There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
理论研究和实际应用之间存在时滞。
There is a time and a place for that stuff and copying files is not it.
那有时间和空间，而复制文件可没有。
Having said that, there is a time and place for mocks and stub objects.
虽然我前面反对用mocks，但mocks和stub对象荏苒各有它们的用处。
There is a time for hard news, the opening to the Olympics is not one of them.
这些重要新闻应该在其他时间播，而不是开幕式。
There is a time for boldness, and in pursuit of your chosen ambition is that time.
有勇气的时候一定要用于追寻你所选择的梦想。
There is a time when the son wants to grow into his own man – something described often in literature.
孩子成长过程中有一段时期他们希望尽快长成他自己，文学作品中经常这样描写。
There is a time you can ask stupid questions, but that's after you've established an aura of intelligence.
你可以问愚蠢的问题，但必须等到自己带上了智者的光环之后。
If there is a time when you have to wait (like at a doctor's office or at the DMV), whip out your book and read.
如果你需要等待一段时间(像是去看医生或是在车管局)，打开你的书并且阅读。
Of course there is a time when mail is lost, I remember Cenxi County in Guangxi, according to a photo, on the mail lost.
当然有邮寄丢失的时候，记得在广西岑溪县境内照的一张相片，就邮寄丢了。
For some unmarried women there is a time in their late 20s and early 30s when being a bridesmaid becomes a rite of passage.
对于一些女人在她们20岁末到30岁初的这一段时间，当伴娘成为了必经之路。
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
我心里说，神必审判义人和恶人。因为在那里，各样事务，一切工作，都有定时。
There is a time and a place to throw in something fun, just know that you should use these types of fonts wisely and springily.
有趣的东西总有机会发挥用武之地的，只需了解你应当明智而有弹性地运用这些字体即可。
Inevitably, there is a time in every person's career where they get together with a group of colleagues to discuss a project or proposal, and give feedback as a group.
每个人的职业生涯当中都必然有和同事一起讨论项目或提案并作为团队给出反馈的时候。
Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again.
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。
However, we have to realize that doubts will never end, and so there is a time when we just accept that for the moment we don't understand, and instead stop worrying and fully and just practice.
但是，我们也要意识到，疑惑永远都不会停止，所以，到某个时刻，我们要接受目前我们不理解，转而停止担忧，全心修行。
A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.
绘画与其他艺术形式的根本区别在于，观看一幅画没有规定的时间。
In two years' time there is a presidential election, and the voters could swing again.
两年后有一次总统竞选，选民们有可能再次大转向。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
In her opinion, there is a complex relationship among children's progress, the type of toys they are given and the time parents spend on them.
在她看来，孩子的成长、他们得到的玩具类型和父母花在玩具上的时间之间，有着复杂的关系。
Diabetes is caused by a group of metabolic disorders in which there are high blood sugar levels over a long period of time.
糖尿病是由一组代谢紊乱引起的，代谢紊乱后，血糖水平长期偏高。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
应用推荐