He made no provision against the unforeseen expenses.
他没有准备意外费用。
In retrospect, these candid assessments are one of the unforeseen by-products of a full-time, two-year MBA.
回头来看，这些坦率的评估是我们两年制全职MBA课程未曾预料到的副产品之一。
This also had the unforeseen consequence of transforming the Crystal Desert into a lush, verdant region.
这场河流的改道也使得水晶沙漠逐渐转变成为富饶青翠的地方。
We are not in a position to accept your claim as we cannot bear responsibility for the unforeseen circumstance.
对于贵方的索赔我们不能接受，因我们不能对无法预测的情况承担责任。
I believe that I can care about you well, from now on to graduation, leave or the unforeseen I said come across.
我相信我能够对你好好的，直到毕业、分开或者…我说的意外发生的时候。
First is the unforeseen, but now evident, fragility of the global economy in the face of a systemic banking collapse.
首先是全球经济面对系统性银行崩溃所表现出来的意想不到、如今却又显而易见的脆弱。
The challenge is for us to cultivate as much optimism as we can muster, and to do this in anticipation of the unforeseen.
这其中我们遇到的挑战是我们要尽能力集合多点乐观并培养这种精神，在没有预计到的情况下也要这样做。
But in reality, they are responsible for so much more — ulcer-inducing, anxiety-making responsibility for managing the unforeseen.
然而在现实当中，他们需要负责的远不止这些——他们还需应付那些令人寝食难安、坐卧不宁的突发事件。
Really, the worst thing that could happen is the unforeseen: IPv6 day is all about testing networking conditions to see just how well they work.
实际上，最糟糕的事情是无法预料的：IPv6日只是对网络条件进行测试，看看它们工作的情况有多乐观。
From now on it is possible to prevent the unforeseen expenses and unwanted mobile charges by tracking each and every application the money is being spent on.
从现在就可以防止跟踪每一个应用程序的钱被用在不可预见的开支和不必要的移动收费。
The Aruns are not covered by health insurance, so the unforeseen expenditure on doctors' fees, tests, medicines and their son's hospitalization has strained their finances.
Arun家没有健康保险，因此医生诊费、化验费、药费和他们儿子的住院费等意外开支造成了经济困难。
The first is that the promises of technology will never be realised as fully as we hope, they will be limited by their unforeseen and unintended consequences.
首先，技术的承诺永远不会像我们希望的那样得以充分实现，它们将受到不可预见和意外后果的限制。
Many unforeseen issues have come up concerning the USES of social media.
关于社交媒体的使用，现在有很多不可预见的问题提了出来。
However, there is the likelihood of unforeseen obstacles and real force majeure.
然而，可能会有未遇见到的障碍和现实的巨大阻力。
Even in the best designed system, there is always the potential for unforeseen interactions between applications, between servers, and between each server and various external services or resources.
即使在最佳设计的系统中，在应用程序之间、服务器之间以及每个服务器和各种外部服务或资源之间也可能始终存在一些无法预料的交互。
Then again, if you are writing a library that may be used in unforeseen ways, performance may be critical from the start.
如果你正在写一个可能以不可预料的方式运行的库，性能可能从一开始就是关键。
Climate change could have unexpected effects on the incidence of malaria - even reducing it in unforeseen places, says an insect expert.
一位昆虫专家说，气候变化可能对疟疾的发病率产生未曾预料到的影响，甚至会在未曾预料的地点减少发病率。
This approach, sometimes called in-place reengineering, reduces the risks from scope creep and unforeseen complications.
这个方法有时被称为就位再工程，可减少由于相应范围无控制地扩大或未预见到复杂情况而导致的风险。
The Visual Studio schedule, unforeseen technical problems, intellectual property rights and competitive pressures may impact our schedule or our ability to share our plans.
VisualStudio的开发进度、不可预料的技术问题、知识产权事宜、来自竞争者的压力等等都可能影响到我们的进度，乃至我们能够在这里写出的内容。
Finally, the page USES a try block to catch any unforeseen errors with the error description displayed on the page.
最后，页面使用try块捕获任何不可预见的错误，并在页面上显示错误描述。
Does the system have the capacity to absorb unforeseen shocks?
该体制是否能承受不可预见的冲击。
Not only will you be able to know "who did this," but you will be able to define policy rules to prevent unforeseen problems in the future.
您不仅能够了解“谁做了这件事”，还能定义一些策略规则来防止将来出现不可预见的问题。
The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.
这时电话铃响了。它预示着一连串意想不到的灾难的来临。
Then, any threads created in that thread group will get the new behavior when an unforeseen runtime exception happens.
然后，当发生未预料的运行时异常时，该线程组内创建的任何线程都将获得新的行为。
The next section discusses how a long-running process can be saved from major damage, when unforeseen faults occur.
后续部分讨论如何使长时间运行的流程在发生始料不及的错误时避免出现大的损害。
The next section discusses how a long-running process can be saved from major damage, when unforeseen faults occur.
后续部分讨论如何使长时间运行的流程在发生始料不及的错误时避免出现大的损害。
应用推荐