The canteen takes all the ground floor of the west wing.
食堂占据西翼楼一层的全部。
The stables adjoin the west wing of the house.
牲口棚与房子的西翼毗连。
Beast: Well you shouldn't have been in the west wing!
野兽：如果你没进西屋我也不会那样！
Story of the West Wing, it wouldn't be as interesting a book.
如果删除《西厢记》里的不雅文字，读起来就没那麽有趣了。
I am pleased that she will be part of my senior team in the West Wing.
我很高兴她将成为我在白宫西翼的高级团队的一部分。
Our family covers the west wing rooms. There's a smaller lawn behind them.
我们住在西进厢房，后面还有一个比较小的草皮。
He looked along to the west wing, and saw that the library was a fire too.
他又往西翼看去，看见图书室也起了火。
The meeting started in the White House Situation Room, in the basement of the West Wing.
会议在白宫西侧地下室的情况室召开。
Off an east doorway is a small sitting room used as an office until the West Wing was built.
从林肯卧室东门出去是一个小的起居室，那里直到白宫西翼建成前曾被当作办公室。
MC: Thomas Schlamme has previously won Emmys for his direction of ER, Tracy Takes on and The West Wing!
司仪：汤马士·施拉姆曾凭《仁心仁术》、《翠丝时间》及《白宫群英》赢得最佳编导奖！
A frantic E-mail quickly made its way to the West Wing: did someone - anyone - have a shirt Mr. Summers could borrow?
马上就有一封邮件在白宫群英会里疯狂转发：谁——不管是谁——有没有衣服可以借给萨默斯先生？
The west wing of the canopy is covered in transparent solar cells, which are oriented to optimize energy production.
顶棚西翼覆盖着透明的太阳能电池，可以转动方向以达到最大的发电效果。
Hillary caused a stir when she set up an office in the West Wing, a signal that she was a force to be reckoned with.
希拉里在白宫西厅设立办公室一事曾经引起了轰动，这件事标志着她也是一股不容小视的力量。
In the West Wing, boxes of documents are already being shipped to a storage center in Lewisville, Tex., outside Dallas.
在西侧，成箱的文件已经准备运往在德州达拉斯的lewisville储物中心。
Preparations have been going on for weeks, both on the business side of the mansion, the West Wing, and in the residence.
而这归功于好几周前就在白宫，西侧楼和白宫住所的准备工作。
Named for its distinctive oval shape, the Oval Office is part of the complex of offices that make up the West Wing of the White House.
椭圆形办公室是综合办公区的一部分，它组成了白宫的西翼。
Aaron Sorkin, the West Wing creator, is already planning to adapt the book, which doesn't have a publication date yet, into a movie.
虽然该书还没有确切的出版日期，《白宫风云》(the West Wing)的编剧，艾伦·索金(Aeron Sorkin)已经打算在该书出版后，将其改编为电影。
The result shows that the deep confined karst water is supplied by the water from both the east wing and the west wing of Maoba syncline.
结果表明，向斜核部的深部承压水，同时接受向斜东翼和西翼大气降水的补给。
This time, although he vomit a phrase is not very clear, but I heard a tune, unexpectedly is jay Chou's "in the west wing of the affair".
这次，虽然他吐词不是很清楚，但我听出了曲调，竟然是周杰伦的《西厢情缘》。
Debates over the most accurate spelling of his name are so common that they were once featured in an episode of the TV series the West Wing.
经常有人辩论什么才是最准确的拼写，这一段还被搬到了电视剧《白宫风云》上。
The folks who gather early every morning in the West Wing office of White House Chief of Staff Rahm Emanuel have something new in common these days.
那些每天早上到RahmEmanuel参谋长于白宫西翼的办公室上班的人们这些天有了一个新的共同点。
The popular Grand Café in the West Wing will be continued in the East Wing as the Garden Café, serving professional international buffets to guests.
而原西楼备受好评的咖啡厅在东楼得到了延续和加强，东楼的花园咖啡厅将为宾客提供专业精美的自助餐服务。
The seismic structural analyses and design are carried out by means of response spectrum and time history methods for the west wing of Beijing Hotel.
本文根据建筑结构抗震规范规定的振型分解反应谱法和时程分析法，对采用消能减振装置加固的北京饭店西楼进行分析与设计。
Aaron Sorkin, who has enjoyed huge success in network television (with "The West Wing") and film (" The Social network ") is developing a new series for HBO.
在网络电视领域(代表作品《西翼》)和电影方面(代表作品《社交网络》)风生水起的阿伦·索尔金(Aaron Sorkin)正为HBO拍摄新剧集。
All who enter the Oval Office, Roosevelt Room and Cabinet Room are asked to leave their mobile devices in baskets like these, stationed around the West Wing.
所有谁进入白宫椭圆形办公室，罗斯福室和内阁房间的要求离开他们的移动设备在篮子喜欢这些，驻扎在西翼。
MATTHEW PERRY`S (Chanddler) recent TV show Studio 60 On The Sunset Strip, written by the West Wing`s Aaron Sorkin, was also cancelled after just a single season.
马修派瑞（Chanddler）：他近期的电视节目《日落大道60号》，由西翼的艾伦索尔金主笔，仅播出一季后就被取消。
MATTHEW PERRY`S (Chanddler) recent TV show Studio 60 On The Sunset Strip, written by the West Wing`s Aaron Sorkin, was also cancelled after just a single season.
马修派瑞（Chanddler）：他近期的电视节目《日落大道60号》，由西翼的艾伦索尔金主笔，仅播出一季后就被取消。
应用推荐