If there happen to be a lot of things going on, I may add several new entries in a week.
如果身边发生的事情比较多，我一周要写好几篇博文。
"Most of the participants are people who are just walking by or are on the island for other reasons, or they just kind of happen to be there, "Alexandra Chasin, a artistic director, tells Smithsonian.
一名艺术总监亚历山德拉·查辛对史密森尼说：“大多数参与者都是那些只是路过的人或是因为其他原因来到岛上的人，或者他们只是碰巧在那里。”
Given how unsettling and haunting nightmares can be, is there a way for dreamers to avoid or even turn off, these bad dreams as they happen?
考虑到噩梦是多么令人不安和挥之不去，做梦的人有没有办法避免，甚至在这些糟糕的梦发生时打住它们？
It sounds gracious on the surface-to say that God has no law, no standards, no expectations, no commandments, no threats-that he is simply there to affirm me in whatever I happen to be.
这听起来亲切的表面说，上帝没有法律，没有标准，没有期望，没有戒律，没有威胁，他就在那里，我肯定在什么我碰巧。
However, if I did, he knew I'd be there right in the trenches with him to make it happen.
然而，如果我那样做的话，他知道我会和他在同一战壕中来完成任务。
David came in and there was an expectation that he and he alone would be able to provide wins and that just doesn't happen.
贝克·汉姆的到来让人们有一种期待，认为仅凭他一人之力就可以给我们带来胜利，而这些并没有发生。
Alongside the worry that I may be stuck for three months in the hell of a sort of mobile Big Brother house, there is just the tiniest kernel of excitement that something good is about to happen.
除此之外，我还担心有三个月的时间，被塞进一间像地狱般的移动的“大兄弟”房间，（译者注：“大兄弟”是英国电视连续剧）对于一件将要发生的好事，我真是没有丁点的兴奋感。
There are media stars who happen to be parents. And then there are those whose media stardom seems mostly rooted in that role.
有些媒体明星恰好是父母，而他们的明星身份似乎主要是因为父母这个角色。
There has to be a sense, moving from sentence to sentence, that something is likely to happen next.
必须有一种感觉，从一句话到另一句话，认为接下来会发生什么。
If there are Jews who have very high positions in the media or in banking, they are doing it as individuals who happen to be Jewish.They are not doing it as part of some groups.
如果有犹太人在银行和媒体行业中职位很高，但他们也只代表个人，只是碰巧是犹太籍的人而已，他们并不代表一个团体来占领要职。
But this may not be the case; in some student cases there are what they call reverse culture shock. This can happen even before you leave to come home.
但事情并非如此，一些学生回国后不得不面对一种叫做“颠转文化震撼”的体验，甚至在归国前这种震撼就已经出现。
How did this happen? Who's to blame? Well, certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable.
怎么会发生这样的事？我们应该怪谁呢？嗯，当然其中有些人负有更大的责任。而且他们必须付出代价。
Then there came to be questions about whether the scenes, the stories in the book, actually did happen to him.
于是问题出现了，书里的那些情节和故事是否真正在他身上发生过。
There still needs to be integration done to combine Golden Tulip into the Louvre Hotel Group's franchise business - but I'm sure that will happen in due time.
将金色郁金香酒店合并到罗浮宫酒店集团的特许经营业务中仍需继续整合，但我确信这将会按时完成。
There have been persistent rumours that Argentina will be added to the Tri-Nations and reports suggest this could happen as soon as 2010 with the re-negotiation of television rights.
长年以来，一直有谣言说阿根廷队有可能加入三国赛。有报告显示，最快2010年时，各方面就会就电视转播权达成协议，阿根廷就能入伙了。
But if there should by any chance happen to be a woman who is single at seven and twenty, I should not think Colonel Brandon's being thirty-five any objection to his marrying HER.
不过，万一有个女人到了二十七岁还是独身，我看布兰登上校若是想要娶她为妻，三十五岁总不该成为障碍吧。
I happen to be partial to PHP, but there are plenty of other server-side scripting languages you might decide to go with instead.
我很喜欢PHP，但还有很多其他种服务器端的脚本语言你们都可以选择。
There will have to be many more months of tough fighting before the talking is in earnest, assuming that will happen; and the process could take years to conclude.
如果谈判得以进行，正式谈判前必将经历数月的激烈争斗，整个谈判过程更可能会持续数年。
"I'm not sure when this is going to happen, because these countries have to be able to afford it, but it's definitely out there as a potential source of consumption," he said.
“我不确定这什么时候会发生，因为这些国家必须要负担的起才行，但这肯定是消费的潜在来源，”他说。
When the CW -- conventional wisdom -- about what's going to happen turns out to be wrong, there are big profit opportunities.
当我们的传统智慧最终被证实错误后，就留出了巨大的盈利空间。
If there were no force at the pin, g this object would be accelerated down with acceleration g, and that's not what's going to happen.
如果没有力的话，这个物体就会以加速度,往下掉，但是这,并没有发生。
Maybe what they're hoping will happen is there will be a consumer backlash that results in changes to the regulation, so that scrapping debit rewards can just be a temporary thing.
也许他们是希望消费者强烈反对使得这一规则改变，所以废弃借记奖励可能只是暂时的。
Without it there would be no knowing what would happen to you in the dog days.
如果没有它也就没有知道会发生什么，在三伏天给您。
Without it there would be no knowing what would happen to you in the dog days.
如果没有它也就没有知道会发生什么，在三伏天给您。
应用推荐