The New York Times is the third bestselling American newspaper, behind the Wall Street Journal and USA Today.
《纽约时报》是美国第三大畅销报纸，仅次于《华尔街日报》和《今日美国》。
In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.
《华尔街日报》最近对首席执行官薪酬的调查发现，现在高管薪酬中“很大一部分”与业绩挂钩。
Condoleezza Rice asked in the Wall Street Journal on April 7th.
赖斯国务卿在4月7日接受华尔街日报采访时反问记者。
Mary Kissel of the Wall Street Journal was scarcely less scathing.
《华尔街日报》的玛丽·基塞尔(Mary Kissel)几乎同样尖刻。
The Wall Street Journal has published this editorial annually since 1961
《华尔街日报》从1961年开始每年出版这篇社论。
The Wall Street Journal has published this editorial annually since 1961.
《华尔街日报》从1961年起每年出版这篇社论。
The Wall Street Journal purchased a copy Wednesday at a Boston-area retailer
《华尔街日报》周三在波士顿地区的一个零售点买到了这份杂志。
The Wall Street Journal is one of the few papers that charges for its content online.
华尔街日报是少数几个对其网上内容收费的报纸。
What if I had pretended not to be annoyed by Mark's rant about the Wall Street Journal?
如果马克责骂《华尔街日报》时，我假装不嫌他烦会怎么样？
The Wall Street Journal reports that Merkel gave Sarkozy a new teddy bear for his birthday.
《华尔街日报》报道，默克尔在萨科齐生日时送给他一个崭新的泰迪熊。
The Wall Street Journal reports that Mr Chen's daughter is now being allowed to go to school.
据《华尔街日报》报道，陈的女儿现在被允许上学。
The Wall Street Journal has a piece today declaring happiness is not all it’s cracked up to be.
今天的《华尔街日报》上有篇文章宣称幸福根本不是传说中的那么回事。
The Wall Street Journal is pursuing a strategy of blending free and paid content on its Web site.
《华尔街日报》也在其网站上推行同时发布免费和收费内容的做法。
The latest iteration counts articles published in the Financial Times and the Wall Street Journal.
最新的反复使用的文章发表于《金融时报》和《华尔街日报》。
A new poll conducted by the Wall Street Journal and NBC news provides another example of this.
由华尔街报和NBC新闻社进行的一项新的调查也证实了这一点。
Why did Mr Murdoch so covet the Wall Street Journal if he perceived so many flaws in its reporting?
如果说默多克先生在《华尔街日报》的报告中察觉到了如此多的缺陷，他为什么仍旧那样觊觎着这家报纸？
Stewart of unfair reporting in The Wall Street Journal. (“I think he's absolutely dishonest,” Mr.
对该事件的报道有失公允。 （“我认为他完全没有诚实报道这件事，”弗里曼说。）
Stewart of unfair reporting in The Wall Street Journal. " I think he's absolutely dishonest, "Mr.
对该事件的报道有失公允。(“我认为他完全没有诚实报道这件事，”弗里曼说。)
Today she was in the New York Daily News and the Daily Mail; yesterday it was the Wall Street Journal.
昨天她登上了《华尔街日报》，今天她上了《纽约每日新闻》和《每日邮报》。
Other US publications including USA Today and the Wall Street Journal have already sold front-page ads.
《今日美国》、《华尔街日报》等其它美国刊物此前已开始在头版登广告。
Did the Wall Street Journal misquote him? Please, please tell me the Wall Street Journal misquoted him.
请，请告诉我华尔街日报把他的话引述错了吧。
Some of those wound up with the Wall Street Journal, which examines them at length in Saturday's paper.
他们中的一些人接受了华尔街日报的采访，周六的报纸详细报道了这件事。
'However, northwestern China still faces a water-supply problem,' she told The Wall Street Journal.
她对本报说，但中国西北部地区依然面临着水供应问题。
Currently the Wall Street Journal is the only paper in Mr Murdoch's stable that charges for online content.
目前，《华尔街日报》是默多克集团旗下唯一一份对其在线内容进行固定收费的报纸。
The Wall Street Journal has charged for full article access since 1997 and hasn't folded from traffic drops.
例如，华尔街日报自从1997年开始就对全文阅读收费并且并没有因为流量下滑而收紧过。
As Li Yuan of the Wall Street Journal points out, early reviews of the Shanghai bow are grudgingly positive.
正如《华尔街日报》李元(音译)指出的那样，对上海这次鞠躬最初的评论勉强积极。
As Li Yuan of the Wall Street Journal points out, early reviews of the Shanghai bow are grudgingly positive.
正如《华尔街日报》李元(音译)指出的那样，对上海这次鞠躬最初的评论勉强积极。
应用推荐