When faced with the vicissitudes of life.
面对变动不已的生活。
You promised me a meter of sunshine, but gave me the vicissitudes of life.
你许了我一米的阳光，却给了我一世的沧桑。
As long as the look is worth it, just don't care about the vicissitudes of life changes.
只要认准是值得的，就不在乎沧桑变化。
Given the vicissitudes of life, this is pretty much to be expected; it could hardly be otherwise.
被赋予的生活的沧桑，这几乎是已经可以想到的；这几乎是不可能被否认的。
Habits of a person to walk freely in the noisy city, laugh at the side of the vicissitudes of life.
习惯一个人自由漫步在喧闹的城市，笑看身边人间百态。
In seventeen years, the company adhere to the " to the vicissitudes of life, hand and hand in hand;"
十七年来，公司奉行“商海沧桑，手与手相牵；
When I watched the parents face the vicissitudes of life, I can understand them for their dedication and hard work.
当我注视父母沧桑面庞时，我能理解他们对我的付出和辛苦。
I only care about you, it is sweet, replaced the vicissitudes of life is still my favorite, is the voice of my heart.
《我只在乎你》中沧桑取代了甜美，它至今仍是我的最爱，是我的心声写照。
And the vicissitudes of life on the road, always makes it easier to want to return to the previous time, or happy, or sad.
而在路上的沧桑，总是让人容易想回以前的时光，或高兴，或悲伤。
Over time, I have become accustomed to return home from school and saw that the vicissitudes of life goes on grandma's face.
久而久之，我已经习惯放学回家，见到的是姥姥那张沧桑的脸。
It's hard to find true love, I don't know when I can fall in with the greatest sincerity of love in the vicissitudes of life.
真爱难寻，我不知道什么时候我才可以在沧桑变迁的生活中寻觅到我的真爱。
Our mother, and perhaps nearly the vicissitudes of life, but she gives us the warmth is an evergreen tree, lush in our memory.
我们的母亲，也许年近沧桑，可是，她给予我们的温情却是一棵常青树，在我们的记忆里郁郁葱葱。
For thousands of years, the Chinese people have related the vicissitudes of life to changes of the moon as it waxes and wanes;
中秋节习俗英文给我翻译翻译翻译数千年来，中国人始终将人生的起伏变迁和月亮的盈亏联系起来；
Thought, a helpless cry, dinner-table is in all the vicissitudes of life; A small setback, the failure of the dinner-table is all life.
曾经以为，一次无奈的哭泣，便函是人世间所有的沧桑；一个小小的挫折，便函是人生所有的失败。
Looking back, your face in the years of relentless blazed the imprint of the vicissitudes of life, it is suffering a remember of aging.
回想以前，您的脸在岁月的无情中刻下了沧桑的烙印，那是苦难岁月留下的一个记念。
Qianmen in Beijing gathers a number of old food shops with front signs confirming their long history well through the vicissitudes of life.
前门大街上汇集着京城的许多家老字号饭店，久经沧桑，门前的招牌印证了他们的悠久历史。
Hard to say, will have the same lonely people who can in this abstract pattern, figured out the fireworks cleared before the vicissitudes of life.
很难说，会不会有同样落寞的人能在这抽象的图案中，揣摩出烟花散尽前的悲欢离合。
In the letter, Tchaikovsky has more to say about the vicissitudes of life, "This is fate, that inexorable force; it is inescapable and invincible."
在信中，柴可夫斯基更多地谈到了生命的变化无常：“这就是命运，是那无情的力量——既无可逃避也无法战胜。”
I suspect that most people, who grow up as sports fans, learn loyalty, learn to endure defeat and learn to deal better with the vicissitudes of life.
我猜想大部分从小是球迷的人，学会了忠诚，学会忍受挫折，以及更好地应对人生的枯荣沉。
It is a purely lyrical process, the outpourings of a soul marked by the vicissitudes of life but destined by its very nature to express itself in music.
这纯粹是一种宣泄情感的过程，是刻满人世沧桑的灵魂的流露，却注定了要用音乐来表达其真实的天性。
Suddenly wanted to drink, as long heartbreaking; busy going through, we know the extraordinary true; look back on the vicissitudes of life, just plain water.
忽然很想醉，因为早已心碎；繁华历尽，方知平凡是真；回首沧桑，只想平淡如水。
Perhaps because the elderly at home there is the relationship between the vicissitudes of life can not bear to see their face, innocently, I believe everyone.
也许是因为家里有个老人的关系，不忍看到他们沧桑的脸，傻傻地相信每一个人。
Qipao continuation of a century ago, After the vicissitudes of life is still maintained a strong Chinese style, its strong vitality of other non-traditional clothing comparable.
旗袍延续了一个世纪之久，几经沧桑却依然保持着浓郁的中国风情，其顽强的生命力非其他传统服装可比。
As a "free flying juvenile rover", in the process of the wind and rain drifting, young Xiao Qian had went through the vicissitudes of life and inconstancy of human relationships.
作为一位“自由翱翔的少年漂泊者”，年轻的萧乾在风雨飘摇中，看尽了人间的悲欢离合、炎凉世态；
Like a heavy sponge, from the ignorant, nothing to full absorption, me me as a person to fill the gap, the simple to the vicissitudes of life, suffering numerous curriculum vitae.
像一块沉甸甸的海绵，从一无所知、一无所有，到满满吸收，我填补着我作为人的空白、简单到沧桑、纷繁的痛苦履历。
Like a heavy sponge, from the ignorant, nothing to full absorption, me me as a person to fill the gap, the simple to the vicissitudes of life, suffering numerous curriculum vitae.
像一块沉甸甸的海绵，从一无所知、一无所有，到满满吸收，我填补着我作为人的空白、简单到沧桑、纷繁的痛苦履历。
应用推荐