They will smile and introduce themselves to you too.
他们也会微笑着向你介绍自己。
Everything from the moment they cross their arms to the quirk of their eyebrow, your characters are expressing themselves to you.
任何动作，从手臂交叉到拧起眉头，你的人物都在表达他们自己。
As you read, analyze yourself carefully, and determine which, if any, of the six common fears have attached themselves to you.
在读这段文字的时候，请仔细地分析自己，并弄清楚，这六大基本形态的恐惧可曾附身于你。
Be sure to set aside some time to spend with other people, and take advantage of social opportunities that present themselves to you.
一定要记得匀出一点时间与人相处，并且利用好这些社交机会。
You only need sit still long enough in some attractive spot in the woods that all its inhabitants may exhibit themselves to you by turns.
不须在山林中的一些风景点坐上多久，便可以看见它的全体成员轮流出来展览它们自己。
I didn't even really like dolls, especially dolls who introduced themselves to you over and over again when you pulled the ring in their necks.
我并不喜欢玩具娃娃，尤其是那些会自我介绍的，扯一扯它脖子上的小环，它就会不厌其烦地对你叫。
Someone who's truthful will never need to be defensive while explaining themselves to you because they truly care about you and can't see you suffer.
说真话可用不着什么防御心，因为那人会很在意你的感受，也不想看到你为了一件事忧虑。
In other words, the more you look for positive aspects of your current life, the more positive aspects will step forward to reveal themselves to you.
换句话说，你越是寻找你目前生活中的积极面，更多的积极面就会展示给你看。
Nancy:This means that you were introduced to this person, or this person introduced themselves to you, but for some reason, you didn't hear the name.
我们在结识新朋友的时候，会常用这个句子。意思是，我没有听清你的名字，可以再说一次么？
I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
Do you think people are less willing to cook meals by themselves these days compared to the past?
你认为现在人们比过去更不愿意自己做饭吗？
The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
明星人物是那些知道如何与人相处，知道如何激励自己，你通常喜欢和他们一起出去玩的人。
The little dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, I will not suffer you to trouble them."
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，我不允许你们去折磨他们。”
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
You have to practice and see the real gull, the good in every one of them, and to help them see it in themselves.
你应该通过练习去理解真正的易上当受骗的人，看到他们每个人的优点，并帮助他们去看到自己的优点。
While you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and are at great risk to themselves.
当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
We're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.
我们不希望你们记住细节，也不希望你们理解那些你们不能从阅读材料中理解的概念。
When people see you trying to be funny, it frees them to try it themselves.
当人们看到你试着搞笑的时候，他们也会随即释放自我，也试着去变得幽默。
They have transformed themselves into places where you can develop your love of knowledge, meet interesting people, or find out how to start a business.
这些地方发生了转变，人们可以在这里培养对知识的热爱、结识有趣的人，或者学习如何创业。
You may feel bad when you believe you are wrong. When children express their feelings and are told that it's nothing to cry about, they come to know that they themselves are bad.
当你认为自己错了的时候，你可能会觉得很糟糕。当孩子们表达他们的感受，却被告知这没什么可哭时，他们就会认为自己有错。
Would you like to live in a city where buildings turn the lights off for you, and self-driving cars will find the nearest parking space themselves?
你愿意住在这样一个城市里吗？那里的建筑物会为你关灯，而自动驾驶的汽车会自动找到最近的停车位。
One thing I love about the guide is that you don't dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first. why do you think that's important?
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。为什么你认为这是重要的呢？
If you could easily link these disparate sources of these documents to the documents themselves, you could reduce this problem of information scatter even more.
如果能轻松地将这些文档的源链接到文档本身，就可以减少信息进一步分散的问题。
You don't need to synchronize the groups themselves anymore, as you have just finished this.
不必再去同步用户组本身，因为已经完成了这个任务。
Third, people have short memories and are too busy thinking about themselves to worry about you.
第三，人们记忆短，忙于考虑自己，人们没空为你烦恼。
For example, if you choose not to access the repository using static SQL, you need to grant privileges to the repository tables themselves.
例如，如果您选择不使用静态SQL访问存储库，就需要将权限授予存储库表格本身。
If you deal only with the project files themselves, it is up to you to keep track of what changes were done when, and by whom.
如果只处理项目文件本身，那么就需要由您来跟踪发生了什么变更，以及是谁做出的变更。
If you deal only with the project files themselves, it is up to you to keep track of what changes were done when, and by whom.
如果只处理项目文件本身，那么就需要由您来跟踪发生了什么变更，以及是谁做出的变更。
应用推荐