They followed the winding path down to the creek.
他们沿着弯曲的小道下到了湾汊。
China landscape "the winding path leads to a secluded quiet place" type, water bridge division space, creating a visual blur the hidden beauty.
中国园林讲究以“曲径通幽”式的廊回路转、流水小桥分割空间，制造出一种视觉上的隐蔽迷离之美。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
He pointed to the smokestack overlooking the rutted dirt path winding past corn and red chili peppers hanging to dry. "We didn't have any awareness of what lead could do."
工厂的大烟囱俯览著布满粉尘、蜿蜒经过挂著风干的玉米和红辣椒，他指著烟囱说，“我们并不了解铅的危害。”
The path Obama had to navigate as he built an identity and found friends and allies within the world of Chicago's African American politics was a winding one.
当奥巴马在芝加哥的非裔美国人世界里立足脚跟，确立了朋友和敌人时，他探索的航线是曲折的。
An application fills the interior of a path using one of two fill modes: alternate or winding.
应用程序使用以下两个填充模式之一填充路径的内部：交替或环绕。
Back on Earth, pi controls the path of winding rivers from the Amazon to the Thames.
现在从天上再回到地面上，你可知道圆周率控制着弯曲河流的轨迹？ 不管是亚马逊河还是泰晤士河，都被π管得服服帖帖。
A winding black stone path leads intrepid explorers from one peak to the other.
弯曲的黑石道路可使勇敢的游客从一座山峰迈向另一座山峰。
A winding path leads to the cave.
一条曲折的小道通向山洞。
The legal construction of the new China has experienced a winding path, so has the legal system education for college students.
新中国的法制建设走过了一条曲折的道路；高校的法制教育课程也同样如此。
The red circulation path moves up and down and side to side, winding its way in and out of the building connecting various types of plaza or garden Spaces.
上下起伏的红色路径，穿梭于整个楼层景观空间的内部和外部，来连接不同功能的花园及广场。
That winding path leads to serenity through the lake, with the shadow of trees dancing if the moon is shining.
如今，那条湖心小路蜿蜒蜓蜓，曲径通幽，有月光的夜里，树影婆娑。
Up a steep winding path leading into the mountains, the search party began their climb, undaunted by the hazards than darkness might bring.
沿着陡峭崎岖的通往山里的小路，搜寻队开始了他们的攀登，对于黑暗可能带来的危险毫不畏惧。
The in the mind is still really wanting a felling of having a kind of "winding path You place".
心里还始终在想真的有一种“曲径通幽处”的感觉。
As a casual path, we walk on a winding course that turns here and there, carving the soil to allow entrance to the new buildings.
我们走在一条不经意间形成的曲折蜿蜒的路上，踩出了一条通往新建筑的入口。
Instead of showing the winding road of life, it has one follow the straight path of love.
而不是显示的生活曲折的道路，它有一个走正道的爱。
The definition of algebraic pattern of filament winding elbows and pattern design method are given in chapter 5, and this method is able to design the fiber path with uniform coverage.
第五章研究了纤维缠绕弯管的纤维分布问题——代数模式，提出了缠绕弯管的代数模式定义和能均匀覆盖弯管的设计方法。
In the black and white drawing above, a youth gravely contemplates a narrow winding path heading into a forest.
在上面黑白的图画中，一个年轻人严肃地凝望着前方蜿蜒曲折通向森林的小路。
Life eis a path winding in the mountain, bumpy and zigzagging.
生活是蜿蜒在山中的小径，坎坷不平。
The zigzag path ensures the extreme level change is accessible for all, the path also becomes a geological pattern language, as if one is a walking on trails winding up a steep mountain.
形小道解决了高差明显的地形为游人带来的不便。它已成为一种地脉语言，人们好似行走在陡峭山峦上的蜿蜒小道。
Life is like a winding path surrounded by flowers, butterflies, and delicious fruit, but many of us spend much time looking for happiness around the next corner.
生活宛如一条蜿蜒曲折的小径，周围鲜花绽放，彩蝶飞舞，美果压枝。但是，我们很多人却舍近求远，不惜费时去寻找幸福。
When will we have a chance and large the same people, along the front of this winding stone path toward the outside world?
我们几时才有机会和大人们一样，沿着门前这条弯弯曲曲的石板小路走向外面的世界呢？
A path winding through the bamboos disappeared in the tranquil distance, contrasting with the flowers and grass around the temple more vigorous and prosperous.
竹丛中弯曲的小路通向幽静的地方，禅房周围的花草更加显得葱郁幽深。
Life is like a winding path surrounded by flowers, butterflies, and delicious fruits, but many of us spend much time looking for happiness around the next corner.
生活犹如一条蜿蜒曲折的小径，周围鲜花绽放，彩蝶飞舞，美果压枝。但是，我们有很多人却不惜花费许多时间舍近求远去寻找幸福。
The overall spatial structure planning makes full use of "winding path", an Oriental garden way to express the cultural and spirit pattern between landscape, object and people.
“曲径”(东方园林的元素，用来表达景观、客体和人之间的文化和精神模式)这一元素在SPA中心的整个空间布局中被运用得淋漓尽致。
A winding path leads to a quiet cemetery, where rests the great Russian artist Repin among white and white flowers.
曲径通幽处，是一处墓地，伟大的俄国艺术家列宾在这粉白相间的花丛中长眠。
A winding path gets through the 4 architecture-like book shelveswhich are built with shelves, bringing the reader with an experience of walkingthrough a real city of books.
4间建筑内面积有大有小，小型的犹如一个安静的书房，大的可以容纳小型的读书会。
A winding path gets through the 4 architecture-like book shelveswhich are built with shelves, bringing the reader with an experience of walkingthrough a real city of books.
4间建筑内面积有大有小，小型的犹如一个安静的书房，大的可以容纳小型的读书会。
应用推荐