The Cuban province has inspired popular songs like Guantanamera and turns out famous athletes like Robles, the world record-holder in the 110m hurdles (12.87 seconds).
古巴拥有富有创造力的流行歌曲Guantanamera和日渐出名的田径选手，比如110栏世界记录（12.87秒）的保持者罗伯斯。
In a televised ceremony, representatives of Guinness World Records measured the dark-chocolate bar and handed a document to company managers certifying it as the new record-holder.
在电视直播的庆典上，吉尼斯世界纪录代表当场测量了黑巧克力条并且亲手颁给公司经理证书表彰他是新世界纪录保持着。
"Chanel is the Guinness world record holder for the oldest living dog," said Jamie Panas, a spokeswoman for Guinness.
吉尼斯的女发言人杰米·帕纳斯说：“香奈尔是最长寿犬的吉尼斯世界纪录保持者。”
February 2, 2010: a harlequin Great Dane named 'Giant George' is the current Guinness World Record holder.
2010年2月2日：一只名为“巨人乔治”的丑角丹麦种大狗是当前吉尼斯世界纪录的保持者。
Cuba's world record holder Dayron Robles won the 110m hurdles Olympic title Thursday, clocking 12.93 seconds — the second fastest time in Olympic history.
上周四的奥运会男子110米栏决赛中，世界纪录保持者、古巴名将戴龙•罗伯斯以12秒93的成绩摘得冠军，这一成绩仅次于奥运历史上该项目的最好成绩。
And Japan's Junya Koga came though fast at the end to take the men's 100m backstroke title in 52.26, ahead of Germany's Helge Meeuw and former world record-holder Aschwin Wildeboer of Spain.
日本选手北岛康介在男子100米仰泳的比赛中后来居上，以52秒26的成绩击败德国选手赫尔格。梅努和前世界纪录保持者西班牙选手阿希文。威德·博尔获得冠军。
Wolf, the world-record holder, and Wang came in expecting to battle for the top spot on the podium, having swept all eight 500 races during the World Cup season.
世界纪录保持者沃尔夫，此行目的就是想在温哥华与王北星决一高下，此前她已获得了这一赛季世界杯的500米的8个冠军。
The world's fastest man, Olympic gold medalist and world record holder Usain Bolt, once visited a Manchester United training session.
世界上跑的最快的人、奥运会金牌得主、世界纪录保持者尤塞恩·博尔特(Usain Bolt)，曾参观过曼联的一次训练课。
This kind of endurance program, based on long, hard runs has been popularized the last several years by marathon world record holder Khalid Khannouchi.
这种基于长时间艰难跑步的耐力训练计划在过去的几年里因世界马拉松纪录保持者Khalid Khannouchi而流行起来。
Zhou, the 18-year-old world record holder competing in her first Olympics, put her hands together in a thank you gesture as she crossed the finish line of the eight-woman final.
周洋是1500米短道速滑世界记录的保持者，这是她第一次参加冬奥会，当她以第一名的身份滑过终点线时双手鼓掌为自己庆祝！
And let's not forget about tennis star Martina Navratilova, six-time Ironman winner Dave Scott, four-time Mr. Universe Bill Pearl, or Stan Price, the world-record holder in bench press.
而且不要忘了还有网球明星玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃，六次蝉联铁人冠军的戴夫·斯考特，四次获得环球先生的比尔·珀尔，卧推的世界纪录保持者斯坦·普里斯。
The BBC recently reported that Paula Radcliffe, the world record holder in the women's marathon, was bitten by a dog on a training run in Monaco.
BBC最近报道说女子马拉松世界冠军的保持着Paula Radcliff在摩纳哥进行跑步训练时被狗咬伤。
Radhakant was crowned the official Guinness world record holder for the longest ear hair back in 2003.
Radhakant在2003年被吉尼斯世界记录收录为世界上耳毛最长的人。
Radhakant was crowned the official Guinness world record holder for the longest ear hair back in 2003..
Radhakant在2003年被吉尼斯世界记录收录为世界上耳毛最长的人。
Radhakant was crowned the official Guinness world record holder for the longest ear hair back in 2003, when his aural fronds were an already-impressive 13.2cm long.
拉德哈坎特在2003年就摘取了吉尼斯世界纪录的一项桂冠，成为了世界上耳毛最长的人。
He should be. He is the Olympic and world record holder in the 400 meters freestyle.
他应该自信，因为他是400米自由泳的奥运纪录和世界纪不保持者。
Sotomayor, the Cuban holder of the world high jump record, cleared 2.36 metres.
古巴的世界跳高纪录保持者索托马约尔跳过了2.36米。
Journalists from all over the world flocked to the conference with notebooks full of pressing questions to ask the new record holder.
来自世界各地的记者们带着笔记本蜂拥来到会上，他们有一大堆急切的问题要问新世界纪录的创造者。
The 2004 Athens Olympic champion and former world record holder reportedly suffered a minor back strain while training in Shanghai last week but seems unencumbered as he with two days to go.
据报道，这位2004年雅典奥运会冠军、前世界纪录保持者上周在上海训练时背部轻微拉伤，但是，从他两天前准备运动的情况来看，背伤似乎并无大碍。
That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash .
那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
Kayak world record holder, Tyler Bradt suffered a broken back after attempting the same waterfall.
皮划艇世界纪录保持者泰勒·布莱德就在相同瀑布的挑战中背部受伤。
Olympic champion and world record holder Ian Thorpe has been sensationally disqualified from the 400-metre freestyle at the Australian Olympic swimming trials here.
奥林匹克冠军，世界纪录保持者索普在澳洲奥林匹克游泳选拔赛中被出人意料地取消了400米自由泳比赛的资格。
Guinness World Records says the previous record holder for a bridge over water is the Lake Pontchartrain Causeway in Louisiana.
根据吉尼斯世界纪录，世界最长水上大桥的前任记录保持者是美国路易斯安那州的帮查特·雷恩道路。
Their Royal Highnesses were joined by Paula Radcliffe, the current Marathon World Record Holder and three-time London Marathon winner.
和皇室成员们一起出席的还有当今马拉松世界纪录的保持者兼三次伦敦马拉松冠军保拉•拉德克里夫。
The official Guinness World Record holder is Martin Brady, 45, of Guernsey, who recorded a heartbeat of 27bpm.
目前吉尼斯世界纪录的保持者是一个名叫马丁·布莱迪的男子，现年45岁，他的心跳速率是每分钟27下。
If you are successful, the official will confirm the record and you will get a certificate from the Guinness Book of world Records stating that you are a world record holder!
如果你成功了，官员就会批准你的记录，你就会得到一个吉尼斯世界纪录的证书，表明你是世界纪录的保持者。
If you are successful, the official will confirm the record and you will get a certificate from the Guinness Book of world Records stating that you are a world record holder!
如果你成功了，官员就会批准你的记录，你就会得到一个吉尼斯世界纪录的证书，表明你是世界纪录的保持者。
应用推荐