Relative to other mammals its size, the wolverine does possess incredible strength.
相对于其他和其大小相当的动物来说,狼獾身体里具有惊人的力量。
And like any superhero worth his or her salt, the wolverine has exceptional endurance.
像其他名副其实的超级英雄一样,狼獾拥有异常的忍耐力。
If any animal could survive in the Rocky Mountain West, one would think it would be the wolverine.
如果任何动物能够生存在落基山地区,人们可能会认为那必定是狼獾。
Also known as the devil bear or woods devil, the wolverine is not related to the Wolf, as its name seems to suggest.
狼獾同样被认为是魔鬼熊或森林魔鬼,但是他们并不是“狼如其名”,他们与狼一点关系也没有。
Unfortunately for the wolverine, which is already endangered, action to combat the climate change behind this has been slow.
对于这些已经濒临灭绝的狼獾来说,更不幸的是,人类对抗全球变暖的行动却相当迟缓。
The charismatic megafauna suffering most from climate change may well be the wolverine—a vicious predator known for its uncanny strength and tenacity.
受气候变化影响最大的动物种群可能是狼獾——一种以其神奇的力量和韧性闻名的残暴的捕食者,现实中的金刚狼。
For most people the wolverine is best known as an inspiration for the distinctive design of the University of Michigan logo and as the name of an X-Men character.
对多数人来说,狼獾作为独特设计的密歇根大学校徽的灵感和一名X战警的名字而出名。
Forget polar bears or penguins. The charismatic megafauna suffering most from climate change may well be the wolverine-a vicious predator known for its uncanny strength and tenacity.
别老惦记着北极熊和企鹅了,狼獾才是气候变暖中苦大仇深的标志性大型动物。
The studio behind “X-Men Origins: Wolverine” stated “The source of the initial leak and any subsequent postings will be prosecuted to the fullest extent of the law...
不管是最初泄露的人、还是后来传播的人,我们都会依法起诉。
As a result, the mighty wolverine appears to be among the first confirmed victims of a changing climate.
因此,强悍的狼獾可能会成为气候变化的第一个牺牲品。
Hugh Jackman, the actor most famous as the testosterone-fuelled Wolverine in X-Men, is to show his softer side in a global advertising campaign for Lipton Ice Tea.
因在《X战警》中扮演充满阳刚之气的金刚狼而举世闻名的休·杰克曼即将在其为立顿冰红茶拍摄的全球宣传广告中展示他温柔的一面。
When she was seen for the first time in X-Men Origins: Wolverine, Frost transformed from a regular-looking human into one whose exterior is encrusted with a multitude of diamonds.
弗罗斯特第一次亮相是在《战警前传:金刚狼》中,她从普通人变成一个体表镶有无数颗钻石的变种人。
A 19-year-old UK student has recently legally changed his birth name George Garratt to Captain Fantastic Faster Than Superman Spiderman Batman Wolverine The Hulk And The Flash Combined.
近日,英国19岁学生乔治·加拉特把自己的名字改成“速度比超人蜘蛛侠蝙蝠侠金刚狼绿巨人闪电侠加在一起还要快的梦幻船长”,他说这样做是为了“与众不同”。
These are the animals chosen for the mission: Lynx, Fox, Wolf, Wolverine, Mouse, Pike (a freshwater fish), and dogfish (a kind of small shark — dogfish is a funny name for a shark, isn't it?)
他们选了这些动物:猞猁,狐狸,狼,狼獾,老鼠,梭子鱼(一种淡水鱼),角鲨鱼(一种小型鲨鱼——很有趣的名字,对吧?)
Talent: X-Men Origins: Wolverine star Hugh Jackman plays the lead for comedy director Shawn Levy (The Pink Panther, Date Night). Big news for Lost fans: Evangeline Lilly co-stars.
