They put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.
他们把一些培根放在肥肉里，在上面打一个鸡蛋，然后把整个东西放进烤箱烤大概10分钟。
The whole lot equates to around 40 billion watts - which weighs in around the same as a plump strawberry.
整个互联网的用电量相当于400亿瓦特左右，换算成质量的话和一颗饱满的草莓称重差不多。
The penalty rate will be 200% and the whole lot will be returned to you if the defect rate exceeds 5%.
假如次品率超过5%，赔偿率则是200%，整批衣服将退还给你。
If you are willing to buy the whole lot once and for all, we can grant you a discount of 8% on the price.
如果你们愿意一次性购买整批货物，我们可以给你们8%的价格折扣。 挰。
If you are willing to buy the whole lot once and for all, we can grant you a discount of 8% on the price.
如果你们愿意一次性购买整批货物，我们可以给你们8%的价格折扣。
Give me sufficient men to storm his walls, my Lord, and I will subdue the whole lot of them to their graves.
再给我点充足的人手去攻城，大人，我保证能把他们全部赶进坟墓。
For aught I know, it may have been one of the seven wise men of Greece, or a committee of the whole lot of them.
对比我一无所知，也可能是希腊七智中的哪一个或者他们七个商量后共同弄出来的。
Now it lowers its body over crab and anemones, the whole lot. But suddenly it's had enough and gives up the idea.
现在它又把整个身子压在螃蟹和海葵上，但突然却退下阵去！
In theory, I could try to do the whole lot myself, but the work is desperately repetitive and I suspect I would go mad.
从理论上讲，我可以一个人全包下来。但是这个工作重复性太强，我觉得这样我会疯掉的。
Finally, we put the whole lot in parentheses to make a command list and put the entire list in the background using an ampersand.
最后，我们将所有代码放在一对圆括号中构成一个命令列表，然后使用与号将整个列表放到后台。
Against this background the decision to scrap the whole lot seems perverse, although its demonstrated value might lead to a rethink.
在此背景下放弃整个系统的决定似乎是错误的，尽管它所显示的价值会让决策者们重新思考。
We propose partial shipment. We can ship whatever is ready to meet your urgent need instead of waiting for the whole lot to get ready.
我们建议先发部分，我们可以先装运现已生产出来的货物以解你们的燃眉之急，而不是等到所有的货物都备齐才发货。
You start with the square of an electron's charge, divide it by the speed of light and Planck's constant, then multiply the whole lot by two PI.
一开始将电子电荷平方，再除以光速和普朗克常数，然后将总数乘以2个圆周率。
The magic happens when you’ve finished your design and the whole lot is automatically pulled apart and translated back into Rails-format ERb templates.
在你完成你的设计后，所得结果会被自动分离并转译为 Rails格式的ERb模板。
The whole lot contains eleven acres, mostly growing up to pines and hickories, and was sold the preceding season for eight dollars and eight cents an acre.
我总共占了十一英亩地，大都长着松树和山核桃树，上一季的地价是八元零八分一英亩。
Each one of you holding the rope at a meter distance or half a meter distance is one nano space from each other. And then your motion depends on what the whole lot does.
你们中的每个人抓住一米或半米长的绳子，就是一个纳米层彼此之间的距离。
They then dipped the gold into a solution containing the protein, allowing it to bind to the treated squares, and dunked the whole lot into a heated solution of iron salts.
另一半不做任何处理作为对照，再把这些金黄色的棋盘浸入含蛋白质的溶液中，并允许溶液中的蛋白质与棋盘上的固定蛋白质结合，最后把该棋盘全部浸入加热的铁盐溶液中。
A lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
很多零售商都对他们发出的收据和整个付款流程感到尴尬。
Generalists, on the other hand, know a lot about a wide range of subjects and view the whole with all its connections.
另一方面，通才者对广泛的主题了解甚多，并通过所有的联系来观察整体。
Within a few days, his "Good morning!" was returned by a lot of "Good mornings" and the whole bus seemed to be friendlier.
几天之内，他的“早上好”得到了很多人的“早上好”的回应，整辆公共汽车似乎变得更和睦了。
Knowing a little about a lot of things that interest you can add to the richness of a whole, well-lived life.
对许多你感兴趣的事情略知一二，可以增加整个生活的丰富性，让你的生活更加美好。
It produces nearly a quarter of the world's greenhouse gases each year and has stubbornly made it clear that it doesn't intend to do a whole lot about it.
它每年产生全球近四分之一的温室气体，并顽固地表明它不打算为此做什么。
The mega-retailer didn't have a whole lot to complain about in fiscal 2010.
大型零售商在2010财年没有太多可抱怨的。
The mega-retailer didn't have a whole lot to complain about in fiscal 2010.
大型零售商在2010财年没有太多可抱怨的。
应用推荐