Dobrunka gathered a large bouquet, thanked the Twelve Months, and joyfully ran home.
多布朗卡摘了一大束紫罗兰，感谢了十二月之后开心地跑回了家。
In the twelve months before I took office, American auto companies lost hundreds of thousands of jobs.
在我主政前的十二个月里，美国的汽车公司有数十万人失业。
The months are familiar to everyone. Nearly any small child can rattle off the twelve months of the year.
每个人对月份都耳熟能详，几乎所有的小孩也都能够对一年的十二个月份脱口而出。
He determined the year by designating the zones; he set up three constellations for each of the twelve months.
他指派区域来划定年份，他划分了十二个月份，每个月份有三个星座。
Dobrunka ran to the mountain, and was fortunate enough to find the Twelve Months warming themselves, motionless and silent.
多布朗卡跑到山上去，她幸运地又看到了十二月正在安安静静、一动不动地围着火焰取暖。
The twelve months of a year are January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.
一年的十二个月份是一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月和十二月。
Property prices in Singapore surged 14% percent in the twelve months through September, and the high-end market has shot up even more dramatically.
截止到今年9月末之前的12个月里，新加坡房地产价格猛增了14%，而高端市场的增长甚至更为显著。
I shall set out for London, next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.
下星期我要到伦敦去，我必须预先通知你，我在我约定的租期十二个月以后，无意再保留画眉田庄了。
Residency is defined as the Region where the individual is ordinarily domiciled for a minimum of 183 days of the twelve months immediately preceding the month in which the competition begins.
居住地的定义为选手在比赛开始的月份之前十二个月中有一百八十三天是正常地居住在该地区。
After a year has elapsed, the guest bedroom will contain a bunch of clothes I have not worn for twelve months. I’ll take these things to Goodwill.
当一年期满时，客房衣柜里就挂满了我十二个月都没穿过的衣服，我会把这些衣服拿去捐了。
Industry analysts predict that enterprise portals combined with Web services will take off within the next twelve months.
业界分析家预测，结合了Web服务的企业门户将未来的十二个月内实现。
Twelve months ago, the panic sown by the bankruptcy of Lehman Brothers had pushed financial markets close to collapse.
12个月之前，由雷曼兄弟的破产激发的恐慌将金融市场推至几近崩溃。
Twelve machines weighing 13 tons carry up to 36 cleaners, who use ordinary soapy water to wash down the Burj's 24, 830 reflective windows in a process that takes three months from top to bottom.
为了彻底清洁大楼全部的24830块玻璃，他们花费了3个月的时间来完成此项工作。 清洁时，由工人站立在这些机械臂上面，用普通的肥皂水来洗刷。
Twelve months ago in Paris, in the wake of the collapse of Lehman Brothers, the mood was dread-the knowledge that something terrible was about to happen.
在十二个月之前的巴黎，随着雷曼兄弟公司的倒闭，汽车行业胆战心惊——山雨欲来风满楼。
But the latest available data show that in half of the 20 countries whose markets we monitor, house prices are higher than they were twelve months earlier.
可是最近的数据显示，在我们观察的20个国家中，有一半国家的房价比上一年同期要高。
While the average search query is still around two words long, queries that are longer than four words have become increasingly popular over the last twelve months.
平均而言，两个单词为主的关键依然最多，但是四个单词以上的关键词在过去一年当中越来越多。
It also has the added benefit of continuity, as whilst the staff is a collaborative one, each individual will continue with a familiar group of players for the next twelve months at least.
这对持续性是一件好事，这还是一个整体，实际上每个人下赛季还是和一帮熟悉的队员在一起。
His promise is now known as Moore's Law: every twelve to eighteen months, the processing power of computers doubles while price holds constant.
他的这个承诺现在被称为摩尔定律：每隔12到18个月，计算机的处理能力就会翻番，而同时价格则保持不变。
Twelve months after the procedure, the transplant subjects were able to double their improvement on a treadmill compared to the placebo group.
手术后的12个月，移植实验者相比安慰剂组在跑步机上能有两倍的改善。
All the brightest and the best trampled to death — surely even the Great War brought no more loss into one life in just twelve months, and all this as we made love not war.
所有最睿智和最优秀的灵魂被践踏致死，连一战都未曾在12个月间给一个人带来如此多的损蚀，此时我们相互爱恋而非杀伐。
The mice, all aged between nine and twelve months of age, were fed on one of two diets.
研究人员称，老鼠的年龄均在9到12个月之间，全部喂食两种食物中的一种。
The value of the raw material for extraction can be lost after six to twelve months’ storage.
在储藏6至12个月之后，可能失去原材料提取的价值。
2010 was a year that ended without any silverware for Ronaldo, but in spite of this, few would dispute that the Madeira native had an outstanding twelve months, statistically if nothing else.
对于罗纳尔多来说，2010是两手空空的一年。尽管如此，很少有人会否认马德拉人在过去12个月中的出色表现，即使仅从数据上看。
But the fact that the financial markets have come back in such a big way makes one hopeful that within the next six to twelve months the labor market will begin to look better.
但事实上金融市场已经复苏了，以这么一个令人憧憬的方式，在未来的6- 12个月内劳动市场将会得到好转。
We should be able to get our hands on all of them in the next twelve months.
我们将在未来的12个月能够将它们尽收眼底。
When the IPv4 address space runs out, countries will exhaust their national supply, which might take another six to twelve months.
当IPv4地址空间耗尽之际，各个国家将会讨论他们国内的供应，这可能要持续6到12个月。
However it is a recent phenomenon, the majority of respondens just started using the tool in the past twelve months (52%);
虽然使用Twitter的现象近期已经兴起，但大多数受访者（52%）在过去12个月内才开始使用这个工具。
If you do nothing about your vocabulary, you will learn, at most, twenty-five to fifty new words in the next twelve months.
如果你不特定去记单词，你将在今后的一年时间中最多学会25至50个新词。
In short, the survey found that Linux is poised for growth in the coming years; 76.4% of companies are planning to add more Linux servers in the next twelve months.
简而言之，调查发现，Linux明年将保持增长的势头；未来12个月，76.4%的公司计划增添更多的Linux服务器。
In short, the survey found that Linux is poised for growth in the coming years; 76.4% of companies are planning to add more Linux servers in the next twelve months.
简而言之，调查发现，Linux明年将保持增长的势头；未来12个月，76.4%的公司计划增添更多的Linux服务器。
应用推荐