Indeed, the unexplainable lack of background information may even contribute to the worldwide popularity the painting enjoys.
实际上，这种无法解释的背景资料的缺失甚至会使得该画更受欢迎。
The next day in court, he reported, "Your Highness's loyal minister has considered the manner of the seal and the unexplainable turtles, and perhaps has found a reason."
第二天上朝，他奏道，“陛下，臣思考了官印的样子还有那只无法解释的乌龟，可能已经知道答案了。”
We try to control the uncontrollable, explain the unexplainable, do the undoable, stop the unstoppable, fix the unfixable, bear the unbearable; and then we wonder why we are messed up.
我们要控制控制不了的，要解释那些解释不了的，要做那些做不了的，要阻止那些无法阻止的，要确定那些不能确定的，要忍受那些忍受不了的；随后，我们还稀奇为什么这么糟糕。
“Unexplainable market episodes are something Fed policymakers have to deal with all the time,” said Greenspan, adding that the central bankers have a limited set of tools.
他提到：“各种无法解释的市场现象一直都是美联储决策层不得不面对的难题”，并补充说可供央行选择的措施十分有限。
The problem is that art is like the artist's soul - wide and often unexplainable.
问题在于，艺术正如艺术家的灵魂——宽广而又常常难以解释。
I don't know. I feel so blessed, it's so unexplainable the love that I feel for my fans and how they treat me.
我不知道。我觉得很幸福，它是如此莫名其妙的爱，我觉得我的球迷，他们是如何对待我。
We had no money, virtually no possessions, and no idea where the next meal or lodging was coming from, and so why would these unexplainable waves bubble up from within so vividly?
我们没有钱，没有财产，甚至连下一餐饭、下一个借宿之地怎么解决都不知道。那么为什么这些无以言说的喜悦之浪会在内心翻腾不已呢？
TAKAHASHI: I am drawn to the unsolved mysteries of some unexplainable phenomena.
高桥：我对一些无法解答的密题和现象非常着迷。
The researchers previously reported "unexplainable associations" between diseases treated with beta-adrenergic agents and the onset of a venous leg ulcer.
研究人员先前报道应用β-肾上腺素能受体激动剂治疗的疾病与小腿静脉溃疡之间有不可解释的相关性。
The researchers previously reported "unexplainable associations" between diseases treated with beta-adrenergic agents and the onset of a venous leg ulcer.
研究人员先前报道应用β-肾上腺素能受体激动剂治疗的疾病与小腿静脉溃疡之间有不可解释的相关性。
应用推荐