Movement out of city centers was widespread, and downtown tenants were predominantly made up of the working poor.
迁出市中心的现象非常普遍，而市中心的租户主要是由贫穷的劳动者组成。
Then come the jobless and the working poor, who are midgets.
接着走过的是那些失业者和穷忙族，看起来就像侏儒。
What a shame. I work hard but get the poor pay - typical of the working poor.
真丢人，我努力工作却得到可怜巴拉的一点钱——典型的穷忙族。
He fought to expand the "earned-income tax credit", which helps the working poor.
他为扩大“收入所得税地面”以帮助贫穷劳工而战。
This tax—principally falling on the working poor— would raise $500m, by Mr Patrick's calculation.
据帕特里克先生推测，这项税收可以筹集到5亿美元，主要来自低收入工作者身上。
He said, "The working poor of Latin America need change and the United States of America is committed to that change."
布什说：“拉美地区的劳苦人民需要变革，美国致力于这种变革。”
Greater access to credit has put cars, computers, credit CARDS, and even homes within reach for many more of the working poor.
借贷的方便使很多穷人能买得起汽车、电脑、信用卡、甚至是房子。
Library visits are highest among: the working poor; people of mixed race; 14-18, 35-44, and 65-74 year olds; women; and people with educational attainment beyond high school.
其中访问图书馆次数最多的人是：穷忙族(the working poor)；混血人群；14- 18岁，35 - 44岁，和65 - 74岁的人；妇女；以及教育水平在高中以上的人群。
The wealthiest and, not coincidentally, best-educated among us now enjoy advantages over the middle class and the working poor unseen since the burnished indifference of the Golden age.
最有钱的人，不是巧合的，也正是我们之中受到最好教育的，他们现在正享受着超越中产阶级和看不见得的贫穷大众的优势，自从黄金时代的光亮的无差别开始。
"You see a lot of children in need here," said Veronica Banks, the minister at Friendship church. "You see a lot of elderly in need, a lot of single mothers and a lot of the working poor."
友谊教堂的牧师维罗妮卡·班克斯说：“在这儿你能看到很多贫困儿童，看到很多穷苦老人，很多单身母亲，还有很多劳苦工人。”
The women developed painful RSI because of poor working conditions.
这些妇女因恶劣的工作条件而患上了折磨人的重复性劳损。
Most of the politicians are sensibly out of town, but the poor working stiffs hardly get away at all.
绝大多数政客都明智地去了城郊，而可怜的小职员们几乎连出去的机会都没有。
Born in Palermo in 1923, the first of seven children in a very poor family, Mr. Paterno began working soon after finishing primary school.
帕特诺先生1923年出生于巴勒莫一个非常贫穷的家庭，在家中七个孩子中排行老大，中学毕业不久后就开始工作了。
That figure may be too alarmist: there are signs that urban factories are running out of migrant labour, and reports that bad working and living conditions in some cities are deterring the rural poor.
有迹象显示，城市工厂的流动工人正在减少。有报道说一些城市简陋的工作环境和生活条件让农村的贫困打工者望而却步。
The resulting lack of hospital funds has led to deteriorating health care for patients and poor working conditions for the staff.
结果造成医院资金缺乏，从而导致为病人提供的卫生保健质量下降，工作人员工作条件恶化。
That stress, and stress alone, is responsible for damaging the working memories of poor children thus looks like a strong hypothesis.
精神压力乃唯一损害贫困孩子工作记忆之因素，这一假设看起来证据充分。
She spoke about the dangers of working too hard, of eating poor food, of houses without light, of dirt and other causes of disease.
她说，工作太辛苦，食物太简陋，屋里没有灯，不洁净等等都是危险的，都会导致疾病。
Just a day after Leslie returned back to Korea, many prominent figures in Korea rose up to speak up on behalf of her on the poor working conditions in the Korean entertainment industry.
Leslie回到韩国一天后，韩国许多知名人士针对韩国娱乐产业严酷的工作环境出面支持她。
The poor should be working. But you can assist them with loans, according to Deuteronomy. And these should be generous.
根据《申命记》所说，穷人应该工作，但你可以，通过借贷资助他们，这应该也是慷慨的行为。
I was working with a designer just the other day who wanted to have his site featured in our gallery, but had simply chosen a really poor background image.
就在前两天，我的一个同行有意将他的网站置入我们的宣传目录，但是他们只是选择了一个特别差的背景图片。
Health services in the public sector are plagued by stockouts, poor working conditions, and staff shortages.
公共部门提供的卫生服务受到缺货、工作条件差和工作人员短缺的困扰。
The 30% unhappy goes to how I have to figure out what projects I'm working on, I suffer the consequences of poor decisions, and I have limited social interaction with other people.
另外得30%不开心是因为我不得不思考决定我干什么样项目，不得不忍受一系列糟糕得决定，并且不得不限制与其他人之间互相得社会影响。
The company has also rejected suggestions that working conditions are poor at its Shenzhen factories.
该公司否认那些指责其在深圳的工厂工作条件恶劣的说法。
It comes a week before the government releases first-ever economic data that will show more Hispanics, elderly and working-age poor have fallen into poverty.
将于一周后首次发布的经济数据显示，有更多的西班牙裔人口、老人和劳动年龄贫困人口已陷入赤贫。
“We are a poor nonprofit, and I’ve been working on this issue for years, ” said Mr. Kaye, who hopes to receive grants from the drug makers to help pay for the conference.
“我们是很穷的非盈利的机构，我已致力于解决这个问题很多年了。”凯伊先生说，他希望从药品制造商那得到资助来举办这个会议。
About one in eight men age 70 or older is working, and among those who aren't, poor health is one of the less-important reasons.
70岁及以上的人中约有八分之一仍在工作，而那些没工作的人，健康状况不佳只是次要原因之一。
And we're working on trying to equalize opportunities in the world for girls and women because that's a big economic drag on a lot of very poor countries.
与此同时，我们也在致力于为女性创造公平的机会，因为对于很多极度贫困的国家来说，这个问题极大地拖累了经济。
And we're working on trying to equalize opportunities in the world for girls and women because that's a big economic drag on a lot of very poor countries.
与此同时，我们也在致力于为女性创造公平的机会，因为对于很多极度贫困的国家来说，这个问题极大地拖累了经济。
应用推荐