人物:《X战警前传:金刚狼》中的金刚狼扮演者休·杰克曼主演,导演肖恩·利维乃喜剧行家(《粉红豹》、《约会夜》)。对《迷失》剧迷的好消息是伊万杰琳·莉莉将联合主演。
A super soldier program produces Marvel superhero Wolverine in the movie "X-Men Origins: Wolverine, " along with rivals Sabretooth and Weapon XI.
在电影《X战警前传:金刚狼》中,一个超级战士项目缔造了超级盖世英雄——“金刚狼”,与其一同出演的还有即是敌人又是哥哥的“剑齿虎”及许多武器。
Ticket sales for “Wolverine” fell by 69% between the first and second weekends of its release in May. And that film was a success.
电影“金刚狼”(Wolverine)5月上市后,第一个周末和第二个周末之间,票房收入下降了69%,而该电影还是部成功之作。
Ticket sales for “Wolverine” fell by 69% between the first and second weekends of its release in May.
五月上映的《金刚狼》(Wolverine)在第一周和第二周之间的票房收入下降了69%。
This was the biggest opening weekend of this year, surpassing the $85.1 million debut of ''X-Men Origins: Wolverine'' in early May.
这是本年度收入最高的开幕周,超过5月初“X-战警前传:金刚狼”的8510万美元。
The mutant superhero Wolverine displays indestructible claws, from the 2009 movie "X-men Origins." Credit: 20th Century fox.
自2009年的卖座电影《X战警的起源》的镜头中,超级英雄变异人狐狼正在展现他坚不可摧的利爪。
He added that performance also bodes well for the company's upcoming lineup, which includes Transformers: Revenge of the Fallen (June 23), Prototype (June 9), and X-Men Origins: Wolverine (May 1).
他还补充道,这样的表现也预示着公司即将上线的一连串游戏也会有很好的表现,包括《变形金刚:堕落者的复仇》(6月23日),《原型》(6月9日),《X战警前传:金刚狼》(5月1日)。
While Twitter's own search, for example, will show you the conversation around the leaked copy of Wolverine, OneRiot will actually find the latest Shared links about this topic on Twitter.
比如,Twitter自己的搜索会展示给你泄露版狐狼的对话,而OneRiot会在Twitter上面找到关于这个话题最近的分享链接。
We met them in the original trilogy, and while they were very much a couple, the majority of the films were spent focusing on their love triangle with Jackman's Wolverine.
我们是在前传三部曲中开始认识他们的,虽然那时候他们就差不多已经是一对儿了,但影片大部分还是聚焦在他们和杰克曼的“金刚狼”之间的三角关系上。
Now, it's up to Wolverine to reunite the X-Men and lead the way toward a better and brighter future for humans and mutants alike!
现在轮到金刚狼来重新团结X战警,为了人类和变种人更美好更光明的未来而战!
The two movies he starred in, Blade: Trinity (2004) and X-Men Origins: Wolverine (2009), were considered to be among the worst of their franchises.
他出演的两部电影《刀锋战士3》(2004年)和《X-战警前传:金刚狼》(2009年)都被认为是系列电影中最糟糕的。
For us, it was all about creating the definitive Wolverine experience, not recreating the movie.
而对我们来说,是在创造金刚狼情结,而不是电影再现。
My name is wolverine. I am the best there's at what I do, but what I do isn't very nice.
我是金刚狼。我以自己的所做所为出名,但这些事并不是很好。
"This kind of news sends chills down my spine every time," a user named "the silent wolverine" wrote.
“这种新闻让我脊背每次,“用户称为“沉默的狼獾”写的。””
Ticket sales for "Wolverine" fell by 69% between the first and second weekends of its release in May. And that film was a success.
电影“金刚狼”(Wolverine)5月上市后,第一个周末和第二个周末之间,票房收入下降了69%,而该电影还是部成功之作。
Ticket sales for "Wolverine" fell by 69% between the first and second weekends of its release in May. And that film was a success.
电影“金刚狼”(Wolverine)5月上市后,第一个周末和第二个周末之间,票房收入下降了69%,而该电影还是部成功之作。
应用推荐