He got behind the wild geese and tried to shoo them toward the barn.
他跟在大雁的身后，想把它们赶回谷仓去。
The wild geese honked high in the autumn sky.
雁在秋天的空中鸣叫。
Who would send your messages through the clouds? I looked up for the wild geese.
仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？
Watching the wild geese flying back north in the sky, I would suddenly break the glass window in front;
望着望着天上北归的雁阵，我会突然把面前的玻璃砸碎；
I discovered this poem last night. I have to copy it here and share it. I heard the world calling last night, like the wild geese.
昨天读到一首诗，无论如何要把它抄在这里。昨夜我听到了世界的呼唤，正如那群野雁沙哑、催促的声音。
And also, the poet expressed his lonely vagabondism through describing the images of the moon, the rain, the lotus, and the wild geese and the cranes, etc.
诗人还通过写“月、雨、萍、蓬、雁、鹤”等意象来直抒自己孤独飘泊的遭遇。
Beautiful women are the clouds that do not even throw a glance at the wild geese making few cries in the sky in the bright and clear moonlight of deep autumn.
佳人本是天上云，晴朗明月下，秋色正浓时，一任寥落的雁声划过而不侧目。
Those who have teaching materials as part of our enlightenment, along with our happy hour nursery rhyme, then go back, like the wild geese, gradually, gradually gone.
那些曾作为我们启蒙教材，伴随我们欢乐时光的童谣，也像当年归去的大雁，渐渐地，渐渐地远去了。
Not long after that, both of these hard-hearted soldiers came down with some strange sickness the doctors couldn't cure, and before the next migration of the wild geese, both men were dead and buried.
不久，这两个士兵就得了一些让医生束手无策的怪病，在第二年雁迁徙前，两人都死了。
Other famous pieces include Plum Blossoms in Three Movements, Wild Geese Landing on the Sandbank and Eighteen Songs of a Nomad Flute.
其他著名的作品还有《梅花三乐章》、《大雁落沙》和《游牧民笛子十八歌》。
He went into barn, got one of his own geese, and carried it in his arms as he circled around behind the flock of wild geese.
他走进仓房，拿来自家的鹅，把它夹在自己的胳膊下，跟在一群大雁的后面绕着圈子。
Before I stood there long, about a hundred wild geese flew to land on the lawn near me.
我刚在那儿站了一会儿，上百只大雁就飞来落在了我附近的草坪上。
When wild geese honk high of nights and when women without sealskin coats grow kind to their husbands and when soapy moves uneasily on his bench in the park you may know that winter is near at hand.
当大雁在夜空长鸣，当不穿海豹皮外衣的女人对丈夫开始关心，当索丕躺在公园一条长凳上辗转不安，这时读者可能知道，冬天已经近在咫尺。
What supports wild geese flying all the way to the south?
大雁南飞，征途茫茫，是什么在支撑着它？
Wild geese in the sky! When you are leaving the team, danger is big. Underground coal! After you burn yourself, big contribution.
空中的雁！当你离开队伍时，危险就大了。地下的煤！你燃烧自己后，贡献就大了。 。
These geese flying regularly transform leaders, as led by the wild way in front, to help it on both sides of the formation of partial vacuum goose.
这些雁飞行时定期变换领导者，因为为首的雁在前面开路，能帮助它两边的雁形成局部的真空。
There were the echoes of nostalgia i heard in the crying strings of wild geese winging south against a bleak, autumn sky .
还有，秋风萧瑟的天空，一行行鸿雁振翅南飞，叫声不绝，我从中听到了思乡的回音。
The loneliness of your solitude walk , the plaintive whine of wild geese , the muddy road , the setting sun at dusk , make you sit in gloomy mood , sighing tearfully.
踽行的孤寂，哀鸿的唳鸣，泥泞的道路，黄昏的残照，您在掩涕叹息中坐困愁城。
Wild Geese on the Sandbank is a piece of lyre music with smooth and melodious tunes. Its melody depicts the scene of wild geese's hovering in the distant horizon before alighting on the sandbank.
《平沙落雁》是一首旋律舒缓流畅的古琴曲，描绘出大雁盘在天际盘旋顾盼而后落在沙地上之景象。
"Yan Qun mode" on the one hand, stressed the need for economies such as China, Japan, NIES, ASEAN between independence, so that each may be in a group of wild geese;
“雁群模式”一方面强调各个经济体，如中国、日本、NIES、ASEAN之间的独立性，使每一个都有可能成为群雁中的一只大雁；
The old grandma answered, "I only saw 11 wild geese with gold crowns swim across the river nearby yesterday."
老婆婆说，“昨天我看到11只戴着金冠的天鹅在游到了河的对岸。”
The old grandma answered, "I only saw 11 wild geese with gold crowns swim across the river nearby yesterday."
老婆婆说，“昨天我看到11只戴着金冠的天鹅在游到了河的对岸。”
应用推荐