There is no substance in any of these allegations.
这些指控没有一个是正确的。
There is no formal linkage between the two agreements.
这两份协约间无正式关联。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
There is no sorrow like my sorrow.
我的悲伤是无法比拟的。
There is no machinery for resolving disputes.
根本没有解决纷争的机制。
There is no longer any stigma attached to being divorced.
离婚不再是什么丢脸的事。
There is no one-to-one correspondence between sounds and letters.
发音与字母之间没有一对一的关系。
There is no greater thrill than to bluff a man, trap him, and outfox him.
没有什么比虚张声势吓唬别人、让他钻入圈套并用计将他击败更加刺激了。
Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
虽然没有明显的敌意，但黑人学生和白人学生还是交往不多。
Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.
尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。
Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
After an employee has 25 years of service, there is no further accrual of benefits.
在一位雇员工作了25年之后，就没有更多的补助积累了。
There is no cure for the disease, although drugs can slow down its rate of development.
这种病没法治，尽管药物可以延缓病情的发展。
The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.
干葡萄要经过发酵，直到没有糖分存留，葡萄酒才不会有甜味。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
自从用现金支付以后，对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon.
就乳腺癌来说，如同许多常见病一样，目前还看不到明显的突破。
For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
There is no sign of an end to the standoff between Mohawk Indians and the Quebec provincial police.
莫霍克印第安人和魁北克省警方之间的僵局没有结束的迹象。
Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.
大街上无家可归者的人数证明政府所声称的没有贫困的说法是谎言。
"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
There is no stamp on the stamp.
那张邮票上没有盖图章。
没有灯亮着。
没有空气可以呼吸。
There is no real happiness without hobbies.
没有爱好就没有真正的幸福。
In some towns, there is no fresh water.
有些城镇里没有淡水。
However, there is no real science behind speed reading.
然而，快速阅读背后并没有真正的科学理论支撑。
应用推荐