The ultimate aim of asynchrony is to reduce the execution time of the federated query.
异步的最终目的是减少联邦查询的执行时间。
These measures are all adopted in keeping with the law, and with the ultimate aim of education.
无论是经济的还是行政的限制措施，都是有法律的范围内进行的，其最终目的仍然是为了教育。
The production and consumption of goods and services is the ultimate aim of all economic endeavour.
生产并消费商品和服务是一切经济活动的终极目标。
The ultimate aim of industrial design is to meet the physical and psychological needs of many of the largest.
工业设计的最终目的是满足许多人的最大的生理和心理需要。
The influence of television lies in its process, and the ultimate aim of television is human being (the viewer).
电视媒体的影响是一个过程，它的终极目标是人（观众）。
The ultimate aim of this research is to find out what intelligent people have and do that enables them to live longer.
本研究的最终目的就是要查明聪明人的哪些特质和行为使他们活得更长。
Read carefully for details so as to improve text comprehension and to arrive at the ultimate aim of language acquisition.
经心详读，记取细节，深化语篇阅读的效果，最后达到语言习得的目的。
The ultimate aim of utterance comprehension is to identify the pragmatic meaning of utterance as well as its semantic meaning.
判断语义层面基础上的语用含义是话语理解的终极目的。
However, the main function of language is to communicate and the ultimate aim of teaching is to improve the listening ability.
英语听力考试是英语四、六级考试中一个重要的组成部分。
With the ultimate aim of "benefiting both self and others" in mind, let us reflect on ourselves and the world in which we live.
从自觉觉他的终极目标出发，我们来反省一下自己，也来反思一下我们所处的当今世界。
Objective: to investigate new methods for fluid resuscitation of burn shock and measures to realized the ultimate aim of resuscitation.
目的：探讨现代抗休克液体复苏方法和复苏终极目标实现手段。
Translation equivalence remains one of the basic concepts in the study of translating, and it is the ultimate aim of translating as well.
翻译等值是翻译研究的核心概念之一，也是翻译活动的最终目标。
The ultimate aim of these forms is to determine the quantities of adjectives in order to meet the sentences' semantic and functional needs.
这些形式的最终目的都是给形容词定量，以满足整个句子语义和功能上的需要。
Language is an instrument of communication, and the ultimate aim of language teaching is to help learners develop their communicative competence.
语言是人类交际的工具，语言教学的最终目的是培养学生的交际能力。
Language is an instrument for human communication, and the ultimate aim of language teaching is to help students develop their communicative competence.
语言是人类交际的工具，语言教学的最终目标是培养学生交际能力。
The essence of PE is blessing and cultivating the vitality of human, and the ultimate aim of PE education is to realize the graceful existence of human.
体育的实质在于对人的生命力的呵护与培养，体育教育的终极目标是实现人类的优雅生存。
The main task of College English Teaching is to foster the students, reading ability with the ultimate aim of developing their communicative competence.
阅读能力的培养是大学英语教学的主要任务，而大学英语教学的终极目标是培养学生的交际能力。
The ultimate aim of learning English is to grasp and use it proficiently, knowing it's four fundamental skills-listening, speaking, reading and writing.
学习英语的最终目标是达到听、说、读、写四项基本技能的熟练掌握与运用。
Materials design means designing form and property base on performance needed, which is the ultimate aim of the theory research on ferroelectrics materials.
对铁电体进行理论研究的最终目的是要实现材料设计，即根据所需要的性能设计材料的组成或根据组成预测其性质。
Editors should constantly cultivate themselves and bear in their mind the ultimate aim of journal editing in order to meet the psychological needs of readers.
为了满足读者的心理需求，科技期刊编辑需要不断更新知识结构，努力创办出深受读者欢迎的特色期刊。
Researchers working on the octopus Project have so far successfully designed a robotic tentacle, with the ultimate aim of creating a full-bodied robotic octopus.
研究人员工作在八达通项目迄今成功地设计了一个机器人触手，以建立一个浓郁的机器人章鱼的最终目的。
It tries to extract the dependency rule from a finite number of examples, with the ultimate aim of predicting the future unknown samples as accurate as possible.
它利用有限数量的观测来寻求待求的依赖关系，目标是在未来样本上的预测越准确越好。
The ultimate aim of proposals outlined on March 29th, says Ken Clarke, the justice secretary, is to make litigation the last resort in civil disputes, not the first.
司法大臣肯•克拉克表示，3月29日所列提案的最终目标是使得诉讼成为民事纠纷中最后一着，而非首选方法。
As a special liability, product liability is created with the ultimate aim of offering effective legal relief to victims of product and maintaining the market order.
其作为一种特殊的侵权责任，确立的终极目标是给缺陷产品的受害人以有效的法律救济，并进而维护社会市场秩序。
The ultimate aim of conformity of mathematic beauty and mathematic teaching is the realization of unity of mathematic learning process and mathematic aesthetic process.
数学美与数学教学整合的根本目的就是要实现数学学习过程与数学审美过程的统一。
The ultimate aim of education is happiness of men. However, the result of education doesn't necessarily agree with its aim, nor does the process with the aim or the end.
教育的最终目的是人的幸福，但目的与结果未必一致，目的和结果的幸福也不等于过程本身就是幸福。
The ultimate aim of the conservation of the World Heritage is just like the principle of the UNESCO which is to "Build up the barrier of safeguarding peace in people's minds".
世界遗产保护的终极目标就如联合国教科文组织的理念“在人之思想中筑起保卫和平之屏障”。
The ultimate aim of the environmental agriculture is the foundation of the high quality of the natural and social environment for the agricultural production and the rural life.
其最终目的是为农业生产与农村生活创建最优质的自然与社会环境。
The ultimate aim of competitive sports training is to enable the athletes to achieve the best result in the competition and keep their superior competitive competence as long as possible.
竞技运动训练的终极目的就是使运动员获得最高的竞赛成绩，并尽可能长地保持运动员高水平的竞技能力。
The ultimate aim of competitive sports training is to enable the athletes to achieve the best result in the competition and keep their superior competitive competence as long as possible.
竞技运动训练的终极目的就是使运动员获得最高的竞赛成绩，并尽可能长地保持运动员高水平的竞技能力。
应用推荐