In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
For in these was to be found the first news of my coming out of the Heart Wilderness into the open world.
因为在那些组诗里，可以找出我从《心的荒野》走向心灵公开的最初印记。
"There is none in the World, all are in my heart"--is a state of mind belonging to a particular age.
“世上空无一物，一切皆在我心”---这是一种属于特定时期的心理状态。
Looking up at the cloud blowing past softly, I wonder if that is my heart escaping the mundane world which keeps drifting about in the air.
仰望着空中轻轻飘过的云，莫非那就是我脱离尘世而游离不定的心？
My heart beats her waves at the shore of the world and writes uponit her signature in tears with the words, "I love thee。"
我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。”
And I cursed them both in my heart, for of all the world I loved but my daughter.
我从心底里诅咒他们两人，因为世界上我最疼爱的仅仅是我的女儿。
In your lonely sad day you quietly recite my name. And said: I miss someone in the world I live in a person's heart.
在你孤独悲伤的日子里请你悄悄地念一念我的名字。并且说：有人在怀念我在世上我活在一个人的心里。
When I learn to pray not only for my immediate interests but enlarge my heart to take in the whole Church and the whole world, my supplication will have power with God.
当我学会不只是为我目前切身的利益祷告，而是扩大我的心关怀全教会、全世界，我的祈祷将在神面前大有能力。
Thus my songs share their seats in the heart of the world with the music of the clouds and forests.
我的诗歌，也这样地和云彩与森林的音乐，在世界的心中平分席次。
Thee sky is dark, empty hole in my heart, I feel as if the world abandoned me, lonely lost helpless I pressed suffocatively come, I want to escape, fled to another world.
天空是灰暗的，我心里空洞洞的，我感觉到好象全世界都抛弃了我，孤独寂寞失落无助将我压的喘不过气来，我好想逃，逃到另一个世界去。
Dragon Boat Festival, I collect all the beautiful things in the world as raw material, the cloak of worry to bless my heart ribbon, as you pack a special dumplings to you!
端午节到了，我收集世上一切美好的东西为原料，用无忧为外衣，以我的真心祝福为丝带，为你包了一个特别的粽子送给你！
I collected all the beautiful things in the world as raw material, the cloak of worry to bless my heart ribbon, as you pack a special dumplings!
我收集世上一切美好的东西为原料，用无忧为外衣，以我的真心祝福为丝带，为你包了一个特别的粽子！
In this world, perhaps is the kind of palm stretches of emotion, with trivial flavor fireworks, let my heart feel so real, let the cycle of seasons, fall in the peace of mind, from each other.
这世间，也许是那种掌心绵延的情感，带着琐碎的烟火味，让心感觉那么真实，让四季轮回中，落在心安里，从此相濡以沫。
Dragon Boat Festival, I collected all the beautiful things in the world as raw material, the cloak of worry to bless my heart ribbon, as you pack a special dumplings!
端午节到了，我收集了世上一切美好的东西为原料，用无忧为外衣，以我的真心祝福为丝带，为你包一个特别的粽子！
Even if the world has changed, you have changed, but in my heart, love your heart forever.
即使世界变了，你变了，但我的心，爱你的心永恒。
For a lifetime? Plum all over the world. Messages (SMS), ShiEn in my heart forever. Christmas to you work is smooth, health and happiness!
一生何求？桃李遍天下。短信传情，师恩永在我心。祝您圣诞工作顺利，健康幸福！
The world smiles when you smile. My hear is waiting and waiting. I love lilac you present most and you are white lilies in my heart.
你微笑进，世界也在微笑。心，在等，再等。最爱你送我的丁香，你是我心中的白百合。
Turned and left the back of a sudden collapse of my world in the world, the heart bit by bit to the sink, you know, I do not want, do not want.
转身离开的背影，突然我的世界世界崩溃，心一点一点往下沉，你明白，我不想，也不愿。
At the moment, my heart seemed a bit smoother. Even in the eyes of the world seems to have no longer gray, but the milky white and bright.
此刻，我的心显得顺畅了些。连眼中的世界似乎都不再是灰色，而是乳白色的纯白亮白。
There is nothing in the world the matter, 'I whispered. I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
“根本没关系，”我低声说。我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
There is nothing in the world the matter, 'I whispered. I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
“根本没关系，”我低声说。我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
应用推荐