The question of whether the decrease in plant fecundity caused by the spraying of pesticides actually causes a decline in the overall population of flowering plant species still remains unanswered.
喷洒杀虫剂导致的植物繁殖力下降是否真的会导致开花植物物种总数的下降，这个问题仍然没有答案。
The key question of what caused the leak remains unanswered.
泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
The key question remains unanswered: who funded it?
但是关键问题依然没有答案：谁给了它钱？
The basic question is still unanswered. Men lie to women for a few specific reasons. Let's understand them.
对这个最基本的问题依旧悬而未决。男人对女人撒谎是有一定原因的。让我们来看看究竟是什么吧！
Leaving unanswered the question of what to say God is, some theologians are instead concentrating on an exploration of the ultimate and unconditional in modern life.
抛开“上帝是谁”这个问题，有些神学家把注意力集中在了一种对现代生活中的终极和绝对的探究中。
How these firms adapt to a world in which Banks are no longer seen as risk-free is the tests' unanswered question.
这些公司如何适应于一个银行不再被视作是无风险的世界，这是整套测试没有回答的问题。
It provided an example script, but left an important question unanswered: How does the code inside the scripts work?
这个部分提供了一个示例脚本，但是留下一个重要的问题没有回答：脚本中的代码是如何工作的？
The question of whether elements in the Pakistani security establishment directed, supported, or were aware of the attacks remains unanswered.
问题在于，巴基斯坦安全部的人是否指使、支持或者意识到这次袭击，而这仍是个谜。
My question remained so long unanswered, that I thought the old man had grown deaf, and repeated it louder.
我问的话很久没有得到回答，我以为这老人已经有点聋了，就更大声地又说一遍。“没——有！”
For all the buzz, however, one question remains unanswered: how easily can real-time search turn into real cash?
然而，对于所有纷纷扰扰的争议，一个问题仍旧未得到回答。那就是：到底即时搜索能有多容易变成滚滚流动的金钱？
But there's a second big, unanswered question about Western intervention in Libya that might help explain the first: Who is in charge?
不过有关西方插手利比亚局势还有第二个待解的大问题，回答了这个问题也许将有助于找到第一个问题的答案，那就是，这里谁负责啊？
The question is in abeyance , ie left unanswered, eg until more information is obtained.
这个问题暂时搁置（如待获得更多资料时再行解决）。
In spite of intense research in the field of epilepsy, a key question remains unanswered: what are the earliest cellular events leading to the initiation of a focal seizure?
尽管以往对癫痫进行了热烈的研究，但仍有一个关键问题没有得到解答：导致癫痫局灶性癫痫发作启动最早的细胞活动在是怎样的？
Although these are undoubtedly useful, most doctors consciously subscribe to them anyway, and the question of why bad or harmful practice continues remains unanswered.
毫无疑问这是有用的，多数医生有意识地表示基本同意，但对为什么不良的有害的职业行为还屡屡发生的问题上无法作出回答。
I handed over my test paper. Leaving the last question unanswered. Just before the lesson ended, another student inquired if the last question would be marked.
我没有回答最后一道试题就交了试卷。快下课时，另外一个同学问教授最后一题是否计分。
Life is an unanswered question, but let's till believe in the dignity and importance of the question.
人生是个令人无法回答的问题，但我们仍然相信这个问题的尊严性与重要性。
The as yet unanswered question is how can decision-makers be offered a comprehensive yet consistent and coherent package of decision-making AIDS in order to facilitate the sustainability transition.
到目前为止还没有回答的问题是，怎样才能向决策者提供一个综合的、而且是一致和连贯的辅助决策软件包，以便于可持续性的转化。
There are also some plans for 4g in Ireland and Spain - but the question of when it might reach Britain is still unanswered.
爱尔兰和西班牙也制定4g的计划和方案。但是，何时在英国推行，仍然是一个未知数。
What is the main question which still remains unanswered and which you would like to hear an answer to in astronomy in general or in your field of research in particular?
对于天文学或您自己的研究领域，仍然未知的最主要的问题和您最想知道答案的问题是什么？
What is the main question which still remains unanswered and which you would like to hear an answer to in astronomy in general or in your field of research in particular?
对于天文学或您自己的研究领域，仍然未知的最主要的问题和您最想知道答案的问题是什么？
应用推荐