Michael: How can you possibly feel that way? We are young and the world is ours.
迈克尔：你怎么会有这样感觉呢？我们正年轻，世界是我们的。
I have been here, the prestige of the majority of the people, then we will go and the world is ours.
我在这里已经得到了广大人民的威信，接下来我们就行动吧，天下就是我们的了。
This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can nay will be ours.
要学会这一道理并不容易，尤其是在我们意气风发，自信的以为我们就是这个世界的主宰，只要我们对所追求的东西全力以赴我们就会获得的时候，要领会这一点就更难难了。
Let's remember that that's the problem here: there is a divide in this beautiful world of ours, with hedonistic cultural assassins on the one side and altruistic defenders of the good on the other.
请记住这儿有个问题：在我们这个美丽的世界里还有一个分界线，一方是狂热的文化杀手，一方是美好事物的捍卫者。
And he is the propitiation for our SINS: and not for ours only, but also for the SINS of the whole world.
他为我们的罪作了挽回祭。不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。
We live in a dynamic world where change is pervasive: customers change their minds, competitors come up with comparable solutions before we deliver ours, the business environment changes.
我们生活在一个动态的世界中，变化无处不在：客户在改变主意、竞争对手在我们发布解决方案之前带着同样的解决方案而来、业务环境也在变化。
China believes that ours is a world of diversity, and this is particularly true of the Asia-Pacific region.
中国认为，世界是丰富多彩的，亚太地区更是如此。
They will talk about--and they might not use the term "gap" but that's what I call it--what they're doing is saying, there is a gap between their culture and their world and ours.
他们会说…他们可能不会用“鸿沟“这个词“,我们才会用…他们的意思其实就是说，他们的文化和世界和我们的之间有鸿沟。
Everything we see above us, the vast stretches of clouds, no matter how high they look, are not that far away — no further than the horizon. Ours is a geometrically small world, says Eric.
我们头顶的一片天，一片云，不管看起来多高多远，也不会比地平线更远。
The world of the gods is anthropomorphic, an imitative projection of ours.
神界是拟人化的，是模仿我们人类世界的一个投影。
MAQI is yours, mine and ours! MAQI is not only in China, but also in the world.
“美机”是你的，我的，大家的！“美机”不仅是中国的，更是世界的！
We can build a better world! The choice is ours, only if we can think it rationally!
我们能够创造一个更好的世界，只要我们有明智的选择和理性的思考！
Perhaps was the nether world Heaven is been moved by ours cordiality, directs us each other to find opposite party!
也许是冥冥之中上苍被我们的情意所感动，指引我们彼此找到了对方！
The idea that there is a body of knowledge to be learned at school and used for the rest of one's life is nonsense in a world as complicated and rapidly changing as ours.
在现今瞬息万变的世界里，认为存在一种知识，即在学校里学取后便可用一辈子，这种想法是幼稚的。
Ours is, however, a rebirth that must deal with problems that derive from Africa's historical relation with the rest of the world, established in that period.
然而我们的复兴必须解决一系列问题，这些问题是源于在那个时期所建立的非洲和外部世界的历史性关系。
And that's basically the next big challenge, is making this interdependent world of ours, on balance, far more positive than negative.
下一个大的挑战是如何使这个互相依存的世界在平衡的状况下使其积极的一面超越消极的一面。
If there is any squad in the world who can go to the Nou Camp and win it is ours.
如果说现如今有哪支球队能在诺坎普取得胜利，我想那一定就是我们的球队。
We will win your satisfaction by our good faith because the whole world of ours is your smile.
我们将赢得您的满意就是我们的诚意，因为整个世界的，我们是你的微笑。
Pointing out that China, Brazil, India and Russia all support Serbia, he says cheerfully that "the future world is ours."
他指出，中国、巴西、印度与俄罗斯全都支持塞尔维亚，并高兴地讲道“未来的世界是属于我们的。”
Pointing out that China, Brazil, India and Russia all support Serbia, he says cheerfully that "the future world is ours."
他指出，中国、巴西、印度与俄罗斯全都支持塞尔维亚，并高兴地讲道“未来的世界是属于我们的。”
应用推荐