The prosecution did its best to undermine the credibility of the witness.
原告竭力削弱证人的可信性。
James Spencer, prosecuting, claimed that the witness was lying.
原告律师詹姆斯•斯潘塞指称证人在撒谎。
An elderly man dressed in faded dungarees took the witness stand.
一位身着褪色工装裤的老人站在了证人席上。
The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago.
这个故事中，证人席上的那个女人正被问及一百年前发生的谋杀案。
The lawyers took two hours to interrogate the witness.
律师们花了两个小时的时间讯问证人。
The witness affirmed to the facts.
证人证明这些确是事实。
The lawyer probed the witness 'truthfulness by asking questions.
律师通过提问探查证人是否讲真话。
Living with ALS seems a bit like going into the witness protection program.
我被症断患有肌萎缩性侧索硬化症之后的生活，就像受保护的证人一样。
The lack of good will was evidenced by the defendant's behavior in the witness stand.
被告在证人席的行为显示其缺乏善意。
Let the heaven and the earth be the witness of the beginning of the rest of their lives.
就让天地见证我们今后开始的生活吧。
The witness may also engage in the discussion, asking questions and pointing out inconsistencies.
这证人可以参与讨论，问问题和支出不一致的地方。
"I saw lots of dead people, and lots of injured people, that was terrible," said the witness.
目击者说：“我看到很多死人，很多受伤的人。”真是可怕。
The Deepwater Horizon Joint Investigation issued an e-mailed statement today with the witness lists.
深水地平线联合调查组今天发出一份有关证人名单的电子邮件。
The witness said: "I got there just after the accident had happened and saw the state of the car.
目击者说：“我到达那里的时候车祸刚刚发生，因而我看到了车祸后汽车的情况。
And this percentage dwindles further if the witness is working from a memory more than a few days old.
如果目击者是根据几天前的记忆作图，这个比例还会进一步下降。
The witness said there were no clashes but at least 10 people were arrested and mobile phones were cut off.
目击者称没有冲突发生，但至少10人被捕，手机通信也被切断。
Fearing that the witness might be tortured and "disappeared," CICIG agents fled with him into one of the hotel's rooms.
由于害怕证人遭到拷问乃至“失踪”，CICIG密探与他一同逃进宾馆一间房子里。
The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother
审判官要细细地查究，若见证人果然是作假见证的，以假见证陷害弟兄
The witness testifying in favor of HR 1207 made some very strong points, which was no surprise considering the bill is simply common sense.
支持HR1207法案的证人(汤姆·伍兹——译者)给出了一些非常有说服力的理由，毫不令人奇怪他认为这个法案不过反映了基本常识。
No dowry was exchanged, the witness said, and the boy will still be able to marry a human bride in the future without filing for divorce.
证婚人说，这场婚礼不用交换嫁妆，并且以后这个男孩仍然可以娶一个人类新娘，而无需申请离婚。
Moreover, on that day the white wall at the back of the classroom was the witness of them all, coming together, even if for a single moment only.
此外，教室后面那堵白墙当天还见证了他们所有人的相聚，即使只有短短一瞬间。
The witness said that he had saved text messages that he had exchanged with a member of Pérez Molina's party, who had offered him a car and money to remain silent.
该证人说，他保存了与莫利纳党派一名成员往来的短信，其人曾给他一辆汽车和钱，要他保守秘密。
"The rooster tried to get away from the ring several times, but Soren pushed it into the ring repeatedly. This upset it and it attacked Soren," added the witness.
目击者补充说：“搏斗时斗鸡曾几次试图离场，但都被Soren撵回去，最后被惹急了，便向Soren展开了攻击”。
The witness reported hearing what sounded like explosions and said he had heard that a police station in the opposition-minded Souk al-Juma suburb had been raided.
目击者声称听到了类似爆炸的声音，并说他听到一所位于反对派控制的Souk al - juma郊区的警察站遭到了突袭。
The witness reported hearing what sounded like explosions and said he had heard that a police station in the opposition-minded Souk al-Juma suburb had been raided.
目击者声称听到了类似爆炸的声音，并说他听到一所位于反对派控制的Souk al - juma郊区的警察站遭到了突袭。
应用推荐