块蛋糕，为什么这么难而不能吃它，为什么吃这块蛋糕其实没那么坏。
It is really hard to uncover the real truth of the past, however there are some really talented guys who can do it.
虽然很多情况下很难说明过去的真相究竟是什么，但有些聪明的家伙用自己的方式“还原了历史”。
The hard truth is that decades of research have proved that a woman's fertility declines over time.
冷酷的事实就是这样，过去几十年的研究证明女性的生育能力随着时间流逝逐渐下降。
The cold hard truth is that we never liked each other, and I doubt we ever will.
让人感到生硬的现实是我们从没喜欢上对方，我也怀疑我们会有那样一天喜欢上对方。
Without the light of God's truth, the devil's counterfeit and deception is murky and hard to identify.
没有上帝的真理之光，邪恶的伪造和欺骗是模糊的、难以鉴别的。
The scale of devastation is so great that it is hard to believe the truth behind it, or how it is possible that so many people remain ignorant of this crisis.
其破坏规模如此巨大，令人难以相信隐藏其后的真相，也难以相信竟然仍有那么多人无视这个危机。
But the truth is that not everyone can get what they want, even they work hard so much, but if working hard does not bring success, why should they still need to work hard.
但是事实上，并不是每个人都可以得到他们想要的，即使他们很努力的工作，但是如果付出没有带来成功，为什么人们还要努力工作呢。
Well, he's been in school all day-this is what he says-to tell you the truth, I don't know how hard he's actually working in school.
好，他一整天都在上学——这是他说的——告诉你真相，我不知道实际上他在学校有多努力。
The hard truth leaves people wondering when the nation, which is already the second largest film market, will earn a place in the renowned award ceremony's spotlight.
这个残酷的现实不禁让人们猜想，这个已经是全球第二大电影市场的国家，何时能在这个星光熠熠的颁奖典礼上获得一席之地。
The hard truth is that Chinese abroad often have ambivalent attitudes towards their homeland.
一个残酷的事实是，远在国外的中国人对于他们的祖国常常怀有矛盾的心情。
For the history of our race, and each individual's experience, are sewn thick with evidences that a truth is not hard to kill, and that a lie well told is immortal.
因为我们人类的历史，还有每个个人的经验，都深深地埋下了这样的证据：一个真理不难扼杀，一个说得巧妙的谎言则历久不衰。
Chen realized that the documentary should reflect the reality of the homeless people's lives, even if the truth is sometimes hard to accept.
陈宇舟意识到，这部纪录片应该反映流浪者的真实生活，尽管事实有时令人难以接受。
To tell the truth, everything depends on who is asking me. Times are pretty hard for new ideas.
说老实话，一切取决于谁在问我。时代对新思想是相当严厉的。
Yet the hard truth, for Georgians and others, is that pleas for military backing from the West in any confrontation with Russia are unlikely to be heeded.
然而对于格鲁吉亚和其他俄罗斯的邻国来说，残酷的现实是恳请西方世界的军事援助来对抗俄罗斯是不太可能被接纳的。
To open the wine workshop or winery wine knowledge network users, Chinese recommended to choose aluminum brewing equipment, after all, the first performance, profit is the hard truth.
对于开酒作坊或是酒厂的用户，中国酒知识网建议选择铝质酿酒设备，毕竟性能第一，利润才是硬道理。
To open the wine workshop or winery wine knowledge network users, Chinese recommended to choose aluminum brewing equipment, after all, the first performance, profit is the hard truth.
对于开酒作坊或是酒厂的用户，中国酒知识网建议选择铝质酿酒设备，毕竟性能第一，利润才是硬道理。
应用推荐