With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
Return Phone calls, faxes, emails and letters promptly - there is no excuse for laziness.
立即回电话、传真、电子邮件和信函-懒惰是无法得到谅解的。
There is no excuse for delay, unless we want more dead people to follow lots more dead ducks.
我们没有任何理由拖延下去，除非希望在死了很多鸭子之后再死去更多的人。
With all night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
既然可以获得所有夜校的课程，就没有不受一些训练的借口。
Remember it is never your fault and bullying of any kind is wrong and there is no excuse what-so-ever!
你着永远都不是你的错，任何种类的欺负行为都是错误的，一点借口都没有！
Oh and one other thing, in this day and age, there is no excuse for typos and grammar mistakes in a resume.
噢，还有一件事，在今时今日，简历中没有任何理由出现错别字和语法错误。
You're breaking my heart again. There is no excuse my friend, For breaking my heart, breaking my heart again.
没有借口我的朋友，为伤我的心，再伤我的心。
Provided our privacy remains secure, there is no excuse not to use every bit of science we can in the fight against crime.
假如我们的隐私是安全的，那么没有借口在打击犯罪中不使用科技手段。
Modern presses make it easy to adjust clamp force, even on toggle presses, so there is no excuse for overdosing on clamp.
现代的注塑机可以很容易的调整合模力，甚至肘杆压力，免去了很多设定的烦恼。
We get it. Really we do. But it is so ridiculously easy to avoid these problems that there is no excuse for doing it wrong.
有办法了，真的！这个办法真是简单得不可思议，它能解决这些问题，你就再也没有犯错误的借口了。
Besides, with the ease and convenience of communicating via the Internet nowadays, there is no excuse not to keep in touch!
何况，现在通过网际网路可以很方便容易地与人沟通，我们没有理由不和他人保持联系。
While the lack of service you experienced is unusual and not the standard of our motel, there is no excuse for a lackadaisical attitude on the part of any of our employees.
尽管您所遇到的这种服务欠缺是不寻常的而且也不是我们酒店的标准模式，但是依然没有理由原谅我们部分雇员的那种懒散态度。
So I think there is no excuse if you will but it may be these methodological issues, the other reasons might be of course the course of type 2 diabetes is more complex than type 1.
因此我觉得这个问题并没有确切的原因，很有可能因为方法学原因导致的。当然其他的原因也可能导致2型糖尿病比1型糖尿病更加复杂。
When the most climate change vulnerable nations display leadership in addressing the cause of the problem which they had very little to contribute to, there is no excuse for others not to act.
最容易受到气候变化影响的国家展示出他们的领导力来解决这一些并非他们所主要引起的问题时，其他人更加没有利用拒绝行动。
—Excuse me, is this your car?—No, it isn't. Mine is over there.
——打扰一下，这是你的车吗？ ——不，它不是。我的在那边。
What this means is that there is essentially no excuse for companies to have an incompatible implementation; it's free to have one that's proven compatible.
这意味着其他公司就没有理由再实现一个不兼容的实现；因为拥有这个已证明兼容的实现是免费的。
There is no honourable excuse for failing to use the fairest tests we can design.
没有任何高尚的借口可以滥用我们所设计的最公平的测试。
The point is that there are many adequate unit testing tools available to every developer, so the lack of tools can no longer be used as an excuse for not producing unit tests.
关键是有大量合适的单元测试工具提供给每一个开发人员，因此缺少工具不再被认为是没有创建单元测试的理由。
"There is no handier excuse for human misbehaviour than the midlife crisis," says Richard Friedman, professor of psychiatry at America's Weill Cornell Medical College.
美国威尔-康尼尔医学院的精神病学专家RichardFried man说，再没有比中年危机更好的理由来解释这些反常行为了。
This holiday for some time together and his calm, no commitment, do not need an excuse to not watch their own beliefs, there is no passion, no helpless so nice holiday!
这样的假期有一段和自己心平气和相处的时间，不需要承诺，也不需要借口，不用守望自己的信仰，没有激情，也没有无奈这样的假日真好！
Excuse me, is this seat taken? Can we change the seats? There are no seats left on the flight. What is your seat number?
对不起，这个座位有人吗？我们能换一下座位吗？这个班机上没有座位了。你的座位号是多少？
Climbing is a challenge, Now that we choose this challenge; there would be no excuse to say give up.
登山本身就是挑战，既然我们选择了挑战就没有理由轻言放弃！
If you use or buy pirated software, you are breaking the law - there is no good excuse for using pirated software.
如果你使用或购买盗版软件，你就违反了法律-没有好理由去使用盗版软件。
If you use or buy pirated software, you are breaking the law - there is no good excuse for using pirated software.
如果你使用或购买盗版软件，你就违反了法律-没有好理由去使用盗版软件。
应用推荐