There is a saying about Chengdu tea houses: You could see more tea houses than sunny days.
关于成都的茶馆，有这样一句谚语：茶馆比晴天还多。
This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
有句俗话说，如果你想做一件事，就请一个忙碌的人去做，看来也不无道理。
Grass jelly is very popular in Guangdong because there is a saying "Eating grass jelly in Great Heat will make you stay young."
在广东，烧仙草很受欢迎，因为有句俗话叫作“六月大暑吃仙草，活如神仙不会老”。
There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
俗话说：“心无远大志，犹如船无舵”。
Actually there is a saying of "he is a good egg" to be found in dictionary undesignedly.
实际上，有一种俗称“他是个好鸡蛋”的说法是在字典中无意发现的。
There is a saying that family instability causes social instability.
常言道：家庭不稳定导致社会不稳定。
As to this topic, in China there is a saying that a big ship turns slow.
关于这个话题，中国有一句谚语叫做“船小好调头”。
There is a saying that one death is a tragedy but one million is a statistic.
俗话说，一人死亡是悲剧，但100万是统计数据。
In English there is a saying "less is more". This is often used to refer to space.
英语里有个短语叫“以少见多”，常常用来形容房子的空间。
Similarly, there is a saying in the West which reads, "Rome was not built in one day."
西方也有句谚语：罗马不是一天建成的。
There is a saying that "money is not everything, but without money you can do nothing".
俗话说：“钱不是万能的，但没有钱却是万万不能的”。
There is a saying in Chinese that marriages are made in heaven and prepared on the moon.
在中国有一种说法，叫做“姻缘天注定”。
There is a saying in Pakistan that the wind does not always blow in the direction which the sailor wishes.
巴基斯坦有一句谚语：“风，不是总朝着海员希望的方向吹。”
There is a saying on Wall Street that goes, "The market can stay irrational longer than you can stay solvent."
华尔街流传这样一句话：“与你有清还债务能力的时间相比，市场能非理性地持续更长时间。”
There is a saying that never too old to learn and, similarly, I want to say that never too old to do exercises.
有一句话是这样说的，活到老学到老，同样的，我想说活到老锻炼到老。
There is a saying, "Too many cooks spoil the broth," and you could probably find numerous examples that prove the point.
有一种说法是，“人多手杂”，您可以找到大量的实例去证明这一点。
There is a saying that the feelings of the fire point, there is a saying out of happiness, this sentence, why don't you say?
有一句话点得着感情的火，有一句话说出来就幸福，这句话，你为什么不愿说破？
There is a saying that everyone has the heart of being a beauty, in fact, the beautiful outlook indeed brings many advantages.
俗话说爱美之心，人皆有之，事实上，美丽的外貌确实可以带来很多优势。
There is a saying in English: can create a millionaire overnight, but it is necessary to cultivate one of the elite have lived.
英国有句话：一夜之间可以造就一个百万富翁，但是要培养一个贵族却要三代人的努力。
There is a saying: Rain is the tears of the sky falling, then the snow is not the representative of the sky even more sad then?
有一种说法：雨是天空落下的眼泪，那么雪代表的是不是天空更伤心了呢？
There is a saying that man proposes, god disposes, which means man plan the things and the rest of the outcome lies in the luck.
有一句话说谋事在人，成事在天，意思是人们计划事情，剩下的结果依赖于运气。
There is a saying often said: "Curiosity killed the cat. " But the British one is only 8-week-old kitten has told us what is exceptional.
有句谚语常道：“好奇心害死猫。”但英国一只仅8周大的小猫却告诉了我们什么是例外。
In the West there is a saying that runs thus, "When you're rattled, don't rush"; in other words, "When you don't know what to do, don't do it."
在西方有一句格言说：“困恼的时候不要急冲。”这意思就是说：“你不知当做甚么的时候，就当不做。”
So, there is a saying circulated: Dubai is a designers' paradise, as long as you have good ideas and creativity, are likely to become a reality.
所以迪拜也流传着这样一句话：迪拜是设计家的天堂，只要你有好的理念和创意，都有可能变成现实。
There is a saying "There is no grief so great as that for a dead heart", if my heart is dead, what else can be traced on me except endless grievance.
有句话说“哀莫大于心死”，如果我的心死了，除去无尽的悲伤还有什么是可寻的。
There is a saying that "they can eat everything flying in the sky except for the planes, and everything running on the ground except for the trains."
有句俗话说，“他们可以吃飞机除外外的一切在天空中飞行的东西，列车除外的一切在地面上运行的东西。”
There is a saying that "they can eat everything flying in the sky except for the planes, and everything running on the ground except for the trains."
有句俗话说，“他们可以吃飞机除外外的一切在天空中飞行的东西，列车除外的一切在地面上运行的东西。”
应用推荐