Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。
Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.
等候室的告示要求人们不要吸烟也不要随地吐痰。
The waiting room was more unpleasant than I'd feared.
等待室比我害怕的更不愿意去。
Jake sat in the waiting room, unsure about going in or not.
杰克坐在候诊室，不知道是否该进去。
Thank you. Are there any souvenir shops in the waiting room?
谢谢你，候机室有纪念品商店吗？
She turned and, with a smile, guided her brood into the waiting room.
她转身带着微笑，带着她的一家子走进候诊室。
Well, your father is in the waiting room — you can go home with him now.
好了，你的父亲在等待室——你现在能和他一起回家了。
I sit in the waiting room and think about that second beer and how good it was.
我坐在候诊室，开始想那第二瓶啤酒，还有那啤酒该有如何美好。
I swallowed down a roast beef sandwich and a soda, and then paced the waiting room floor.
我吞下一个烤牛肉三明治和一杯苏打水，然后走到候诊室，在地板上踱来踱去。
Then I'll come with you,' he answered.‘There's always plenty to read in the waiting room!'
"那我也跟你去，候诊室里总有很多东西可供阅读！"他回答。
Concerned, the doctor finds Mrs. Smith in the waiting room and tells her what her husband said.
医生很不安，把史密斯先生所说的话告诉了等候在侯诊室里的史密斯太太。
Here's how I tell it: "a nurse — her name is Joyce — feels a presence in the waiting room."
我是这么说这个笑话的：“一个护士——她的名字是Joyce——在候诊室感到了某种存在。”
When it was my turn, I sat with them at the little banquet table we had created in the waiting room.
轮到我时，我就和他们一起坐在候诊室零时准备的宴会桌旁聊天。
The only magazine in the waiting room was a scientific journal full of technical jargon above my head.
候诊室里唯一的杂志是一份全是术语的科学期刊，我看不懂。
Patients in the waiting room idly flicked through magazines as they waited for their names to be called.
病人们在急诊室里随意地翻阅着杂志，等着叫到自己的名字。
I'd take you out myself but I've got old man Gorman in the waiting room with a broken clasp on his denture.
我本该送你出去的，可是候诊室里面还有一个老人戈尔曼等着，他的假牙的钩子坏了。
'a nurse rushes into an exam room and says, "doctor, doctor, there's an invisible man in the waiting room."'
一个护士冲进诊疗室，说：‘医生，医生，在候诊室有个隐形人。’
I spent the day in the waiting room polishing a manuscript whose only significance was its power to distract.
我在候诊室里花了一整天来校订我那篇手稿，它惟一重要的作用就是分散我焦急的心情。
Chenayya decided to go into the waiting room, to make sure that he, too, got to see the man when he finally came out.
成内亚决定去等候室，这样可以保证候选人出来的时候他也可以见到他。
Dentist: There are so many people in the waiting room right now and I don't want to miss the 4 o 'clock ball game.
医生：等得人太多了，我不想错过四点钟的球赛。
In the first case, the volunteer working at a health center would go into the waiting room and call for the next patient.
在第一例中，那个在健康中心工作的志愿队员要到候诊室叫下一名病人。
Some worries remain constant, mild in the countries in or near the EU, more troubling in those in the waiting room and beyond.
在东欧国家中还有些挥之不去的忧虑。 在已经加入或即将加入欧盟的国家中，这种忧虑还不那么明显，但在那些还处于候车室里，甚至候车室外的国家，这种担忧就比较恼人了。
When it was my turn, I sat with them at the little banquet table we had created in the waiting room. We talked for a while about dreams.
当轮到我参加聚会时，我和他们围坐在一个小餐桌（我们在候诊室里自己搭建的）前，谈论了一会有关梦想的话题。
He completed the space with low furniture, including large floor cushions in the waiting room that make it feel more like a living area.
他用低矮的装饰完成了空间，包括在等候区的大地毯，让它给人感觉更像一个客厅。
A classic joke goes like this: a nurse rushes into an exam room and says, "doctor, doctor, there's an invisible man in the waiting room."
有个经典笑话：护士冲进诊疗室大叫：“医生！”医生！
This whole mirrored wall begins in the waiting room and integrates the cloakroom area and the units holding the cutlery and dinner service.
镜面墙从等待区开始，穿过洗手间区，餐具储藏和服务中心区的墙也是镜面的。
This whole mirrored wall begins in the waiting room and integrates the cloakroom area and the units holding the cutlery and dinner service.
镜面墙从等待区开始，穿过洗手间区，餐具储藏和服务中心区的墙也是镜面的。
应用推荐