Think about it, you are writing about dramatic arts, the theater, and that's the nature of theater, isn't it?
想想看，你写的是戏剧艺术、剧场，而且这就是戏剧的本质，不是吗？
What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.
这是一个差异，或者说是延异，它就是在书写中产生的，而就是在书写中，我们突然掌握到，延异的双重本质，这便是区别和迟延。
The biggest benefit of writing to the log first, then writing to the database is that all writes to log files are sequential in nature.
首先写入日志，然后再写入数据库，这样做的最大好处在于，所有日志文件写入操作本质上都是按顺序进行的。
Writing in the journal Nature, they say the number of weaker storms has not noticeably altered.
发表于自然杂志上的文章说，弱风暴的数量并没有明显的改变。
If you've spent most of your programming career writing sequential code, you might have more trouble adapting to the parallel nature of the robotics programs than your kids will.
如果您长期以来都从事顺序代码的编写工作的话，那么您可能还不如您的孩子们那样顺利地适应机器人技术编程中的并行本质属性。
The peculiar nature of the material employed to exemplify the interpretation of dreams has made the writing even of this treatise a difficult task.
由于我释梦时所引用材料的特殊性，使得本书的创作更加困难。
Blogs don't just make the writing of newspapers more collaborative, they completely change the nature of how information is spread.
博客并不仅仅使得报纸的写作更具协同性，它们完全改变了信息传播的本质。
They also include Stephen Hawking's early writing on black holes and Isaac Newton's 1672 landmark work on the nature of light and color and 1940 papers on the discovery of penicillin.
此外，网站还公布了斯蒂芬•霍金有关黑洞理论的早期著述、艾萨克•牛顿1672年有关光学色彩原理的里程碑意义的论著以及1940年发现青霉素的论著。
Since writing the above, dearest Lizzy, something has occurred of a most unexpected and serious nature; but I am afraid of alarming you — be assured that we are all well.
亲爱的丽萃，写了上半封信之后，发生了一件极其出人意料、极其严重的事；可是我又怕吓坏了你。
Writing in the journal Nature Geoscience in January, the team warned that the danger of a quake greater than magnitude 8.5 remained along the segment under Padang.
这个小组一月份在《自然地球科学》杂志上发表文章警告说巴东地区下方爆发8.5级以上地震的可能性依然存在。
Most letters start with the greeting "Dear" but you can vary that according to the nature of the letter and the person you're writing it to.
大多数感谢信以“亲爱的”开头，但是你可以根据信的属性和收信人而相应地改变。
The dream for writing was a dream for writing and included all the nonphysical of nature and earth that she would channel.
写作的梦想就是一个写作的梦想，并包括了她会通灵的所有大自然和地球的非物质。
And I took away from this some of the most hopeful news about our relationship to nature that I've ever come across in 25 years of writing about nature.
然后我从那带走了这些信息，也许是关于人与自然关系的最有利的信息在我25年关于大自然写作生涯中无意遇到的。
He has developed a writing style revealing the bondage of nature and the life.
他制定了一个写作风格揭示桎梏的性质和生活。
Although Paul Muque, the master of the City Literature, exhibits traces of impressionism and sensationalism in his writing style, he differs from the Japanese New sensational School in nature.
以保尔·穆杭为代表的都市文学虽然在表现手法上有印象主义和感觉主义的倾向，但与日本新感觉派在本质上是不同的。
THE Janus-faced nature of atomic power has inspired much writing.
核能的两面性为作家提供了诸多写作素材。
Writing in the journal Nature, a team of scientists shows that the ice is left over from warmer, wetter times.
在科学期刊《自然》写作时，一群科学家表示，冰来自于更温暖更潮湿的时期。
Writing in the science journal Nature, the researchers say it's unclear how the planets, which are near the centre of the Milky Way galaxy, came to be without a star to orbit.
研究人员在《科学》杂志上表示，目前尚不清楚这些银河系附近的，不围绕任何恒星运行的行星是怎样形成的。
Love and family are warm and sweet, but under the writing of Zhang Ai-ling, it has been dismantled and returned to the true and bleak human nature whose essence is selfish, false and callous.
爱情与亲情是温馨甜蜜的，但在张爱玲的笔下，它们全被拆解还原成真实冷漠的人性，它们的本质是自私、虚伪和冷酷。
His are about a life of literary engagement: almost all of them include some musing on the state or the nature of writing, both Hughes's own or other people's.
他的书信集描写了其文学生涯：几乎所有的书信都有关于写作状态或写作性质的思考，有他自己，也有别人的。
Jane Austen: As if the writing of women did not display the greatest powers of mind, knowledge of human nature, the liveliest effusions of wit and humour and the best-chosen language imaginable?
就好像女性写作不足以呈现思想的伟大、人情的冷暖、诙谐睿智的生动笔墨以及酣畅到位的语言表达？
Writing such code for a building is basically defining the nature of an archetype and how it is constructed in all possible scenarios.
建筑的代码基本上是定义建筑类型的本质及它如何在所有可能的场景构建。
The nature of writing system is decided by the corresponding relation between the symbol in writing and the unit in language.
文字的性质取决于文字系统中的单个符号和语言单位的对应关系。
Based on the profound understanding of life and human nature and performance of Zhang Ailing's writing style is generally elegant.
基于对人生和人性深刻的认识和表现，张爱玲的创作格调总体上是高雅的。
Since writing the above, dearest Lizzy, something has occurred of a most unexpected and serious nature;
亲爱的丽萃，写了上半封信之后，发生了一件极其出人意料、极其严重的事；
Since writing the above, dearest Lizzy, something has occurred of a most unexpected and serious nature;
亲爱的丽萃，写了上半封信之后，发生了一件极其出人意料、极其严重的事；
应用推荐