The white lie actually is a kind of love that starts from our care for others.
善意的谎言实际上也是出于我们对别人的关心和爱。
White had told me that many of these "Windows of time" lie in such close proximity that one could literally walk from one to another in the course of a couple of days.
怀特告诉我，研究人员在一两天的时间里从一个地方走到另一个地方，表面看起来平淡无奇，但实际上古人类学上很多关键“时间窗口”的确定就在于这样的亦步亦趋中。
Rock Farm: Most asteroids lie in the main belt [white] between Mars and Jupiter and pose no threat.
太空岩石场：大部分小行星位于火星和木星之间的小行星带（图中白色部分），对地球没有威胁。
Does not have the woman to result in the rumor, white lie is also good, black lie is also good, lies compared to said the truth fluent bad sweetheart left the movie leading lady to go to the hobby.
没有女人受得起谎言，好的谎言也好，坏的谎言也好，说谎比说真话流利的坏情人还是留给电影女主角去爱好了。
Pollsters largely discount the possibility of a Bradley effect, in which white voters lie to those conducting survey, saying they will vote for a black candidate but then fail to do so on the day.
民调者并不大相信布莱德利效应(Bradley effect)存在的可能性，即白人选民对那些民调者撒谎，称他们会投票给黑人选民而最后却没这么做。
Think of all The Times you might have been dishonest, even just a little, even just by telling a little white lie? What were you afraid of?
请想想你曾经说的每一次谎，哪怕只是小小的谎言，甚至只是点善意的谎言，那是因为你在害怕什么而说谎吗？
They will copy, laughing as they lie like angels and draw their Outlines in the sand. Next week, next month the white stones will have gone, scattered back into the thousands already on the beach.
他们将复制这一切，像天使一样地笑并在沙滩上作画，然后下个月，白石头也不见了，它们与成千的海滩上其他石头成一体了。
Yesterday's white lie, once discovered, reveals the big one from the month before. That's the problem with lies.
昨日善意的谎言一旦被揭露，就会继而揭露出一个月前更大的谎言，这就是说谎所带来的问题。
But New York Sen. Hillary Clinton is calling for an investigation, saying she knows how the White House works and that somebody surely leaned on the EPA to lie.
但是纽约参议员希拉里·克林顿却倡议要求调查，宣称她知道白宫方面的运做程序，并且肯定有人对环保署施加压力使其撒谎。
The truth should be told as much as possible, but I don't believe that there is any harm in telling a white lie when the situation calls for it.
虽然应该尽可能多说实话，但是我认为，当情况需要时，说些善意的谎言并不会有什么害处。
The doctor knew that James was very ill.However,to make him feel better,he told him a white lie that he would recover soon.
医生知道詹姆斯的病情很严重，但为了安慰他，他撒了个小谎，说他很快便会复原。
Who doesn't tell the occasional white lie, to avoid social awkwardness or hurting someone's feelings?
这只是为了避免尴尬或是伤害某人的感情。
Fig4. Is the creative guy, who thought up the slogan "Technology liberates your communication", telling a big white lie?
图四：老王：有句广告词叫“科技让交流更轻松”，写这个广告创意的家伙没撒谎吧？
We may, sometimes, make a white lie to our friends out of the reason of benevolence.
处于善意，有时候，我们也许会对朋友说一些善意的谎言。
Sometimes, when we know the truth would do harm to others or make others unhappy or hurt, we would tell a white lie to avoid hurting others.
有的时候，当知道真相会对别人造成伤害或者让他人不快乐时，我们会说善意的谎言去避免别人受到伤害。
The India white ale beer is a play on words in itself, named Walt's White Lie.
将印度白啤酒命名为沃尔特怀特谎言本身就是一种文字游戏，因为怀特和白色的英语（课程）是同一个词。
And those people who know the little white lie will still continue to push these decoy buttons because the doors eventually close and that is the desired reward, he said.
他说，而对于知道这些按键没有作用，而只是善意骗局的人而言，他们还是会继续按这些按键，因为门最终会关上，而这就是他们想要的结果。
I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.
我宁可向妈妈撒个小谎，也不愿把真相告诉她，让她心中不安。
Virtually, thiss s white lie could instill new hope and confidence into the patient's heart.
实际上，善意的谎言给患者的心中注入了希望和自信。
True ugly again, should be more than the so-called white lies sounds sweet. Please don't lie to me, or cheat for a lifetime.
真心话再难听，都要比所谓善意的谎话听起来顺耳的多。请别骗我，或者骗一辈子。
The passage in 2003 was then revealed by the Zetas to be a "white lie".
2003年的过境后来被齐塔人说明是个“善意的谎言”。
It's so easy to commit the occasional sin of omission, to tell the little white lie that conveniently precludes taking the blame for my mistakes.
偶然地遗漏遮掩说些推卸对自己的责任承担责怪的小谎简直太容易了。
As far as I'm concerned, whether people should tell a white lie or not depends on what kind of person the patient is.
就我而言，说不说善意谎言取决于对什么样的病人。
He didn't like the food she cooked, but he didn't want to be impolite, so he told a white lie.
他不喜欢她煮的东西，但是又不想不礼貌，所以说了个善意的谎言。
No matter which kind reasons we tell white lie, the important point, we would not like the person who loved get hurt. Beautiful white lie often let me moving!
不管是哪种原因我们撒谎，最重要的一点：我们不想让我们爱的人受到伤害，美丽的谎言时常会让我感动！
In Martin Luther King's dream, not only was the lion going to lie down with the lamb, but white was going to be brother to black.
在马丁·路德·金的梦想中，不仅人与人之间和平共处，而且白人也要成为黑人的兄弟。
In the winter, the fields are withered. After a snow, the field appears as if covered by a white quilt. It's cool and soft to lie on.
冬天田地里一片干枯。下完一场雪，田地好像盖上一床雪白的被子。躺上去凉凉的，软软的。
I told a white lie when I told Jennie her boyfriend was goodlooking. The truth is he 's just about the ugliest man I've ever seen.
当我告诉杰尼她的男朋友很好看，我撒了一个善意的谎言。事实上，他的男朋友是我见过的最难看的。
I told a white lie when I told Jennie her boyfriend was goodlooking. The truth is he 's just about the ugliest man I've ever seen.
当我告诉杰尼她的男朋友很好看，我撒了一个善意的谎言。事实上，他的男朋友是我见过的最难看的。
应用推荐