The ultimate goal of the show is to help spread China's culinary culture to people overseas.
该节目的最终目标就是向海外人士传播中国的烹饪文化。
Calculating this angle would allow astronomers to measure what was then the ultimate goal: the distance of the Earth from the Sun.
计算这个角度可以让天文学家测量地球到太阳的距离，这是当时的终极目标。
The ultimate goal was to reduce the number of abandoned large-scale efforts.
最终的目标是减少丢弃的大型工作的数量。
The ultimate goal is to deliver a timely solution that solves your customers' real problems.
终极目标就是及时地发布能够解决客户真正问题的解决方案。
But in the long term the ultimate goal would be to place electrodes in the motor cortex of the brain.
但是长远来看，最终的目的是在大脑的运动皮层植入电极。
The ultimate goal is to determine the cost of the process and to optimize the process itself to maximize profit.
最终的目标是确定流程的成本，并且优化该流程使其收益最大。
The information cloud is the ultimate goal of cloud computing and the most common from a public perspective.
信息云是云计算的最终目标，从公众的角度看是最常见的。
"The ultimate goal is to have one IP infrastructure, and services running on that infrastructure," says Mr Alwan.
“最终目标是要建立惟一一个IP基础平台，同时所有服务也都是在此平台之上来运行的，”阿尔温说。
That is the ultimate goal for the drug in the study Mrs. Maldonado wants to enter, sponsored by Bristol-Myers Squibb.
这是Maldonado夫人将要参加的这个药物研究的最终目标。这个研究是由Bristol -Myers Squibb公司赞助的。
“The ultimate goal is to have one IP infrastructure, and services running on that infrastructure, ” says Mr Alwan.
“最终目标是要建立惟一一个IP基础平台，同时所有服务也都是在此平台之上来运行的，”阿尔温说。
The ultimate goal of each and every application developer is to create an application with the best performance possible.
每个应用程序开发人员的最终目标都是创建性能尽可能好的应用程序。
Find a story that reminds everyone what the ultimate goal is, and why it's important that everyone reaches that goal.
找一个故事出来可以提醒每个人终极目标是什么，以及为什么每个人完成这个目标是如此重要。
The ultimate goal is that the code written to work with one cloud service should work with all similar cloud services.
最终目标是编写的与一个云服务一起使用的代码要能与所有类似的云服务一起使用。
The ultimate goal of the universe is to show the glory of God. It is the reason for everything that exists, including you.
宇宙存在的最终目的是显明神的荣耀。
Ambassador Hill, the leading U.S. diplomat to the six-party talks, says the ultimate goal of the negotiations is clear.
美国六方会谈首席谈判代表希尔说，谈判的最终目标很明确。
The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart.
这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织，从真正意义上实现“补心”之术。
The ultimate goal of an agile team is to make deployment seamless so that it has little or no impact on the working team.
敏捷团队的最终目标是实现无缝部署，这样就不会对工作中的团队产生影响。
Thus the ultimate goal of cutover is to upgrade system files and Informix databases without losing any current customer data.
因此转换的最终目标是升级系统文件和Informix数据库，而不丢失当前任何客户数据。
In projects for realizing services or SOA, the ultimate goal is to build business processes that add value to the business.
在项目里，为了实现服务或SOA，最终目标是构建给业务带来价值的业务流程。
Iceland, it seemed, was set on a debt-laden but credible route to recovery and the ultimate goal of European Union membership.
似乎，冰岛正沿着一条规划好的债务重重但却可靠的路走向复苏，最终走进欧盟的大门。
The ultimate goal of streaming these parameters to a sequence of octets is to produce a basic structure for the exchange of information.
将这些参数转换成八位元序列的根本目的是产生用于信息交换的基本结构。
Using test automation and runtime analysis together is a smart strategy that helps with the ultimate goal of delivering quality software.
共同使用测试自动化和运行时分析是一个明智的策略，这样可以有助于发布高质量的软件的最终目标。
Starting with a candidate service portfolio is an essential step toward the ultimate goal of building an enterprise service portfolio.
从候选服务组合开始是实现构件企业服务组合目标的重要一步。
The ultimate goal of the project is to map the cosmic microwave background, the electromagnetic leftovers of the universe's violent beginning.
此项目的终极目标就是绘制出宇宙微波背景图，宇宙剧烈起源的电磁残留物。
The ultimate goal was to provide marketers with information about users' interests and buying habits as related to their network of choice.
这项研究的最终目的旨在帮助市场营销人员了解用户的兴趣，购买习惯与他们使用的社交网络之间的联系。
The group will break into a variety of places this season, with the ultimate goal of bringing down the Company by breaking into their headquarters.
本季团队成员会分散到各地，他们的终极目标是打入“公司”总部并将他们彻底击垮。
The ultimate goal of all of these products is to make Web-to-TV very easy for consumers, but the market is still searching for the right formula.
这些产品的终极目标就是为消费者提供便捷的“网络到电视”服务，但市场依然在探索正确的方式。
PPM begins with effective project selection and prioritization, with the ultimate goal of sustaining a steady stream of returned value to the company.
PPM开始于有效的项目选择和优先级划分，最终目的是维持对公司稳定的价值回报。
PPM begins with effective project selection and prioritization, with the ultimate goal of sustaining a steady stream of returned value to the company.
PPM开始于有效的项目选择和优先级划分，最终目的是维持对公司稳定的价值回报。
应用推荐