The welfare system is grossly inequitable and inefficient.
福利制度非常不公平，效率也极低。
It's a rapidly growing number of pensioners in Japan, putting pressure on the welfare system.
日本的养老金领取者的数量迅速增加，给社会福利系统增加了巨大的压力。
The creation of the welfare system in Western countries has played a positive role in the progress of human society.
西方国家福利制度的创设，对人类社会的进步起到了积极的作用。
The welfare system is complex, but the real problem is simpler: many left school unable to manage their personal finances.
福利制度是复杂的，但真正的问题相对简单：许多离开学校的人无法管理他们自己的财政收支。
So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.
所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人，进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的，则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。
Many wealthy countries have growing urban slums that drain health resources and strain the social welfare system.
许多富裕国家有日益扩大的城市贫民区，耗尽了卫生资源并对社会福利制度造成压力。
The bailouts were a welfare system for Wall Street, with western taxpayers rescuing the banks from the consequences of unwise lending to emerging economies.
西方纳税人挽救了银行因不理智地向新兴国家提供贷款造成的恶果，而国际货币基金组织的那些救济金则成了华尔街的福利制度。
The skewed incentives in the broader welfare system are to be addressed.
在更广泛的福利制度中将要解决倾斜的激励机制。
The other challenge is to create a social-welfare system that matches a global business world of fast-changing careers.
另外一个挑战就是建立社会福利制度，使之与职业变化迅速的全球商业世界相匹配。
In response he hit on the idea of scrapping a prized facet of his country's welfare system.
在回应这一指责时他灵机一动，想到了一个主意，要取消意大利福利制度中珍贵的一部分。
And for all the praise heaped on the country’s welfare system, disguised unemployment in Sweden remains high.
而且尽管瑞典的福利制度赢得了大量赞誉，可隐性失业率却居高不下。
And for all the praise heaped on the country's welfare system, disguised unemployment in Sweden remains high.
而且尽管瑞典的福利制度赢得了大量赞誉，可隐性失业率却居高不下。
It is the surest route to a value system that puts the welfare of humanity at its heart.
这也是创建把人类福祉作为其核心的价值体系的最稳当方式。
And, unlike most of the world's poor countries, South Africa, with its widespread welfare system, does not have a thriving informal economy where the jobless can take refuge.
另外，南非不同于其它贫穷落后的国家，它的社会福利系统覆盖全国，因此，南非没有蓬勃发展的非正规经济，而这些非正规经济往往能为失业人士提供就业机会。
How, for example, can you separate the effects of a country's culture from those of its welfare system, which is both a part and product of that culture?
举个例子，你怎么样从一个国家的财富体系中分割出国家文化对其的影响呢？
The thing that's really doing the heavy hitting on risk management is really the tax and welfare system.
而税收和福利制度能真正有效地,实现风险管理。
We will improve the urban and rural social welfare system.
完善城乡社会救助体系。
As a developed economy, welfare system and improve the country, Sweden's consumption level is not high.
作为经济发达、福利制度健全的国家，瑞典的消费水平却并不高。
To sum up, we should discourage people from buying the lottery. Meanwhile, we should better our social welfare system so that more people can get rich.
总结，我们不应该鼓励人们买彩票。同时，我们应该完善社会的福利制度，这样人们才能富起来。
But the policy of higher retirement age has been opposed by many people because it is considered retrogression in the established welfare system.
但是，提高退休年龄的对策在大多数国家都遭到激烈反对。因为这项对策被认为是从已有的福利制度的倒退。
Ordinary Chinese rate Germany and France highly for the business opportunities they offer and their welfare system.
普通的中国人对于德国和法国的评价很高，因为他们有很好的就业机会和社会福利体系。
The establishment of welfare system in western countries has played an active role in enhancing social progress.
西方国家福利制度的创设，对人类社会的进步起到了积极的作用。
The unemployment assistance, as a system for solving the unemployment problems, plays an unique and important role in social welfare system in US.
失业救助作为一项解决失业问题的制度，在整个美国社会福利体系中发挥着不可替代的作用。
Establishment of environmental public welfare litigation system with the characteristics of widening declarant qualification is necessary to maintain environmental public welfare.
以拓宽原告资格为特色的环境公益诉讼制度的构建是维护环境公益的必需。
While the charitable trust and legal system are to raise private funds through public welfare in the two organizational forms, but in many ways, there are still many differences.
虽然公益信托与财团法人制度都是通过筹集民间资金从事公益事业的两种组织模式，但是其在很多方面还存在着诸多不同之处。
In present phase, the employees think a lot of enterprise pension system and welfare system on labor return.
在现阶段国情下，员工在工作回报方面更多的是看重企业年金制度和福利制度。
In present phase, the employees think a lot of enterprise pension system and welfare system on labor return.
在现阶段国情下，员工在工作回报方面更多的是看重企业年金制度和福利制度。
应用推荐