States had disappeared dynasties crumbled but the village community had persisted.
一个个国家消失了，一代代王朝崩溃了，但村社却存留了下来。
Competitive election promoted by tops will produce profound influences on the building of the village community.
精英动员下的竞争性选举将对村庄共同体建设产生复杂的影响。
The forth chapter shows the role played by villagers in the justice affair inside and outside the village community.
第四章展现村民在村庄共同体的司法管理中的权利和地位，并揭示村民对王权和领主的法律制约。
While the village community can not evade the whole of the 20th century to external shocks, but such an impact is a big shock, it could be Internalization.
村落社区固然不能回避整个20世纪的外来冲击，然而这种冲击本身是一个大话语，会被村庄内化。
Compared with the village community which is entwined by blood and race origin, the city community is more prevalent in "the stranger society" general reality.
城市社区与以血缘、族缘的历史联系为纽带的乡村社区相比，更多地存在于“生人社会”的一般现实。
But under the ethnic common laws, it is mainly up to the clients and the kinsmen, together with the elders or chiefs of the village community, to settle all the cases.
而在民族习惯法中对各种案件却是主要由当事人及其亲族会同村社长老或头人解决。
You could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
In many cases, you could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
在很多情况下，你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
The novel follows the fortunes of a village community in Scotland.
小说叙述了苏格兰一个村落的变迁。
Tracing and follow-up of these contacts is being performed with the involvement of Village Health Teams and Community Medicine Distributors.
在村卫生队和社区医药经销商的参与下，正在对这些接触者进行追踪和开展后续工作。
At this time we are focusing on supporting the children and parents in our small village community.
在这个时期，让我们的小乡村社区里的父母和孩子得到支持，是我们的工作重心。
The tiny community has several wineries, including the Village of Elgin Winery.
这个小社区拥有几家葡萄酒厂，其中包括埃尔金村葡萄酒厂。
The people of John Obey village have welcomed us into their community with warm smiles and handshakes.
欧贝村的村民用微笑和握手欢迎我们来到这里。
Einstein's father, Hermann, was born in 1847 in the Swabian village of Buchau, whose thriving Jewish community was just beginning to enjoy the right to practice any vocation.
爱因斯坦的父亲，赫尔曼，于1847年生于布彻的斯瓦比亚村，这个犹太人群体刚刚开始享受自由选择工作的权利。
The station serves the village of Shumikah, once a thriving community popular with Trans-Siberian travellers.
这里曾经是穿越西伯利亚旅客喜欢光顾的地方，村子也一度繁荣。
With 500 villages in 132 countries, SOS offers a family-based village model that provides for the holistic needs of a child - a caring parent, family, community, education and support.
SOS向全球132个国家的500个村镇提供帮助，通过以家庭为基础的儿童村模式，为孩子们提供父母的关爱、家庭的温暖、社会寄托、教育和各种支持。
For years, Yulidar says she didn't want to meet the community in that village, because she felt she was seen as a woman who could not not take a good care of her husband.
多年以来，Yulidar根本不希望与村民们碰面，因为她感到人们会把她看成是一位不能善待丈夫的女人。
After all, in the past and in many places still, "home" doesn't mean just your house but also your village or community, where you're known and understood.
毕竟，在过去以及现在许多地方，“家”不仅指的是你的房子，还指的你的村庄或社区，在那里大家认识你，了解你。
One of their main difficulties in the village was finding that their major was useless and it was hard to immerse themselves in the local community.
其中的一大困境是，他们所学的专业在村中豪无用武之地，他们也很难融入到当地人之间去。
Charges against Martha Corey, a loyal member of the Church in Salem Village, greatly concerned the community; if she could be a witch, then anyone could.
对玛莎·科瑞的指控在社区里，引起了极大关注，她是萨勒姆村教堂的虔诚教徒；如果她是巫婆，那所有人都可能是。
It shows how different, relaxing, friendly and intriguing community-life in this village can be in comparison to the modern western society.
相对于现代西方社会而言，在村庄里，这里展示了一种如此不同的，休闲的，友好的，迷人的社区生活。
"We only see the sun for a few days each year, " said Zhou Huocun, a community doctor. "The color of our village is black.
每年能看见太阳的日子只有几天“村干部周霍存（音译）说,"我们村总是黑色的，没有人会在外面晒被子，所以我们这寄生虫也多”。
Village councils actually vote to select the midwife candidates from their own community.
村委会在自己社区投票选出助产妇候选人。
In fact the community radio concept has caught on so well that many women from the village have become regular contributors.
事实上小区电台的概念十分流行，许多农村妇女经常对电台作出贡献。
Lammas Eco Village is a small community of people operating on the Pembrokeshire countryside in Wales since 2009.
圣彼得生态村是人们2009在威尔士的彭布罗克郡郊区建立的一个小群落。
Lammas Eco Village is a small community of people operating on the Pembrokeshire countryside in Wales since 2009.
圣彼得生态村是人们2009在威尔士的彭布罗克郡郊区建立的一个小群落。
应用推荐