Contrary to the Disney-esque “everyone is beautiful on the inside” mantra, science knows the truth of the matter.
与迪斯尼风格的成语“美在于心灵”相反，科学知道其真相所在。
The truth that has to be mastered in adolescence is that a boy can do whatever he likes, inside the law.
事实上，男孩会在法律框架内做任何他喜欢的事，这会引导他走向成熟。
Rather, it is truth that radically changes one's entire worldview from the inside out.
反而事实上，它是一个人的世界观从内而外的完全改变。
But the truth is that the EU's eastward enlargement brought globalisation inside the borders of the single market.
然而，欧盟在东进扩大版图的时候实际上已经在单一市场内部实施了全球化。
Agents Mulder and Scully may have said 'the truth is out there' in the X Files, but it may instead be buried inside the brains of people who claim they have been abducted by aliens.
档案里的特工穆德和史考莉可能说过“真相就在那里”，但对那些声称自己被外星人绑架过的人来说，真相可能深藏在他们的大脑里。
What counts is what you are inside, and if you are living your truth as far as possible you are well on the path to Ascension.
如果你生活在自我的真理中，以尽可能的态度，那么你就很好的走在扬升的道路上。
And the truth is Freudian psychoanalysis is almost never studied inside psychology departments.
事实上几乎没有心理学系，研究过弗洛伊德的精神分析。
Drop your opinionated mind and move inside. There, you can relax into your own deepest truth, where the difference between dreams and reality is already known.
抛弃你那意见繁多的头脑，向内走，在那里，你可以放松而进入你自己最深的真理，在那里，梦和真相之间的差别已经被知道了。
The truth is that most women around the world work both inside and outside the home, usually by necessity.
事实就是世界上大多数妇女必须家里家外地工作。
The truth is that most women around the world work both inside and outside the home, usually by necessity.
事实就是世界上大多数妇女必须家里家外地工作。
应用推荐