Utility and motivity are the two categories of law values.
法的价值有工具性和目的性之分。
The two categories are most important these are the ones you have to get a grip on.
这两种类型是最重要的,你们要多加注意。
I feel that life is divided into the horrible and the miserable. That's the two categories.
我觉得生活有两种类型：痛苦的生活与悲惨的生活。
And the two categories I'm going to divide them into are declarative and imperative knowledge.
我会把它分成两类：，陈述性的知识和程序性的知识。
The two categories of flag day, their ability in mobilising volunteers and the respective benefits of the two.
提供的卖旗日数目、机构动员义工的能力及两类卖旗日各自的优点。
Copy detection includes the two categories: the plagiarism of source code and the plagiarism of natural language.
文本复制检测包括源程序复制检测和自然语言复制检测两大类。
The commission has not said anything about the two categories, but sources generally believe they will be included.
委员会并没有说表述什么，但消息人士普遍相信，他们将被包括在内。
Both of the two categories represent the speaker's metapragmatic awareness of the speaking purpose and the devices to fulfill it.
整个刻意间接言语过程均体现出说话人对言语的目的和手段有着较高的元语用意识，具有明显的目的性和策略性特征。
Through the discussion of the two categories, the paper puts forward and expounds the fuzzy optimization of mine ventilation system.
通过对这两类问题的讨论，提出并论述了矿井通风系统的模糊最优化问题。
Although the end result is about the same in terms of correctness, you can see that I did a better job of deciding between the two categories.
虽然最终结果在正确性方面差不多是相同的，但您可以看到我在这两个类别中进行选择时采取更好的方式。
But tree and bush are hardly that, since there is no way to define a tree versus a bush. The two categories grade insensibly into one another.
但树和灌木就是很难区分的，因为没有一种方法来区分一棵树和一株灌木，其中一种不知不觉地渐变为另一种。
As consulting and negotiating are in between the two categories mentioned above, decision quality and decision acceptance is equally important.
咨询和协商型介于上述两者之间，决策质量和决策接受度同样重要。
However in late-2009 the distinction between the two categories began falling apart with non-transactional sites building unique product offerings.
然而在2009年末，随着非交易性网站开始建立独特的产品体系，两者的界限已变得没那么明显了。
Respectively for the two categories of employees, We found that the psychological contract dimensions of the two categories of employees are different.
针对两类员工进行分别分析，我们发现两类员工心理契约维度是不同的。
While the two categories is divided into ACTS of God, natural persons, securities, intellectual achievement, rights, and will be further subdivided to explain and summarize.
而两大类又分为自然力、自然人、有价证券、智力成果、权利等，这些又将进一步细分进行阐述和归纳。
This identity, abstract as it thus appears, between the two categories may be at once met and opposed by their diversity; and this was the very answer given to Anselm long ago.
思维与存在的这种抽象的同一，立刻就可由两个规定的不同而对立起来，即如很早之前提出的对安瑟尔谟的批评，正是如此。
This paper reviewed the two categories of factors researchers found that had influence on the achievement of integrative negotiations:contextual variables and process variables.
从“情境因素”和“过程因素”两个方面对整合式谈判影响因素的研究动态和研究成果进行了归纳和分析。
Although there are several categories within equity, the two biggest are paid-in capital and retained earnings.
普通股内部也有诸多子分类，但实入资本与留存收益是两个最大的部分。
Products supporting the IBM view of a SOA fall into two broad categories: service endpoints and the message transport fabric interconnecting them.
支持IBMSOA 方案的产品分成两个主要类别：服务端点和连接它们的消息传送结构。
The scenarios fall into two categories: functional or supporting.
场景可分为两大类：功能性场景或支持性场景。
But cost can be divided into two high-level categories: the cost of the physical storage ecosystem itself and the cost of managing it.
但是成本可划分为两个高级类别：物理存储生态系统本身的成本和管理它的成本。
These risks fall into two basic categories: the effects on human and animal health and the environmental consequences.
这些风险大致分成两类：对人畜健康的影响及环境影响。
The Asian market is largely similar to the rest of the world in terms of the categories that are popular, however. Games and entertainment are the top two categories in the U.S. and Asia.
不过在应用类别上，亚洲市场与其他市场大体一致，比如在美国和亚洲，游戏娱乐仍旧是最受欢迎的两类应用。
The database scripts are grouped under these two categories.
这些数据库脚本分为两大类。
The query compiler performs two major categories of rewrite
查询编译器主要可以执行两种类型的重写
He classifies versioning on the web into two categories; representation format changes and resource changes.
他将Web上的版本控制分为两类：表现格式变更和资源变更。
I've divided the followers into two categories: lonely and not-so-lonely.
我把跟贴者分为两类：寂寞的与不那么寂寞的。
The model does not define any formal types for the above two categories of capability, and instead uses the linkType attribute to be specified as hosting or dependency.
这些模型不能确定上述性能类别的任何一种类型，相反可以将 linkType属性指定为hosting或者dependency。
The model does not define any formal types for the above two categories of capability, and instead uses the linkType attribute to be specified as hosting or dependency.
这些模型不能确定上述性能类别的任何一种类型，相反可以将 linkType属性指定为hosting或者dependency。
应用推荐