The company blamed much of the poor performance in November and December on unseasonably warm weather.
该公司将11月和12月的业绩不佳主要归咎于反常的温暖天气。
The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
If the weather is cold, I wear some warm clothes and go for long walks on the beach.
如果天气冷，我会穿一些暖和的衣服，在海滩上长时间散步。
As the warm weather arrives, so does barbecue season—the time of year we like to enjoy the taste of grilled foods, especially meat.
天气转暖，烧烤季节也随之到来——一年之中我们想要享受烧烤食物的滋味的时候，尤其是肉。
The ancient Chinese already knew that as Guyu comes, the weather will become warm enough for sowing.
中国古人早就知道，谷雨来了，天气就暖和了，可以播种了。
They had a wonderful time and they stayed warm and dry in spite of the weather.
他们玩得很开心，不管天气如何，他们都保持温暖干燥。
Warm porridge could help increase one's personal heat and nourish the body in cold weather.
在寒冷的天气里，温热的粥可以暖和身子，滋养身体。
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热，”公主说，“我也觉得很热。”
It keeps him warm in the freezing weather.
它使他在寒冷的天气里保持温暖。
Even though there is warm weather and green leaves in spring, the season wouldn't be complete without a taste of qingtuan.
虽然春天天气温暖，树叶变绿，但没有青团的味道，这个季节就不完整。
The decline could still be a temporary consequence of warm weather or half-term: pupils have been one of the main transmission routes.
这种下降可能还会是天气温暖和学生期中假的暂时结果——学生是主要的传染途径之一。
With these tips for exercising during cold weather, you can stay fit, motivated and warm when the weather turns chilly.
有了下面的几条在寒冷天气下锻炼的小贴士，你可以在天气转冷时保持健康、积极和暖和。
The key to being ready to race in warmer weather when you're training in the cold weather is to get acclimatized to warm weather.
准备一个温暖天气下比赛的关键是，你在寒冷天气下的训练就是要去适应这种温暖的天气。
However, the arrival of warm, sunny weather has begun totrigger runny noses, itching eyes and sniffles, particularly amoung hayfever sufferers the south of Britain.
尽管如此，温暖而阳光明媚的天气一到，就开始诱发人们流鼻涕、眼睛痒和鼻塞，英国南部花粉热患者的情况尤其严重。
But with its warm weather and beaches, Spain was also the Florida of Europe - and like Florida, it experienced a huge housing boom.
然而，气候温和、有美丽海滩的西班牙也是欧洲的佛罗里达。像佛罗里达一样，西班牙经历了空前的房地产繁荣。
The warm weather is rapidly approaching and it's time to collect kindling from the nearby wood and order firewood to dry out for the winter.
天气正在迅速转暖，是时候从附近的树林中收集易燃的材料，订购些柴火弄干了留着冬天用了。
But there are also some more insidious factors behind the latest round of weather grief, including an unusually strong la Nina, a strange pocket of warm air in Arctic, and overall climate warming.
但是造成最近的极端天气还有其他原因——超强拉尼娜现象，北极上方的一小团暖空气，还有全球气候变暖。
Huge sections of the ice around the South Pole of Mars are melting in this summer's warm weather.
在这个夏日炎热的天气里，火星南极周围的巨大冰面正融化。
It's warm, you are dressed for the weather—meaning you are uncovered in a lot of places—and you are in ancient Greece.
天气温热，你换上了当季的衣服——露出身上很多肉——而且，假设你正在古希腊。
When the warm weather arrives, many people start thinking about sitting outside and having a picnic.
天气转暖以后很多人都想到户外去来个野餐。
Clouds are vehicles for energy. They carry solar energy from the warm tropics to other parts of the globe through weather systems.
云是传递能量的工具，借助天气系统，它们将太阳能从温暖的热带输送到地球上其他的区域。
As the warm weather arrives, so does barbecue season - the time of year we like to enjoy the taste of grilled foods, especially meat.
天气转暖，烧烤季节也随之到来——这是一年之中我们想要尽情享受烧烤食物，尤其是烤肉的美妙滋味的时候。
A preference for warm weather means most of the snakes could only survive in Florida, southern Texas, Hawaii or tropical islands like Guam and Puerto Rico.
对温暖气候的偏好意味着大多数的巨蟒只能生存在佛罗里达、南得克萨斯、夏威夷或类似关岛和波多黎等热带岛屿。
In the punishing climate of Iraq and Afghanistan, moreover, soldiers' accommodation must be kept cool in hot weather, and warm in the cold.
在伊拉克和阿富汗的恶劣气候中，燃料需求更多，士兵们的住地天热时需要降温，天冷时则需要取暖。
Dress Appropriately: Spring weather can be unpredictable and what looks like a warm day in the morning can quickly become frigid with a late season snowstorm.
穿着要合适：春天的天气常会难以预料，早晨看起来暖洋洋的天气可能很快就会因为一场迟来的暴风雪变得十分寒冷。
The warmth of the flames also helped people stay warm in cold weather, enabling us to live in cooler areas.
寒冷的天气里，温暖的火苗能让人们觉得很暖和，从而可以生活在寒冷地区了。
And electronic devices tend to grow heavier in sunlight and in warm weather, a change which massively outstrips the effect of downloading more data.
而且电子设备在日照和温暖的天气影响下往往会变得重一些，这种变化也远远超过了下载更多的数据所造成的影响。
Warm their car up for them: If chilly weather makes your car parked outside too cold, you could go out there and brave the cold to start the car for them (and if it snowed, even clear it off for them!
发动汽车：如果滴水成冰的天气让你们停在户外的汽车太冷了，你可以出去勇敢的面对严寒帮她发动汽车（如果是下雪了，顺便帮她把车上的雪清理掉！）
Warm their car up for them: If chilly weather makes your car parked outside too cold, you could go out there and brave the cold to start the car for them (and if it snowed, even clear it off for them!
发动汽车：如果滴水成冰的天气让你们停在户外的汽车太冷了，你可以出去勇敢的面对严寒帮她发动汽车（如果是下雪了，顺便帮她把车上的雪清理掉！）
应用推荐