He showed Gabriel the envelope containing the valentine.
他让盖伯瑞尔看那个装着情人卡的信封。
Prays for heavenly blessing you, the valentine day is joyful!
祝福你，情人节快乐！
My girlfriend was filled with joy when I gave her a diamond ring as the valentine.
当我把一枚钻石戒指送给我的女朋友作为情人节礼物时，她满心欢喜。
Hasn't the valentine day to, what had to deliver well, delivers antithetical couplet.
情人节到了，没啥好送的，就送对联一副。
Hasn't the valentine day to, what had to deliver well, delivers antithetic al couplet.
情人节到了，没啥好送的，就送对联一副。
The CARDS seemed le important, and I took for granted the valentine that would always be there.
贺卡似乎不再那么重要，而且我认为情人节礼物理所当然总会在那儿。
The CARDS seemed less important, and I took for granted the valentine that would always be there.
贺卡似乎不再那么重要，而且我认为情人节礼物理所当然总会在那儿。
The valentine box became a symbol of his love that lasted through decades of other valentine's Days.
情人节框成了他的爱，通过其他情人节的日子持续了几十年的象征。
Regarding already lived in together you say, the valentine day wants romantically, but may not too waste.
对于已经生活在一起的你们来讲，情人节要浪漫但也不可太浪费。
Congratulations to all of our winners and good luck to all those participating in the Valentine Card Contest!
祝贺我们所有的获奖者，并祝所有那些情人卡竞赛的参与者好运！
The taste needs to elect only then to suit the valentine day slightly sweetly, the champagne is also the good choice.
口味要选稍甜的才适合情人节，香槟也是不错的选择。
Whenever, wherever, as long as have me at, you won't be lonely, my dear, I wish you embrace the valentine day is joyful!
无论何时无论何地，只要有我在，你就不会孤单，亲爱的，祝你拥抱情人节快乐！ ！
'What you call encouragement was a childish joke. I'm deeply sorry I sent the valentine. Must you go on reminding me of it?'
你所说的激起，实际上是一个很孩子气的玩笑。我对那张情人卡感到非常抱歉。你还得要让我想起它来吗？
No matter whether you have got the valentine or not, please try your best to cherish and take care of anyone you love by side.
无论你是否有爱人，都请竭力地珍惜和照顾好身边任何一个你所爱的人。
Bathsheba did not reply to this. After a few minutes she said, 'Oh, I nearly forgot the valentine card I bought yester - day!'
芭丝谢芭没有吭声。过了一会儿，她说，“哎呀，我差点忘了昨天买的情人卡！”
When one couple came to him requesting the help of the Parthenon, the Valentine in the sacred altar of the former for their wedding ceremony was held quietly.
当一对情侣来到神庙请求他的帮助时，瓦伦丁在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。
Although the truth behind the Valentine legends is murky, the stories certainly emphasize his appeal as a sympathetic, heroic, and, most importantly, romantic figure.
尽管隐藏在情人节传说之后的真相一直是个谜，但这些故事无疑的反映出瓦伦丁的呼吁是富有同情心的，英勇的，最为重要的是富有浪漫色彩。
That night he dreamed of the unknown woman, and when he woke up very early, the first thing he saw was the valentine, with its message in red, on the table by his bed.
那天夜里，他梦见了一个素不相识的女人。 他醒得很早，一眼就看到床边桌子上那张情人卡，和红色封蜡上面的字。
"Who's the Valentine", a New-Year comic play directed by Yang Xinwei, is to be staged at Shanghai Dramatic Arts Centre from Jan. 5 to late February in the upcoming New Year.
导演杨昕巍执导的贺岁话剧《和谁去过情人节》将于2008年1月5日至2月下旬在安福路话剧中心上演。
Flashes through radden's following closely, evaded the American election the human tide, has through this kind of danger, just to and you say: my friend, the valentine day is joyful!
经闪过拉登的盯梢，避过美国大选的人潮，历这种种危险，只为和你说一句：朋友，情人节快乐！
The first true Valentine card was sent in 1415 by Charles, duke of Orleans, to his wife.
第一张真正的情人节卡片是奥尔良公爵查尔斯在1415年送给他妻子的。
The CARDS came in bags, and each card had a few fatuous words — "Be Mine" or "I Like You" or "You've Got My Heart" or the utterly vapid, "Hi, Valentine!"
这些贺卡是装在塑料袋里的，每张贺卡上都有一句冒傻气的话：“做我的人吧”，“我喜欢你”，“你赢得了我的心”，还有十足的空话“你好，瓦伦丁！”
You can head for a long romantic drive to celebrate this valentine's Day. In fact this is one of the best romantic valentine ideas.
你可以计划一个浪漫的兜风行程来庆祝情人节。
Guard came to the prison shoe shop where Jimmy Valentine was working and took him to the prison office.
看守来到基米·范林丁正在干活的监狱制鞋间，将他带到监狱办公室。
It was small, about the size of your thumb. It was a stone, heart-shaped, or I should say, valentine-shaped.
我伸手接过那条“线索”，那是一块心形，或者该说是爱心型的石头，不比你的拇指大多少。
Valentine, 9762, was registered on the books “Pardoned by Governor, ” and Mr. James Valentine walked out into the sunshine.
范林丁，9762号，已经登记在“州长赦免册”中。 于是，詹姆斯·范林了便走到了阳光下。
Valentine, 9762, was registered on the books “Pardoned by Governor, ” and Mr. James Valentine walked out into the sunshine.
范林丁，9762号，已经登记在“州长赦免册”中。 于是，詹姆斯·范林了便走到了阳光下。
应用推荐