Obama's parents met at the University of Hawaii.
奥巴马的父母在夏威夷的大学校园里相遇。
He holds PhD and MBA degrees from the University of Hawaii.
他拥有夏威夷大学的博士和MBA学位。
It was there, at the University of Hawaii, where Barack's parents met.
在那里，在夏威夷，大学，巴拉克的家长会面。
Barack Obama Sr. was the first African exchange student at the University of Hawaii.
在夏威夷大学，巴拉克老奥巴马是非洲的第一批交换留学生。
He wrote to dozens of US universities and one eventually replied: the University of Hawaii.
于是他给各种美国大学写了好几打的信，最后终于有一个学校回复了他：夏威夷大学。
On December 6th the University of Hawaii will activate a telescope designed specifically to look for dangerous asteroids.
12月6日，在夏威夷大学将展示一台为观察危险小行星而特别设计的望远镜。
At the University of Hawaii there is a great deal of interest in the history of the islands and the culture of the past.
在夏威夷大学，人们对这些岛屿的历史和以往的文化有着浓厚的兴趣。
The competition can get vicious, says Adam Pack, a marine mammal biologist and psychologist at the University of Hawaii, Hilo.
这样的竞争会很残酷，亚当.帕克(AdamPack)这么说，他是夏威夷大学的一位海洋哺乳动物学家及心理学家。
Almost a year later Smith, an oceanographer at the University of Hawaii at Manoa, returned for a proper study of the skeleton site.
将近一年后，夏威夷大学马诺阿分校的海洋学家史密斯重返这具骨架所在的海底，进行适宜的研究。
He obtained his MBA degree from the University of Hawaii in 1979 and his CPA in the same year. He is married with two daughters.
于1979年取得美国夏威夷大学工商管理学硕士衔，并于同年取得会计师资格。已婚，育有两女。
He then applied some of the principles from that network, which linked computers at the University of Hawaii, to his work at PARC.
随后，他将一些原理应用于由夏威夷大学计算机与他工作的施乐帕克研究中心计算机相连的网络。
In the University of Hawaii I translated Chinese classics on philosophy and developed a set of strategic frames with a view to readers.
我们翻译中国哲学经典时建立了一套策略性框架，旨在使读者重新检讨中国哲学中关键术语的本身之意并能适当运用这些术语。
The University of Hawaii Economic Research Organisation does not expect tourism to return to its 2006 peak levels of over 7m visitors until 2012.
夏威夷大学经济研究组织预计在2012年前游客量不会回升到2006年的顶峰——超过7百万游客。
What's more, Lindsay Young from the University of Hawaii found that many of the albatross female-female pairs remain faithful over several years.
更重要的是，夏威夷大学的林赛·杨发现，许多雌性配对的信天翁历经数年始终忠贞不渝。
He did well in a local school and won a scholarship to attend school in Nairobi before coming to the United States to study at the University of Hawaii.
他在当地学校的学习成绩非常好并赢得了去内罗毕上学的奖学金，随后他来到美国就读于夏威夷大学。
Hawaii could be the ideal site for an experimental form of ocean -based renewable energy plants, according to researchers at the University of Hawaii at Manoa.
夏威夷大学马诺亚校区的研究者们认为，夏威夷应该是做海域再生能源设备试验的最佳场所。
Scientists from the University of Hawaii are suggesting that the tarot be genetically modified to create a stronger plant less subject to the virus attacking it.
夏威夷大学的科学家建议，将塔罗树修改基因来长出一种更强壮的塔罗树，以更少受到病毒攻击的影响。
In Honolulu, Ann enrolled at the University of Hawaii at Manoa. There, in a Russian language class, she met Kenyan foreign exchange student named Barack Hussein Obama.
在火奴鲁鲁，安就读于马诺阿的夏威夷大学。那里，在俄语语言学的课上，她遇见了来自肯尼亚的交换生巴拉克·侯赛因·奥巴马。
To explore this topic further, Dr. Song-Yi Park, from the University of Hawaii in Honolulu, and colleagues, analyzed data from subjects enrolled in the Multiethnic Cohort Study.
为了进一步探讨这一课题，檀香山夏威夷大学的卜宋义博士和他的同事，分析了来自多民族群组的受测者数据。
And for several years John Learned of the University of Hawaii and Anthony Zee of the University of California, Santa Barbara, have been promulgating what they believe is a better idea.
夏威夷大学的约翰.莱德，加利福尼亚大学的安东尼.哲以及珊塔.芭芭拉都已发表文章证明他们的方法更可靠。
For smokers in another experiment, the University of Hawaii research team found that drinking grapefruit juice every day can help reduce the smoking rate of people suffering from cancer.
在另一个对于吸烟人群的实验中，夏威夷大学的研究组发现每天喝柚子汁可以帮助减小吸烟人群患癌症的比率。
Moisyadi, a native of Turkey who is now with the University of Hawaii, started developing the project in 2006, and researchers are now waiting to see if pregnant sheep produce similar results.
莫伊斯雅迪是土耳其人，目前在夏威夷大学工作。 他从2006年开始开发这个项目，现在，研究人员正等着看怀孕的绵羊是否能产生同样的结果。
Mr Obama, who was born to a Kenyan father and an American mother, moved to Indonesia when he was seven -after his mother married an Indonesian man she met while studying at the University of Hawaii.
奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人。在奥巴马七岁那年，母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚，之后他们搬往印尼。
Obama's parents - Barack Obama Sr., a black man from a poor village in Kenya, and Ann Dunham, a white woman whose parents grew up in Kansas - met at the University of Hawaii and married in Honolulu.
奥巴马的父亲来自于肯尼亚一个贫穷的小镇，而他的白人母亲是堪萨斯人。他们在夏威夷大学相遇，后来在檀香山结婚。
Mr Obama, who was born to a Kenyan father and an American mother, moved to Indonesia when he was seven – after his mother married an Indonesian man she met while studying at the University of Hawaii.
奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人。在奥巴马七岁那年，母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚，之后他们搬往印尼。
A study led by biologist Jon Puritz of the University of Hawaii found discharges from water treatment systems and contaminated rivers led to genetically different sea star populations of the species.
来自夏威夷大学的生物学家JonPuritz主导的一项研究表明，污水处理系统和受污染的河流排放的水会使得这种海星发生基因变异。
"They are simply a stranger to the land," said Redney Jubilado, a University of Hawaii researcher who studies the Bajau.
“它们只是这片土地上的陌生人。”夏威夷大学研究巴日族的研究员RedneyJubilado 说道。
"They are simply a stranger to the land," said Redney Jubilado, a University of Hawaii researcher who studies the Bajau.
“它们只是这片土地上的陌生人。”夏威夷大学研究巴日族的研究员RedneyJubilado 说道。
应用推荐