Don't make presumptuous comments out of ignorance. Don't make improper comments before you know the whole story.
不要不明原委， 就妄加评论。
After Mum heard the whole story she was moved to tears.
妈妈听了整个故事后，感动得流下了眼泪。
One page of the book is missing, so I can't learn the whole story.
这本书少了一页，所以我无法了解整个故事。
When they arrived the waiter told them the whole story, including the panda's words "looking it up".
当他们到达时，服务员向他们讲述了整个故事，包括熊猫的话“查一查”。
And greenhouse gas emissions aren't the whole story.
但温室气体的排放并不是事情的全貌。
Yes, you can hear the whole story, and what he does with his sheep and his goats.
是的，你可以听到整个故事，以及他是如何对待他的绵羊和山羊的。
More recently, however, examples have been reported that break the time limit, suggesting that silent genes may not be the whole story.
然而最近的案例显示时间界限被打破，这表明休眠基因可能只是冰山一角。
He was gentle and meek and mild and kind. But that's not the whole story.
主很温柔，很温顺，很温和，很友善，但这些并不是全部。
Split into 24 parts, the whole story took a minimum of 24 days to complete.
它分割为24个部分，整个故事至少要24天才能完成。
These mistakes have been undeniably costly, but they’re not the whole story.
不可否认，犯错误的代价是昂贵的，可这还不是事情的全貌。
The study shows differences between diagnosis rates can't be the whole story.
这一研究显示，诊断率的不同并不能完全说明问题。
If you don't know the whole story, here's a round-up of what's been going on.
如果你不知道整个故事，这里有一个关于已发生的事情的合集。
But as a manager at one five star hotel explained, that is not the whole story.
但是根据一位五星级酒店的经理所言，酒水的消费者并不仅仅是以上的人群。
Many times what people tell me is not the whole story, and they don't even know it.
有许多次人们告诉我的并不是整个故事，他们甚至都没意识到这件事。
Income statistics, however, don't tell the whole story of Americans' living standards.
收入统计并不能完全说明美国人的生活情况。
But prosperity in the cities isn't the whole story on the real life of ordinary people.
但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
I have no time to tell you the whole story, in a word, they become hostile to each other.
我没时间把全部经过告诉你，一句话，他们相互成了仇敌。
So the prince told her the whole story, and of the impossible task given him by the crocodile.
于是，王子将整个故事告诉了她，包括鳄鱼交给他的那个不可能的任务。
For my grandfather, that sums up the whole story, my grandmother, cancer, their marriage, your life.
对我祖父来说，这就差不多是他人生的所有故事——我祖母，癌症，他们的婚姻，你的一生。
Sixty percent of StackOverflow users haven't cast one vote, but that doesn't tell the whole story.
StackOverflow上百分之六十的用户从来没有投过哪怕一张票，但这说明不了问题。
So this is a provision that the NRC have put in to be sure that nobody was not telling the whole story.
所以，这是NRC使用的规定,用来保证没有人没有讲出完整的故事。
Your co-workers may ask about them and you have the choice of telling them the whole story.. or not.
你的同事或许会向你询问它的含义，你则可以选择是否要告诉他们了。
But then an article on the Guardian's News Blog seemed to pour cold green slime over the whole story.
但是随后卫报新闻博客上的一篇文章似乎对这件事破冷水。
It's very doubtful that that's the whole story, but it shows how hard it is to make equal comparisons.
这就是比较的全部内容吗？很值得怀疑，不过这也显示出作同等对比是多么困难。
In the first harf of this year, I got an experience leaving me deep impression. Here is the whole story.
今年上半年，让我印象最深刻的经历是这样的
“Corruption was a key part of the story, but it was not the whole story, ” Bonnie told Psychiatric News.
“腐化是此事件的关键点，但非整个事件的全貌，”Bonnie向《精神病学新闻》提到。
But the preterm birth rate-defined as babies born before 37 weeks gestation-doesn't tell the whole story.
虽然早产率一般被定义为在妊娠期达到37周之前的分娩，但并不能断定那样就是安全的。
As I mentioned above, scales don't always give you the whole story about your body or your weight loss progress.
正如我之前提到的，体重秤对于你的身体或者你减肥的进展不会知晓全部。
God knows the whole story, and that's why he wants us to train ourselves to have an attitude of listening to Him.
神知道整件事的来龙去脉，所以这就是为什么他想要我们训练自己以致能有仔细聆听他声音的态度。
God knows the whole story, and that's why he wants us to train ourselves to have an attitude of listening to Him.
神知道整件事的来龙去脉，所以这就是为什么他想要我们训练自己以致能有仔细聆听他声音的态度。
应用推荐