In the middle of an already hot summer, the urban heat island effect can be deadly, especially at night.
身处炎热的夏天，尤其是在夜晚，城市热岛效应可以是致命的。
Cities are particularly vulnerable to climate change because of a phenomenon known as the urban heat island effect.
城市特别容易受到气候变化的侵害，因为有一种被称为城市热岛效应的现象。
To mitigate the urban heat island effect, developers are also required to take account of air ventilation in urban areas.
为了减轻城市热岛效应，开发商还必须在市区内考虑空气流通状况。
Like a steel canopy, these trees provide shade for your car, shelter from the rain, and reduce the urban heat island effect.
仿佛钢铁树冠一般，它们为你的车辆带来荫凉，挡风遮雨又减弱城市的热岛效应。
With the globe climate warmer and the extension of city area, the urban heat island effect has become a serious problem of city environment.
随着全球变暖和城市化进程的加快，大城市城区的热岛效应日益严重。
The urban heat island effect and quality of atmosphere were intensively focused on in the study of background of green space system in Harbin.
城市绿地系统本底的研究内容主要包括城市热岛效应和城市环境空气质量分析两个方面。
The urban heat island effect is often used by critics of climate research to suggest that measured temperature rises don't indicate global warming.
城市热岛效应经常被气候研究的评论者用来支持缓慢而有序的升温并不足以说明全球气候在变暖的观点。
White is another roof colour used to fight both the urban heat island effect and global warming in general, by simply reflecting light back into space.
白色可以直接把光反射到空中，也通常是一种被用来对付城市热岛效应和全球变暖的屋顶颜色。
The naturalized river is an important aspect of the park that helps reduce the urban heat island effect and is a safe place where people can just step on in.
公园内最重要的景观焦点应该是一条贯穿整个公园的仿自然人工河流，它不仅有助于改善城市热岛效应而且可以让市民们安全戏水。
Absorbing heat and regulating temperature and humidity, it will keep under control local space micro-climate, contributing at the same time in contrasting the urban heat island effect.
可吸收水分与热量，调节地表局部空间的温湿度，对调节城市小气候、缓解城市热岛效应有较大的作用。
Scientists have carefully checked these observations to exclude observational errors and other influences - such as the urban heat island effect and localised warming due to land surface changes.
科学家们谨慎地监测那些观测，以排除观测误差和其它影响，诸如城市的热岛效应和由于地表变化导致的局部升温。
Those who compile the data are aware of this urban heat-island effect, and try in various ways to compensate for it.
那些收集(气象)数据的人意识到了市镇的热岛因素，并且试图通过各种方法来抵消这个因素的影响。
The other is the additional warming seen in built-up areas, known as the “urban heat-island effect”.
另一个影响因素是建筑物林立地区对此造成额外升温，这被称为“城市热岛效应”。
Each transformation contributes something more to what is known as the urban heat island, or UHI, effect, a phenomenon scientists have known about for almost 200 years.
每一个改变都加深了所谓“热岛效应”的影响。热岛效应已经为科学家所知200多年了。
Geographical location not only affected the magnitude of urban warming, but also affected the mode of urban warming and the strength of heat island effect.
地理位置不但影响城市增温的幅度，而且也深刻影响着城市增温的形式与热岛效应强度。
However, Enlargement of the scale of urban accelerates the heat island effect of urban, and the change trend of urban outdoor thermal environment increasingly worry us.
但目前城市规模的扩大，使得城市热岛效应日趋显著，城市户外热环境变化趋势不容乐观。
Wuhan temperature series keep strong urban heat island effect, moving the station is strongly suggested.
因此，武汉气象站气温资料严重地保留着城市化影响，建议尽快迁站。
Enriching landscape structure and vertical artistic helps to increase green quantity, decrease heat island effect, deduce noise and noxious gas. The urban ecological environment has been improved.
丰富城区园林绿化的空间结构层次和城市立体景观艺术效果，有助于进一步增加城市绿量，减少热岛效应，洗尘、减少噪音和有害气体，营造和改善城区生态环境。
The causes of heat island and the effect of city heat island on residents and urban construction were discussed. The research methods were introduced and several countermeasures were put forward.
探讨了城市热岛效应的成因，论述了城市热岛效应对居民及城市建设的影响，介绍了其研究方法，并提出了城市热岛效应的几种对策。
More open space has been provided than pre-development and the non-roof areas reduce the urban heat-island effect.
项目还提供了比以往更多的公共空间，露天区域同时也减少了城市热导效应。
This article study the effect and contribution of the Total Suspended Particles (TSP) on the urban heat island by combining 3s and traditional technique at Changsha city.
文章以长沙市为例，利用3s技术与传统技术相结合对大气中总悬浮颗粒物(TSP)在城市热岛中的作用与贡献进行了研究。
The mitigation effect of urban park on urban 'heat island' is well known, but how the park size and plant community structure affects urban park air temperature is rather unknown.
城市公园对城市热岛的缓解作用广为人知，但是对公园面积和结构如何影响其降温作用却缺乏足够的了解。
The mitigation effect of urban park on urban 'heat island' is well known, but how the park size and plant community structure affects urban park air temperature is rather unknown.
城市公园对城市热岛的缓解作用广为人知，但是对公园面积和结构如何影响其降温作用却缺乏足够的了解。
应用推荐