You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.
在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福，为能拥有机会（在地球上）再次见证“一个真正无条件去爱的时代”而感到幸福。
You experience your Essence when you witness a beautiful sunset over the ocean... that feeling of being lost in the horizon as time stands still.
当你目睹美丽的日落缓缓消失在海平线上时，你也体验着与你的灵魂深触……一种似乎时空静止，自我消失于地平线上的感觉。
We were extremely lucky to be seeing Jupiter at exactly the right time, the right hour, the right side of Jupiter to witness the event.
我们非常幸运在正确的时间，正确的时刻，木星正确的那一面见证了事件。
Why can't we find what it takes to remain illuminating creatures when we bear witness time after time of the glorious dreams we have shown to be so capable of.
当我们一次次见证了我们光辉的梦想实现的时候我们为何寻找不到那些保持种族光辉的东西。
Millions of South Koreans watched live coverage of the launch, hoping to witness the first time their country had put a satellite into orbit from its own territory.
数百万韩国民众都观看了此次发射的现场直播，希望能够见证他们的国家首次在本土将卫星送入轨道。
"For those watching, get ready to witness the power of Discovery as she lifts off one final time," shuttle commander Steve Lindsey radioed minutes before launch.
“观众们注意了，你们即将见识发现号最后一次飞行的威力。”航天飞机指挥官史蒂芬·林赛发射前几分钟在无线电中说道。
Instead of bearing witness to a disaster's aftermath, viewers watch in wrenching real time the catastrophic events in Japan - alternately spellbound and tortured by their inability to help.
虽然没有亲眼目睹灾难带来的后果，但是观众在实时观看日本发生灾难性地震时，也是撕心裂肺- - -忍受着对电视着迷和面对灾难无能为力的煎熬。
Adding a former champion, and one of the best women's players of all time, means that fans will again get to witness some of the finest tennis in the world.
又是一位前世界冠军，一位史上最优秀的球员，意味着球迷们又能大饱眼福，见识更多优秀选手的惊艳风采。
And can we witness, at the heart of the Milky Way, the warped space and time predicted by Einstein nearly a century ago?
我们能够在银河的心脏地带见证由爱因斯坦将近一个世纪前预言的时空弯曲吗？
When a person in his own country life for a long time, a lot of social reality of the witness may make his disappointment, so he couldn't really aware "homeland" this two word weight.
当一个人在自己国家里生活了很长一段时间之后，目睹的许多社会现实也许会使他失望，使他无法真正意识到“祖国”这两个字的分量。
The actual date and location for each ceremony is usually announced two weeks or less ahead of time, but the events are free to witness, though it may be difficult to get a decent viewing spot.
每次实际授星的时间和地点会提前两周或不到两周宣布，仪式是免费观看的，尽管很难占到好的位置观看。
By questioning the witness, the attorney elicited the fact that it was raining at the time of the accident.
律师通过询问目击者，得知事故发生时正在下雨这个事实。
Indeed, Beethoven's late works of the contents of your esoteric, and difficult to understand, but time is the best witness, time can prove everything.
的确，贝多芬你晚期作品的内容深奥，及其难懂，但是时间是最好的见证，时间可以证明一切。
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
差我来的父，也为我作过见证。你们从来没有听见他的声音，也没有看见他的形像。
For changing this situation, we should set up unified and special judicial administration to full-time protect the safety of witness and their near relatives, the country should provide outlay.
为了改变这种状况，国家应该提供经费，建立起专门、统一的司法机构，保障证人及其近亲属的安全。
The bigots, the hysterics, the destroyers of the self—these are the writers who bear witness to the fearful polite time in which we live.
偏执狂、疯子、置人格于不顾的人——这就是那些为我们所置身其中的糟糕透顶的文明作证的作家们。
At that time the merchants gathered Luoquan, Masiran mule called, extraordinary excitement, the Temple of salt is the best witness.
那时的罗泉商贾聚集，马嘶骡叫，热闹非凡，当地的盐神庙便是最好见证。
Science is taking us back in time to witness the sinking of the unsinkable Titanic.
科学将带我们回到过去，去目击号称永不沉没的铁达尼号的沉没。
This is the first time someone from Castro's intimate circle, someone who was part of the system and a first-hand witness to these events, has spoken.
这是卡斯特罗的小圈子里，也是这整个体系里见证那些事情站出来发声的第一人。
Ma made his comments in Shenzhen where Alibaba held an event and invited 600 media from China and abroad to witness the real-time transactions of merchandize sold on its platforms.
马云是在阿里巴巴深圳总部发表这一评论的。阿里巴巴当晚邀请了国内600家媒体参与并见证这一年度盛典上阿里电商平台商品实时成交情况。
In the final day we will look up in the heavens and we will witness the return of the two brothers who helped create this world in the birthing time.
在最后的日子里，当我们向天空望去，我们将见证在出生时创造了这个世界的两兄弟的回归。
Our time, too, calls for a renewed awareness and appreciation of liturgical norms as a reflection of, and a witness to, the one universal Church made present in every celebration of the Eucharist.
我们的时代也需要重新认知并重视遵守礼仪规范，以反映并见证在每一次感恩祭中临在的唯一而普世性的教会。
Recently, the United States Rockefeller University scientists have successfully overcome the technical problems, and real-time to witness the birth of the HIV virus.
近日，美国洛克菲勒大学的科学家们成功克服了这一技术难题，并实时见证了HIV病毒的诞生。
Rural emergency rescue appropriate technology had not been carried out for long time. The first-aid ability of the first witness is low, and the distribution of medical resource is uneven.
乡（镇）、村医护人员急救知识陈旧，农村急救适宜技术得不到开展，第一目击者急救能力低下，城乡资源分布不均。
The provisions of Article 84 of this Law are, at the same time, applicable to the interrogation of a victim or other witness.
询问被侵害人或者其他证人，同时适用本法第八十四条的规定。
Everybody there exists in the danger having known really's at this time, witness neither has person with own eyes though not having person being ready to get rid of experience.
这时，大家真正明白了危险的存在，虽然没有人亲眼见证——也没有人愿意去见识。
Everybody there exists in the danger having known really's at this time, witness neither has person with own eyes though not having person being ready to get rid of experience.
这时，大家真正明白了危险的存在，虽然没有人亲眼见证——也没有人愿意去见识。
应用推荐