Camaguey is the wild west of Cuba.
圭是野生西古巴。
On email, though, it's the Wild West.
而电子邮件则像是拓荒前的美国西部。
Think back to the days of the wild west.
回想当年荒凉的西部。
Herge wanted to draw cartoons about the Wild West of America.
艾尔热想要画一些有关美国未开化的西部的卡通。
“It helps that Nevada is the Wild West, ” says David Ennis, the developer.
“这得益于内华达是一个‘西部蛮荒之地’，”戴维•艾尼斯说。
About two or three years ago, it was like the Wild West in the Flex community.
大约2、3年前Flex社区还是一片荒芜。
Little Bill is the Sherriff of Big Whiskey, desperate to maintain law and order in the Wild West.
小比尔是大威士忌镇的警长，一个为维护西部法律和秩序无畏的勇士。
But it's not like The Wild West, a mystery waiting to be unveiled that will soon lose its luster.
它不像蛮荒的西部，是一旦揭晓便会失去光泽的秘密。
They crept in after the Wild West was tamed and created a business of trying to get more for nothing.
之后，他们悄悄在狂野的西部被驯服并创建了一个企业试图获得更多的什么。
The town of Puerto Maldonado lies about 600 miles east of Lima, Peru, but locals call it the Wild West.
马尔多纳多港镇(The townofPuerto Maldonado)位于秘鲁利马以东约600英里处，当地人却称之为狂野西部。
Westerns, i. e. films and books about the Wild West, use the threat from Indians as their central theme.
关于西大荒的西部小说和电影都以印第安人的威胁为主题。
At that time, the recommended treatment for women was bed rest; men were advised to head to the Wild West.
当时，给女性推荐的治疗是卧床休息，而男性则建议去西部荒原。
The Cowboy sees Agile as an opportunity to abandon processes and documentation so that they can enjoy the wild west life.
牛仔视敏捷为摒弃流程与文件、使之能够享受蛮荒西部生活的契机。
Campaign management can be the Wild West of management and it's a pretty ugly profession: 18-hour days, seven days a week.
亚丁说，竞选管理堪称管理领域中的蛮荒地带，也是一份可怕的职业：每天工作18小时，周末无休。
In the Wild West of media options, buyers of advertising are willing to explore new territory, but not without accountability.
在西部拓荒时代选择媒体，广告的购买者愿意探索新的领域，而不是追究责任。
Countryside robbers are learning the ways of the wild west by stampeding cattle to distract farmers before raiding their homes.
乡间强盗正在学习早期西部人的做法，先让牛群受惊四处乱窜以转移农民的注意力，然后再洗劫他们的房屋。
She could see something of the Wild West, and perhaps there would be an opportunity to shoot a buffalo or meet a desperado or a real Indian.
她可以看见美国西部的东西，也许有机会猎牛或碰见恶棍或真正的印第安人。
The Scoop: in the Wild West, a scarred bounty hunter tracks a voodoo practitioner who plans to on liberate the South by raising an army of the undead.
独家报道：在荒野的西部，疤面赏金猎人追踪一个计划召唤不死军团解放南部的巫师。
Once while performing at the Riviera Hotel in Las Vegas, he was presenting a "pitchman act," playing the role of a "snake oil" salesman from the wild west.
一次，在拉斯维加斯的Riviera宾馆进行演出，当时在表演“广告员”节目，他扮演一名来自荒野西部的“蛇油”推销员的角色。
We Revere our Stoic American archetypes, like the Wild West gunslinger riddled by half a dozen slugs of lead who swears, "Aw heck, Doc, it's only a scratch."
我们崇敬美国那些坚忍的人，像西部那些枪手在被五六颗子弹打中后仍然骂道：“噢，医生，这只是一点小伤。”
"It's the Wild West for teens when it comes to privacy online," said Kathryn Montgomery, a privacy advocate and communications professor at American University.
美国大学传播学教授凯瑟琳·蒙哥马利说：“当年轻人把个人信息上传到网络，他的安全将会受到威胁。”她也是一位保护青少年隐私权的倡导者。
“It’s the Wild West for teens when it comes to privacy online, ” said Kathryn Montgomery, a privacy advocate and communications professor at American University.
美国大学传播学教授凯瑟琳·蒙哥马利说： “当年轻人把个人信息上传到网络，他的安全将会受到威胁。” 她也是一位保护青少年隐私权的倡导者。
The Wild West frontier arrest and treatment of DSK, the lynch-mob mood, the media orgy, and his public humiliation make the US look like a nasty third world state.
如同荒蛮西部边境式的对dsk的逮捕和对待、如同滥用私刑的暴民般得情绪，媒体的狂欢，还有卡恩公开的羞辱，都让美国看上去就想一个令人讨厌的第三世界国家。
"It looks like content providers and online purveyors have a few more rounds to go before the Wild West is tamed, " said Lorraine Shanley, a publishing consultant.
“如今看来，在市场被彻底瓜分之前，内容提供商与网络平台商之间还有几轮角力要进行，”出版顾问洛兰·尚利（LorraineShanley）如是说。
In the wild west, two brothers embark on a journey to collect a bounty in a desperate attempt to save their home: but what they find along the way is more than they bargained for.
《狭路》讲述的是在狂野的西部，两兄弟踏上旅程，在一个绝望的试图挽救他们的家收集赏金：但他们在路上发现了比他们预想的难多了。
Europeans can even live with American military toys, if they are old enough: there are Playmobil cowboys from the Wild West, and soldiers from both sides in the American civil war.
欧洲人甚至可以接受美国玩偶士兵，只要士兵够古老：Playmobil公司有来自西部大荒野的玩具牛仔，以及美国南北战争中参战双方的玩具士兵。
He follows the poet's progress chronologically from his childhood in idaho-still, at the time of his birth in 1885, part of the wild west-to his conquest of literary London between 1908 and 1920.
他先是按年代追溯这位诗人从艾达荷州的童年(1885年他出生时，艾达荷州还是拓荒前的美国西部)到他于1908年至1920年征服了伦敦文学界的经历。
He follows the poet's progress chronologically from his childhood in idaho-still, at the time of his birth in 1885, part of the wild west-to his conquest of literary London between 1908 and 1920.
他先是按年代追溯这位诗人从艾达荷州的童年(1885年他出生时，艾达荷州还是拓荒前的美国西部)到他于1908年至1920年征服了伦敦文学界的经历。
应用推荐