There were exceptions, of course, the white people who would come into our world in routine, everyday ways we all understood.
当然，也有例外，这些白人会以我们都能理解的日常方式进入我们的世界。
The proportion of the white people in LA has been going down in the past few years.
洛杉矶白人的比率在过去的几年里一直在下降。
Thee proportion of the white people in LA has been going down in the past few years.
洛杉矶白人的比率在过去的几年里一直在下降。
Brother, we are told that you have been preaching to the white people in this place.
兄弟，我们被告知你已经在向这里的白人传教。
I think it’s still in the hands of the white people, and let me add, in the hands of the Afrikaners.
我觉得权利依然还是在白人的手里，让我补充一句，那些欧洲裔白人才掌握着权利。
He knew the black people didn't have the same rights as the white people, and he also knew that the black people were not as happy as the white people.
他知道黑人和白人没有同等的权利，他也知道黑人不如白人一样快乐。
The Bluest Eye by Toni Morrison tells a tragic story of a lost black soul under the influences of the dominant culture of the white people in the American society.
诺贝尔文学奖获得者、美国黑人女作家托妮·莫里森的处女作《最蓝的眼睛》展示了由白人强势文化冲击所造成的黑人心灵文化迷失的悲剧。
Snowflakes drifting down from the sky slowly, really like pieces of plum flower! Fall on the ground, the white people trample on top, and squeak cheerful singing, like.
雪花从天空慢慢地飘下来，真像一朵朵梅花啊！落在地上白茫茫的，人踩在上面，就咯吱咯吱响，像欢快的歌唱。
Black people are always looking down by the white people, while in our country, though we are the same color, the discrimination still exists, it is about the people's view about the different cities.
黑人一直都受到白人的歧视，然而在我们国家，虽然我们出于同样的肤色，但是歧视仍然存在，那是关于人们对不同城市的看法。
The theory is that a white sclera surrounding a darker iris and pupil helps people work out where everyone else is looking.
该理论认为，围绕在深色虹膜和瞳孔周围的白色巩膜帮助人们判断出其他人在看哪里。
A little while ago, there was a sniper killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.
不久前，有一个狙击手在华盛顿杀人，大家都知道的一件事是有一辆白色的面包车牵涉其中。
Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
Several times a month, you can find a doctor in the aisles of Ralph's market in Huntington Beach, California, wearing a white coat and helping people learn about food.
每月有几次，你可以在加利福尼亚州亨廷顿海滩的拉尔夫市场的过道上找到一位医生，他穿着白大褂，帮助人们了解食物。
Co-author Mathew White, from the University of Exeter, UK, explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety.
来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说，这项研究表明，生活在绿化较好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑症状较少。
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
Just 18 percent of 2,413 books in the total collection contained any representation of non-white people.
在总量为2413本的藏书中，只有18%的书籍含有非白人的描写。
There was a significant difference in alcoholism and the number of people who were able to get to do "the white-collar" jobs.
在酗酒和能做“白领”工作的人数上存在显著差异。
If you walk through a park in the morning or in the evening, you might see a lot of people doing these slow and beautiful movements—Carry the tiger over the mountain and White crane spreads its wings.
如果你早上或晚上走过公园，你可能会看到很多人在做这些缓慢而美丽的动作——举虎过山，白鹤亮翅。
In the paper, he and his colleagues used the example of cystic fibrosis, which is underdiagnosed in people of African ancestry because it is thought of as a "white" disease.
在这篇论文中，他和他的同事以囊胞性纤维化为例，它在非洲血统的人群中诊断不足，因为它被认为是一种“白人的”疾病。
Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
Pull yourself together; do you want to show the white feather in front of these people?
振作起来！难道你甘愿在这些人面前示弱吗？
Within ten seconds of the White House announcement, the news was flashed all over the United States by radio and over newspaper wires. Hundreds of people gathered at the White House.
在白宫宣布了这一消息之后只用了十秒，这个新闻就通过电波和报纸闪电般传遍美国，成百上千的人们聚集在白宫。
The “business people on white background” look is nice, but it’s overdone and tends to look a bit stock art-ish or flat out cliche.
“白色背景下的商业人士”看起来不错，但有点夸张了，显得有点呆板老套。
At that time, the late father of all people have to wear a white rose, the father of the people alive while wearing red roses.
当时，凡是父亲已故的人都佩戴一朵白玫瑰，父亲在世的人则佩戴红玫瑰。
Moreover, these are often the same people (like Strunk & White, or the editor of The Economist's style book) who tell you to omit needless words wherever possible.
此外，往往还是这些人（如斯特伦克与怀特，或《经济学人》风格书籍的编辑）会告诉你尽可能省略不必要的词。
To cite another recent post, he played off the book, Stuff white People Like, and created a list of things enjoyed almost exclusively by whites.
为了引述近期另一篇帖子，他利用书籍《白人都喜欢啥》[注1]列了一个清单，里面东西几乎都是白人独家喜爱的。
To cite another recent post, he played off the book, Stuff white People Like, and created a list of things enjoyed almost exclusively by whites.
为了引述近期另一篇帖子，他利用书籍《白人都喜欢啥》[注1]列了一个清单，里面东西几乎都是白人独家喜爱的。
应用推荐