So it is no surprise to see us in the same water, pirating in search of money - there is no difference.
因此当在同一水域看到我们时不用感到惊奇，通过劫持船只挣钱——二者意思一样。
However, we must remember that failing to find a difference is not the same as proving that there is no difference.
然而我们切记没发现不同不等于证明没有不同。
However, the feelings of the world, the injured is inevitable, because of love, of right and wrong and there is no difference.
然而感情世界，受伤在所难免，因为，爱情里，对与错并没有差别。
False. There is no difference. A vitamin has the same properties and specific chemical structure whether made in a laboratory or taken from plant or animal parts.
错误。没有区别，不管是在实验室制造的还是从动植物身上提取出来的维生素，其性质和具体的化学结构都一样。
There is often no discernible difference between rival brands.
相互竞争的品牌之间往往看不出明显的区别。
There is no great difference, in this sense, between a crocodile defending its spot along the river and a turf war between two urban gangs.
从这个意义上说，保护其沿河地盘的鳄鱼和两个城市帮派之间的地盘之争并没有太大的区别。
There is no systematic difference in membership between the group of mechanics who do first-time jobs and the group of those who do rework jobs.
在第一次工作的技工组和返工的技工组之间没有系统性差异。
A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.
绘画与其他艺术形式的根本区别在于，观看一幅画没有规定的时间。
There is no significant difference between minocycline hydrochloride capsule and imported Minocin.
盐酸米诺环素胶囊与进口米诺霉素之间无显着差异。
There is no difference even with a soldier, as I will simply be exercising my duties.
即使与一名士兵相比，也没有什么差异。因为我会简单地行使我的职责。
Child: There is no difference here between classes, nor white or black, if you have money or not.
孩子：在这里，没有阶层的区别，没有白人和黑人的差别，也没有贫穷和富裕的差别。
By default, there is no difference between the different locale specific theme policies, but you may want to change that.
缺省情况下，不同区域设置的特定主题策略之间并没有区别，但您可能想对它进行更改。
There is no difference for application debugging between the two connectors -the user may choose.
这两种连接器对应用程序调试没有影响，用户可以任意选择。
Registration is mandatory, but there is no difference between the processes for hedge funds and mutual funds.
登记是必须的，但对冲基金和共同基金在手续上没有不同。
Yet as far as I am concerned there is no difference between psychosis and other illnesses, and I do not see why I should be made to feel ashamed.
然而，就我的意见来说精神病跟其他疾病并没有什么区别，因此我也没有任何理由对此感到羞耻。
In fact, since the lighting is exactly the same, there is no difference if you look at the surface details from the front!
事实上，由于光照完全是一样的，如果从这前方看，两者的表面应该是一模一样的。
Other than our additions, and a few minor changes to improve startup time there is no difference between it and the image you would download for your desktop.
除了我们提供的补充和少量的一些加快启动速度的小改动之外，和你下载下来的映像没有什么差异了。
From our standpoint (that of a remote access programmatic connection), there is no difference between an RFC or a BAPI.
从我们的角度(即远程访问编程接口的角度)来看，RFC与BAPI之间没有区别。
On the storage side, there is no difference between a local boot and a SAN boot.
在存储器端，本地启动和SAN 启动没有区别。
In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function.
就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。
Here are radiators at one end of acting for reasons and here are humans up in the other end for acting for reasons and we're saying there is no difference between the two.
这儿暖气的行动有理由，另一头人类的行为也有理由，我们认为这两者其实没什么区别。
The people are equal. There is no difference between the people in the West and the East.
人民是平等的，东西方的人没有差别。
With GNU grep, there is no difference in functionality.
使用GNUgrep，功能上没有不同之处。
But conceptually there is no difference between these two. Now let's discuss different aspects of cache management (or state management) in ASP.NET.
但是状态管理和cache管理这两个在概念和意义上是不同的，下面就让我们来讨论下两都在各个方面的不同之处。
My Sisters and I have been enriched with the love that we have received form our people and to us there is no difference who they are, what they are.
我的修女和我因着那些我们帮助的人的爱而富足，并且对我们来说他们是谁和他们是什么并没有区别。
In fact, there is no difference with them ultimately, I mean, in the earth after Heat Death.
其实，混同于他们和不混同于他们最终没有什么不同，我的意思是在地球热寂之后。
A lot of people would argue that SOA was intended to be just as comprehensive in scope and that there is no difference between the three terms.
但很多人会说，SOA的目标就是广泛性，这3个术语其实并无分别。
A lot of people would argue that SOA was intended to be just as comprehensive in scope and that there is no difference between the three terms.
但很多人会说，SOA的目标就是广泛性，这3个术语其实并无分别。
应用推荐