There are times when the book suffers from excessive authorial control.
该书曾几次受到作者过多的限制。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。
You know there are times when we are really inspired to work, where other times we'll feel like a total sloth.
你知道有些时候我们真的很想工作，而有些时候我们会觉得自己像个十足的懒人。
There are times when people do lie to children—about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.
有些时候，人们也对孩子们撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无害的情况下。
Then there are times when we stagnate.
然而有的时候，我们会停滞不前。
There are times when you may be asked to work weekends.
你可能数次被要求在周末工作。
There are times when I have been severely depressed.
甚至有很多时候我都非常抑郁。
There are times when you just want to hang with friends or even just be alone.
有的时候我们只想和朋友在一起、或是自己一个人待一会儿。
And still there are times when we have to tell lies in order not to hurt others.
而且在一些时候为了不伤害他人我们不得不撒谎。
I can usually follow what the others say, but there are times when I'm not sure.
别人说的，通常我都懂，但有时我还不太肯定。
And there are times when we are lying in bed and I look over and sort of have a start.
很多时候，我们躺在床上，我望着她，仿佛是从头开始。
Both McKee and Useem emphasize that there are times when you are obligated to speak up.
麦基和尤西姆都强调，有些时候你有义务站起来说真话。
There are times when you don't want the accessor methods to be generated automatically.
有时候你可能不希望自动生成这些访问器方法。
This is not an "either/or" issue, there are times when one approach is more appropriate.
这并不是二者任选其一，有时候某个方法相比之下更为合适。
And so there are times when things have to come off the to-do list, including for the team.
所以有时候，有些事情，你可以搁置下来，对团队也是一样。
There are times when you need to speak up in order to help your marriage and each other grow.
有些时候你需要说出来，以帮助你的婚姻还有另一半成长。
Obviously, there are times when it's necessary to be available, but otherwise, live your life.
很明显，有时候你确实需要随叫随到，但是在其他时间，好好过自己的生活。
There are times when talking to someone, either in person or on the phone, is the better option.
有时候有些事情需要和别人交谈(不管是面对面的，还是电话中的交谈)比较好。
Supporting multiple users of memory, there are times when the available memory can be exhausted.
为了支持多个用户使用内存，有时会出现可用内存被消耗光的情况。
There are times when events are beyond the capacity and ability of the central banks to control.
曾经也发生过一些超出了中央银行能力控制范围的事件。
There are times when you may need to convert data from one format to another for various reasons.
有些时候，可能因为各种原因，需要将数据中一种格式转换为另一种格式。
There are times when the field is northward and there are strong flows in the dayside polar ionosphere.
在磁场方向为北的情况下，电离层白昼侧的极地地区也有很强的能量传递。
There are times when you might wonder why memory isn't being properly deallocated at the end of a script.
可能有很多次您都想知道为什么在脚本的末尾没有正确分配内存。
There are times when restoring to the original directories is not possible, for example with media failure.
在媒介失败的情况下，恢复到原始目录是不可能的。
However, there are times when you need to break out and try something different to suit your individualism.
不过，有时你需要有所突破，多做些不同的尝试。
There are times when secrecy is an absolute requirement for making sure that the correct decisions are made.
有些时候，为了确保能作出正确的决策，隐秘应成为一种绝对的要求。
You know how there are times when we are really inspired to work, where other times we'll feel like a total sloth?
你知道当我们真正受启发而工作的时候怎么会有时间，其他我们总会感觉很懒惰的时候在哪里？
There are times when I'm just too lazy, tired or just simply can't be bothered, but I'm learning to say 'Right!
有时候，我只是太懒惰，疲惫，或仅仅是不想被打扰，但是我正在学习着去告诉自己，快！
There are times when I'm just too lazy, tired or just simply can't be bothered, but I'm learning to say 'Right!
有时候，我只是太懒惰，疲惫，或仅仅是不想被打扰，但是我正在学习着去告诉自己，快！
应用推荐