"That's great!" said the wise man.
智者说：“那太好了！”
The wise man was worried about his son's future.
那位智者担心他儿子的未来。
The wise man said, "I'm sorry to hear that."
智者说：“听到这一消息我很难过。”
The wise man asked, "When did your family leave you?"
智者问道：“你的家人什么时候离开你的？”
As the years passed, the wise man was more and more worried.
随着时间的流逝，智者越来越担心。
Then the wise man took a piece of paper and drew a straight line down the middle.
然后，智者拿出一张纸，在中间画了一条直线。
He said to the wise man, "I don't have anything left, so I don't want to live."
他对智者说：“我已经一无所有了，我不想活了。”
That's the second one on the right side—You have freedom! said the wise man, writing it down.
这是右边的第二个——你自由了！智者说着，把它写了下来。
The wise man replied, "Because I left the stick that I had used to measure my feet at home."
智者回答说：“因为我把量脚的棍子忘在家里了。”
The wise man explained what had happened to the shopkeeper, who asked, "Why didn't you buy the shoes yesterday?"
这位智者向店主解释了所发生的事情，店主问：“你昨天为什么不买这双鞋？”
The wise man said, "All the books say shoes must be bought with the exact measurements of the shoes you already own."
智者说：“所有的书都说，买鞋必须按照你现有鞋子的精确尺寸。”
The young man still wanted to ask something, but the wise man stopped him and said, "When we are talking about the importance of today, we have wasted a lot of it."
年轻人还想问点什么，智者拦住了他，说：“当我们谈论今天的重要性时，我们已经浪费了很多时间。”
The half-filled bottle sloshes; the full bottle remains still.; The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent.
一瓶子不响，半瓶子晃荡。
The wise man rejoices in giving and thereby becomes happy.
智慧的人以给予而欢欣，因此会变得快乐。
The wise man knows he knows nothing,the fool thinks the knows all.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
The wise man knows he knows nothing, the fool thinks the knows all.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
傻瓜总以为自己很聪明，但聪明人知道自己是傻瓜。
The wise man knows he knows nothing, but the fool thinks he knows it all.
聪明人知道自己不懂什么，蠢人则以为自己什么都懂。
The wise man doesn't tell what he does, but never does what can't be told.
聪明人不说他做的事，也从不做不可告人之事。
Life with fools consists in drinking; with the wise man, living's thinking.
和笨人在一起生活只在于吃喝；和聪明人在一起生活更在于思考。
The wise man looks ahead. The fool attempts to fool himself and won't face facts.
聪明的人向前看，只有傻瓜试图愚弄自己，不愿面对现实。
He began to cultivate an image as the wise man of Africa, playing host to other leaders.
他开始努力形成一个聪明的非洲人的形象，对其他领导人而言，则扮演了主人的角色。
Go where he will, the wise man is at home his harth the earth, his hall the azure dome.
明智者四海为家———大地是他的壁炉，苍穹是他的客厅。
The wise man living in action, not to think about, is not to think about after results.
智者生活于行动之中，而不是去思考行动，也不是去思考行动之后的结果。
With anticipation mixed with sadness, the wise man and his neighbors left their High Country homes.
怀着期望加上伤感，那个聪明人和他的邻居们就离开了他们高国的家园。
The wise man watched his High Country neighbors trying to build their houses while using only one arm.
那个聪明的人看着他高国的邻居们尝试以一只手建造他们的屋子。
And as Joseph Conrad wrote years ago, "Any fool can carry on, but only the wise man knows how to shorten sail."
正如几年之前约瑟夫∙康拉德所写的那样，“愚者可以驾船航行，但只有智者才知道缩短航程。”
In the tomb, the wise man sees not the death of a man, but the continuation of life and the rebirth of the soul.
在坟墓的周围，智慧的人看到的不是人的死亡，而是生命的延续和灵魂的重生。
The wise man spent time each day both strengthening his arm and working on his house. He finished his house before winter.
那个聪明的人每天都利用时间来增强他的手臂以及建造他的屋子。他在冬季前把屋子建造好。
The wise man spent time each day both strengthening his arm and working on his house. He finished his house before winter.
那个聪明的人每天都利用时间来增强他的手臂以及建造他的屋子。他在冬季前把屋子建造好。
应用推荐