Some can not explain every dream the dream, the waking dream and will be turned to the Duke of Zhou.
每逢梦到一些无法解释的梦境时，醒来便会求助于周公解梦。
The naive judgment of the dreamer on waking assumes that the dream- even if it does not come from another world- has at all events transported the dreamer into another world.
刚从睡梦中醒来的人常常天真地认为，就算梦不是来自于另一个世界，它也是把人带到了另一个世界。
Thus Haffner (p. 19) : "To begin with, the dream continues the waking life."
像哈夫纳(19页)就认为：“首先，梦是清醒生活的延续。”
The whole scene felt like a waking dream or as if I had died and had been born again.
整个场面感觉就像一个正在苏醒的梦，又仿佛我死后重生。
The amount of detail that users of this ability are able to retain after waking up depends if the dream was during Rapid Eye Movement (REM) Sleep or not.
梦醒之后，人能记起多少梦境中的事儿取决于人在做梦是眼前转动的快慢。
"The almost complete and unencumbered isolation of the psyche in the dream from the regular normal content and course of the waking state..." (p. 19).
（17页）“在梦中，心灵与所有清醒生活的日常内容和事件完全隔绝。”
For we know the dream, of course, only by recalling it after waking; but we very often believe that we remember it incompletely, that during the night there was more of it than we remember.
我们知道只有在醒来后才能回忆起梦境，但我们通常认为所回忆的梦境并不完全，夜里所梦见的远比我们能回忆起的要多。
If homeownership was the American dream before the bust, lots of people are now waking up to the benefits of renting.
在危机爆发前购房是美国人的梦想，但现在很多人也逐渐认识到租房的好处。
The dream reports of the people born paralyzed revealed something similar: they often walked, ran or swam, none of which they had ever done in their waking lives.
先天瘫痪者的梦境也有相似之处：他们会走路，跑步或者游泳，而他们在醒着的时候是从来不会的。
My record so far for lying down, falling asleep, having a dream, and waking up and remembering the dream is 13 minutes.
目前从躺下，睡着了，有一个梦到醒来并且记得梦到什么的最短纪录是13分钟。
The third chapter, “The Dream/Waking World Relationship,” is a bit more direct, ironically enough, in its conjoined imagery.
第三章，“梦境与现实的关系”中的一连串图片较为直观，并有很强的讽刺意味。
If the brain works just as hard sleeping as it is when we're awake, then maybe life is a waking dream [source: Eagleman].
如果我们清醒的时候大脑也像失眠那样在工作，那么人生只不过是做了一个清醒着的梦【来源：eagleman】。
We sometimes congratulate ourselves at the moment of waking from a troubled dream: it may be so the moment after death.
我们有时候会祝贺自己在某个时刻从不安的梦中醒来，也许那刻的梦与死亡相关。
"In the dream the memory of the orderly content of waking consciousness and its normal behaviour is almost entirely lost" p.
(16页)“在梦里，所有清醒意识下有条理事件的记忆以及正常行为的记忆都不复存在。”
You will find that in your dream state you will meet other souls also out of the body, but more importantly bring a waking memory back with you.
你会发现在你睡梦中的状态你也会遇到其他的出体的灵魂，并且会给你一个更清晰的记忆。
The one waking up me every morning should not be the alarm clock, but the dream.
每天叫醒自己的不该是闹钟，而是梦想。
Waking grass, stretched out his hand to the tender depths of wiping rainbow clouds, with a winter's dream, Yin Yin oasis woven into the earth.
小草刚醒，就伸出稚嫩的手向白云深处抹一道彩虹，用一冬的美梦，把大地织成茵茵绿洲。
Spooney, drunk in the heart, cling to affection, love is waking up, the dream is not wake up from dream.
痴情者，醉于心，执着于情，爱情都睡醒了，却梦着醒不来的梦。
I had the experience of waking up early morning and went to page 206 of my English dictionary, because I believed in my dream the English word was listed there.
我曾经半夜起床，去核对英文字典的206页是否有某个英文字，因为，在刚才的梦里我看见了这一页。
It is a dream of waking up the rational curiosity which inhabits all human beings.
这是一个梦想，醒来合理的好奇心而栖息所有的人。
Fly past your person's silhouette lightly, if the immortal drifting in the dream, the hair waking up being able to smell you are fragrant.
轻轻飞过你的身影，如梦里飘过的仙子，醒来还能闻到你的发香。
The whole scene felt like a waking dream or as if I had died and had been born again.
整个场面感觉就像白日梦，又仿佛我死后重生了。
The dream does not have to be changed in any manner for the waking person to feel that he or she is awake.
觉醒者不需要梦中的任何改变来证明他或她是觉醒者。
They will modify the dream state, but no action in the dream is the equivalent of waking.
它们能改变梦的状态，但是在梦中的任何行动都不等于觉醒。
He knew that instead of waking her he should lull her back to sleep, so he tried to come up with an answer that would plant the image of a new dream in her mind.
他知道不该弄醒她，应该哄她继续睡觉。他试图作出一种回答，往她脑子里种下一种新的梦境。
In his waking mind he knew that this was yet another dream, another nightmare, and he wondered absently if this one would be the same as all the others.
他虚弱的灵魂明白这只是另一个梦境，另一场噩梦，而他已然麻木地怀疑这次的梦将依旧和过去那千千万万的梦境一模一样。
In his waking mind he knew that this was yet another dream, another nightmare, and he wondered absently if this one would be the same as all the others.
他虚弱的灵魂明白这只是另一个梦境，另一场噩梦，而他已然麻木地怀疑这次的梦将依旧和过去那千千万万的梦境一模一样。
应用推荐