Understated cool tones create dreamlike hues inspired by the winter season.
利用低调的冷色创造出冬季的梦幻色彩。
In some parts of United States and Russia, the winter season brings subzero temperatures.
在美国及俄罗斯部份地区，冬季的温度都降到零度以下。
I can feel the love of our neighbors since the briquette providers are increasing during the winter season.
在严寒的冬季里，供应我们煤球的善心人士不断增加，让我深深感受到同胞之爱。
I am not concerned about my calorie consumption for the day, nor am I anxious to get in shape for the winter season.
我不是担心一天的卡路里消耗，我也不是渴望在冬季保持自己的身材。
I am not concerned about my calorie consumption for the day, nor am I anxious to get in shape for the winter season.
今天我要去跑步。我不是担心一天的卡路里消耗，我也不是渴望在冬季保持自己的身材。
Zinchelps protect against free radicals and is recognized as important nutritional support during the winter season.
锌能对抗自由基并被认为是冬季重要的营养补充。
The summer fall season time may slightly long, spring the winter season time be possible to reduce the spot suitably.
夏秋季节时间可稍长些，春冬季节时间可适当缩短点。
In fact, the dream came from the spring of the winter season, what can be left to smearing, dreams are all transparent.
其实，梦也从春走到冬，可任凭季节怎样涂抹，梦都是透明的。
Because Orion is out for about 12 hours a night in December and January, we tend to associate Orion with the winter season.
因为在12月或1月猎户座会出现12个小时，我们将猎户座与动机联系在一起。
From Arkansas to Michigan, the unusually warm weather for the winter season has led to storms more commonly seen in the spring.
从阿肯色州到密歇根州，冬季异常暖和的天气导致春季暴风雨频繁。
With the temperature-controlled nodal operation self-heating system, this product can be used in the winter season of north China.
采用温控节点控制自动加热系统，保证北方地区冬季能正常使用；
Elderberry syrup has been traditionally used to help support the immune system, especially during the winter season or when experiencing extra stress.
接骨木糖浆历来用于帮助免疫系统的支持，特别是在冬季或遇到额外的压力。
During the winter season in the southern hemisphere, several countries have viewed the need for intensive care as the greatest burden on health services.
在南半球冬季期间，若干国家认为重症监护的需求是对卫生服务的最大负担。
We need to watch the behaviour of H1N1 very carefully as it encounters other influenza viruses circulating during the winter season in the Southern Hemisphere.
我们需要非常认真地观察H1N1的行为，看它在遭遇南半球冬季传播的其它流感病毒时将会如何。
Spring has many beauties, and May is a fresh and blooming month, but the charms of this time of year are enhanced by their contrast with the winter season.
春天有许多美丽之处，五月是新鲜和娇艳的月份，但是这种时节的媚人之处是通过和冬季的对照而加强的。
Spring has many beauties, and May is a fresh and blooming month, but the charms of this time of year are enhanced1 by their contrast with the winter season.
春天美不胜收，而五月也是一个明媚清新、繁花似锦的月份，但这些时节的魅力是由于与冬天的对比而增强的。
For the northern hemisphere, this September full moon is the last full moon of summer. For the southern hemisphere, it is the last full moon of the winter season.
对于北半球，这次满月是夏天最后一次满月，而对于南半球，这次是冬季最后一次满月。
The scenery isn't the only thing that changes during the winter season, though. Today's Moment of Science is about how winter transforms the way the environment sounds.
可在冬季里变化的不仅仅是景物。今天的科学时刻正要讲述在冬日里，环境的声音如何进行变换。
The move was still rather abrupt as NTT DoCoMo, the biggest mobile phone operator in Japan, said this month that it would sell a new Nokia smartphone for the winter season.
这种举措相当出人意料。本月内，日本电报电话公司下属的日本最大的移动电话运营商DOCOMO还表示，将推出一款全新的诺基亚智能手机作为冬季的主打机型。
One of the coolest animals (literally) on the planet, the wood frog has the ability to go into complete hibernation (including complete heart stoppage) during the winter season.
林蛙作为地球上最“冷”的动物之一，可以靠冬眠度过整个冬季(连心脏都停止跳动)。
In the winter season, widely used in ski clothing, cold-proof jackets, gloves, hats, etc. In addition to good weather resistance, environmental non-toxic recyclable and decompose.
在严冬季节，广泛的应用在滑雪衣、防寒夹克、手套、帽子等，除此之外耐候性佳、环保无毒可回收及分解。
So... if the winter season is about 7 months long, and the winter crew is about 200 people, and the summer crew is around, say 1,100, we'll just average the population to about 575.
就这样…如果冬季有7个月左右，并且冬季的工作人员数量在200人左右，夏季的工作人员大概其说是1100左右的话，那么这儿的平均人口大概是575人。
So... if the winter season is about 7 months long, and the winter crew is about 200 people, and the summer crew is around, say 1, 100, we'll just average the population to about 575.
就这样…如果冬季有7个月左右，并且冬季的工作人员数量在200人左右，夏季的工作人员大概其说是1100左右的话，那么这儿的平均人口大概是575人。
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the winter season, activate external ventilation or heating based on the following conditions.
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在冬季，基于以下条件激活外部通风或供热。
The outbreak in Ukraine may be indicative of how the virus can behave in the northern hemisphere during the winter season, particularly in health care settings typically found in Eastern Europe.
乌克兰疫情可能表明冬季期间该病毒在北半球，特别是在东欧那些典型的卫生保健机构中会有何种表现。
At the same time, puts forward some issues to be considered in selection of the proposal of air conditioning in such architecture, and the solutions of fresh air processing in the winter season.
同时提出了对这类建筑的空调系统方案选择时应注意的问题，并对这类建筑空调系统的冬季新风处理提出了看法。
At the same time, puts forward some issues to be considered in selection of the proposal of air conditioning in such architecture, and the solutions of fresh air processing in the winter season.
同时提出了对这类建筑的空调系统方案选择时应注意的问题，并对这类建筑空调系统的冬季新风处理提出了看法。
应用推荐